常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2011-10-01から1ヶ月間の記事一覧

本日の出来事

本日はハロウィーンですが,それとは別に,ゼミでのちょっとした出来事について書かせていただきます。 周知の通り,昨日10月30日は我らが田邉先生のお誕生日でした。おめでとうございます。そのお祝いを兼ねて,私たちゼミ生と先輩方とで贈り物をさせていた…

ELEC同友会英語教育学会第17回研究学会報告

UG先生もふれておられましたが,昨日,拓殖大学文京キャンパスで行われたELEC同友会英語教育学会第17回研究学会に参加してきました。学会自体は午前中にシンポジウム,午後に研究部会発表とビデオに公開授業は行われましたが,ここでは午後の実践研究部会の…

Othello's Travels――Diggin' in the crates

わたしにとって神田は,たいていラーメン二郎神保町店か,専修大学神田校舎に行く時しか行かない街です。同じ東京だけれども,東京のWest side出身のわたしからしたら,土地勘もあまりない。しかし,今回はしっかり目的を持ち,颯爽と九段下の駅を登りました…

飛ぶのは良いとき fly

本日のUG先生の授業で取り上げられた表現をご紹介します。 「鳥が飛ぶ」はA bird flies.と言いますがこのflyという単語は様々な使い方をされます。そのうちの一つに「《米》(考えが)受け入れられる;(計画・事業が)ものになる,うまくいく」(『スーパ…

star-crossed lovers

ジェームズ・キャメロン監督の大ヒット作『タイタニック』の3Dバージョンが、2012年4月に世界同時公開されることが正式に発表されました。それに関する記事より表現を拾います(JAPAN TODAY 30/10/2011付け) 。Cameron unveils scenes from 'Titanic' in 3D“…

catch-as-catch-can

睡眠をとることは健康的に過ごすために重要な要素であることは言うまでもありません。今回は睡眠に関する記事から英語表現を拾います。以下は記事の一部引用です。The implications of these studies are straightforward. Learning how to sleep is a skill…

nod off

とても可愛らしい写真が掲載されていました。Mail Online(10/28/11付け)から取り上げます。 It took Richard Barry five hours and 30 attempts to capture the shot of the dreamy group. While a warm room and cuddles from her mum helped Matilda fal…

英検結果報告

こんばんわ。英検1級1次の結果が出まして,75点で不合格Aでした。今回の合格点は81点でした。 課題はいろいろあり,あげきれませんが次の試験では絶対合格できるように精進いたします。 取り急ぎ報告まで(大谷)

I was born...

今日はこんな日でした。 (新百合ヶ丘 リリエンベルグのマロンケーキ) I was born...はやはり,受け身形。自分で出てきたわけではありません。生まされて,生を受けたのです。世の中に何かお返しをしようと生きてきましたが,まだまだ道半ばです。ちなみにb…

自身のTOEICを振り返って…

ゼミ生Shoheiです。本日TOEICを受験してきました。受けることは特別なことではなくなった今,ふと思ったことで学ぶ姿勢として大切だと思うことをここに記事として書かせていただきます。初めてTOEICを受験したのは大学入学時でした。今でも覚えています。約2…

ゼミ業務連絡

英文のessayはあすが〆切です。忘れないように。ファイルを土方くんがとりまとめて,ここにアップしてください。(UG)

シリーズ村上春樹その4

『1Q84』が小説ジョージ・オーウェルの1984(1949年)のタイトルのもじりなのは,発表されたときに気付きました。今回は,村上の独特の感性からいくつか考えた点を述べます。 The title of “1Q84” is a joke: an Orwell reference that hinges on a multilingu…

授業見学 感想記 (Sugiuchi)

先日,東京都立R国高等学校附属中学校において,Y先生の授業の見学させていただき,田邉先生による講演会に帯同させていただきました。中学校の教師を目指す私にとって,中学校の先生の授業が見られること,さらに田邉先生の中学生への講演に参加させていた…

むむむ,この巨体は...

しかしながらはやい!まいりました! http://www.ryogoku-fuzoku-c.metro.tokyo.jp/cms/html/entry/163/9.html

swoon

プロ野球の両リーグでクライマックスシリーズが始まりました。日本シリーズをかけた闘いに注目です。今回はJT online(10/29/11付け)より,” Late surge makes Giants a good bet in Central League Climax Series”から英語表現を拾います。Yakult would be…

ご指名質問foul play回答(To To To)

ご指名質問に挑戦します。質問の内容は以下の赤字の部分でした。記事は,マサチューセッツ工科大学での日本人学生の利根川智さんが亡くなった件について述べられています。Officials report that at that time there is no reason to suspect foul play http…

ご指名質問game changer(b.m.)

大変遅くなりましたが,ご指名質問に答えさせていただきます。 私が指定されたのは以下の文でした。 And the biggest change in how the plane is made might not be in the composite skin, but in the way many parts are assembled by suppliers spread a…

ご指名質問回答(GP)

大変遅くなりましたがご指名質問にお答えいたします。質問は赤字になっている部分についてです。 Customer demand for the composite planes has been strong -- more than 800 orders are on the books, by far a record before a jet's first flight. http…

ご指名質問回答(Temple)

大変遅くなりましたが,2つのご指名質問に回答致します。問われているのは,文中の赤字部分の意味です。NEW YORK (CNNMoney) -- And you thought your last flight was late? When the inaugural commercial flight of a Boeing 787 Dreamliner arrived in H…

ご指名質問回答(yori-money)

ご指名質問にお答えします。内容は以下の赤字部分です。The twin-aisle jet that holds between 210 and 250 flyers is also supposed to be a better experience for passengers, with the composite skin allowing more enjoyable cabin pressure and humi…

授業見学 感想記 (Lbow−Shoulder)

本日は東京都立R国高等学校附属中学校において,Y先生の授業と田邉先生による講演会を拝聴させていただきました。一教師を目指す者として,大変感銘を受ける内容でした。Y先生は50分授業のほとんどを英語で行われました。そこで注目したのがCorrective Feedb…

授業見学 感想記 (カメ女)

本日、東京都立R国高校付属中学校へ授業見学と田邉先生の講演会に行って参りました。 授業見学はとても刺激を受けました。 まず、授業がすべて英語で行われていた事にとても驚きました。私が中学の時に受けた英語の授業は、ほとんど日本語で、グループワーク…

授業見学 感想記 (真カメ男)

本日はR国高校付属中学校でのY先生の授業を見学させていただきました。とても感銘を受けましたので報告させていただきます。 本日、授業を見学させていただき考えたことは「生徒間のインタラクションの大切さ」でした。私自身がグループアクティビティやペア…

授業見学 感想記 (bush warbler)

本日、東京都立R国高校附属中学校にY先生の英語の授業を見学しに行って参りました。 先生の授業は本当に素晴らしく、たくさんの刺激を頂いたので、その報告をさせて頂きます。 私は今回Y先生の授業を、先生と生徒のインタラクションという点から見学させて頂…

授業見学 感想記 (カメ男)

本日、田邉先生からのお誘いをいただき都立R国高等学校附属中学校へ授業見学に行って参りました。Y先生の授業では「共学」を意識しており、生徒の活発な言語活動が取り入れられていました。大変多くのことを学ばせていただき、貴重な経験をさせていただきま…

授業はたくさん見るもの,ラーメンはおごられるもの

行ってきました両国!校内からSky Treeがのぞめる学校です。 今回はSugiuchi君以下,5名の学生がついてきました。いずれも将来,教員になるものです(3名は来年4月から教壇に立ちます。) まず,Y先生の授業に参加させていただきました。 教室は例のごとく英…

モバイルとは mobile

携帯電話を意味する英語はcell phoneやmobile phoneが思い浮かびます。日本語に訳すとcellは「細胞」ですがmobileの使い方がなかなか出てこないので,常時英心に基づいて調べてみました。 まず辞書でmobileを調べると形容詞で「可動の,移動[機動]性をもった…

game changer回答(pear)

ご指名質問に回答いたします。 Boeing issued a statement saying that it is confident its testing prove the safety of using composite materials in a plane. "These issues already are being addressed through an industrywide effort involving reg…

kicker: シリーズ村上春樹その3

読んでいるとかなり面白い表現があります。すべてを挙げることはできませんが,厳選してご紹介いたします。 Sometimes the tourism even crosses metaphysical boundaries. Murakami often hears from readers who have “discovered” his inventions in the …

game changer回答(Sugiuchi)

ご指名に質問にお答えします。 The Federal Aviation Administration and European authorities have certified the Dreamliner as safe, after nearly two years of test flights. But the U.S. Government Accountability Office issued a report this mon…