常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2011-04-01から1ヶ月間の記事一覧

newlywed

多くの人がすでに記事にしていますが,昨日に引き続き,Royal Weddingに関する記事から英語表現を拾います。普段から多くの人でにぎわっているロンドンですが,さすがに昨日はウェストミンスター寺院やバッキンガム宮殿の周辺以外,街行く人がいなかったよう…

dumpster

本日も田邉先生の研究室で勉強させていただいていると,外では何やら大きな音が。何かと思い,のぞいてみると大きなゴミ収集車が荷台にゴミを積んでいる最中でした。(以下の写真のようなもの) この時,田邉先生からこういった“ゴミ収集車”のことをdumpster…

reallyの後置用法

もう飽きられているかもわかりませんが,またまたウィリアム王子とキャサリン妃との結婚式についての記事からです。 John Montgomery, 44, from the Tayport area, came to St Andrews because his daughter was among those performing in the quadrangle, …

平成23年度 神奈川県・相模原市公立学校 教員採用候補者選考試験 志願者説明会

本日,神奈川県藤沢市にある藤沢市民会館で「平成23年度実施 神奈川県・相模原市公立学校教員採用候補者選考試験(以下,教員採用試験) 志願者説明会」が行われ,私もそれに参加してきました。司会の先生のアナウンスによると,今日の志願者説明会にはおよ…

knowの意味合い

ウィリアム王子の結婚式についての記事がBBCニュースに出ています。 In the evening the pair returned to the Palace for a dinner and dance, expected to continue into the early hours. The couple will now be known as the Duke and Duchess of Cambr…

That’s the reward

今回はBBCニュースに配信されている動画から英語表現を拾います。ウィリアム王子とキャサリン妃がバッキンガム宮殿のバルコニーで大衆にキスをせがまれ,それに応じました。そのときに,実況で言われたことがこの言葉です。 http://www.bbc.co.uk/news/uk-13…

train

またまたRoyal Weddingに関連した記事から英語表現を拾っていきます。 昨日からWeddingに関する新聞記事やネットの記事を散策していると,trainという単語をよく目にします。今回はこのtrainについてみていこうと思います。(以下,International Herald Tri…

homecoming king

東北楽天ゴールデンイーグルスの田中将大投手が被災された方々に元気を与えてくれました。東日本大震災の影響でホームグラウンドであるクリネックスタジアム宮城(通称Kスタ)での本拠地開幕が1ヶ月遅れとなりました。その開幕1戦目を任された田中投手。期…

a hint of〜

世界中の人々から注目を集めた William王子とKate MiddletonさんのRoyal Wedding。BBC.com(04/29/11付)の記事に添付されていた映像の中で,アナウンサーは以下の英語でWilliam王子の様子を伝えていました。 A hint of blush of Prince William’s http://ww…

ご指名質問 repeatedly returned

大変遅くなりましたが,UG先生からのご指名質問repeatedly returnedに挑戦したいと思います。http://d.hatena.ne.jp/A30/20110429/1304054459TOKYO (Kyodo) -- Yoshiko Tanaka, a former member of the 1970s female pop trio the Candies, died Thursday of…

holiday-studded

東日本大震災の影響で休園していた千葉県浦安市の東京ディズニーシーが28日に営業を再開しました。The Mainichi Daily News(04/28/11付け)では営業再開について以下のように述べています。 Tokyo DisneySea resumes operations prior to Golden Week hol…

pulverize

JT ONLINE(04/30/11付け)にあった,東日本大震災に関する"Depopulation latest threat"という記事から落ち穂拾いです。以下は記事冒頭の引用です。 RIKUZENTAKATA, Iwate Pref. — Mayor Futoshi Toba lost his wife in the March 11 tsunami that pulveriz…

ご指名質問 courtier lunacy

大変遅くなりましたが,courtier lunacyについて解説させていただきます。http://d.hatena.ne.jp/A30/20110429/1304053538まず辞書を引いてみると,courtierは「延臣,ご機嫌取りの人」,lunacyは「気違いざた,愚かさ,愚行」とあります(『ジーニアス英和…

abbey

さきほどroyal weddingがウェストミンスター寺院にて無事行われました。ウィリアム王子とキャサリン王妃の神々しいお姿は忘れることができません。ところで,ロイター通信電子版(04/29/11付け)には式の目玉であったroyal kissの写真が記事と共に公開されて…

soak up

本日のDY(04/29/11付)の記事“British Royal Wedding opportunity to lift spirits”から英語表現を拾っていきます。(以下,記事より一部抜粋) And I am sure that hundreds of thousands more will be in London, with tourists from around the world, h…

gala dinner

イギリスで今一番話題となっているのは,やはりRoyal Weddingのことでしょう。式当日のイギリス各紙は一面で,最も喜ばしい1日として記事にしているところが多いようです。そして今回取り上げるのは,式の前日の様子についての記事です。 Princess Beatrice …

roe

今回はpersimmon柿生君が以前に取り上げた言葉を参考に,‘roe’について記事を書いてみたいと思います。魚の卵roe - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から実は,この ‘roe’という言葉は,ウィリアム・シェイクスピアの悲劇,『ロミオとジュリエット(Romeo and…

語学研究所特別講座2011の感想

本日,東京家政大学で行われた語学研究所特別講座2011に参加してきました。学会は,午前中に谷口先生(東村山市立東村山第二中学校)の『中学校の授業のすすめ方』と,午後に八宮先生(筑波大学付属駒場中・高等学校)の『英語による授業のファースト・ステ…

for dear life

「ご指名質問」という懐かしいphraseが頭を駆け巡った小林です。 Mr Sato was inside the building when the torrent of water hit. He fled to the roof and hung on for dear life as the wave engulfed the building, sweeping his friends and colleague…

伊豆便り

久しぶりの小山本です。教育現場で働き始めて約3週間が経ち,最初の連休を迎えました(と言っても部活と授業準備で休みはありませんが)。ここまでに感じたことを徒然に報告したいと思います。教育現場で改めて実感したのは,教員には揺るぎない実力が求めら…

小林大介君 dear life

ここのdearの用法を説明して下さい。(教え子より) AN emotional Prime Minister Julia Gillard has toured the Japanese community of Minami Sanriku, a once tranquil fishing town that was obliterated by the recent tsunami. Ms Gillard joined the …

Shoheiくん return

Shoheiくん、ここのreturnedはどういう意味ですか。(UG) TOKYO (Kyodo) -- Yoshiko Tanaka, a former member of the 1970s female pop trio the Candies, died Thursday of breast cancer at a Tokyo hospital, her husband said. She was 55. Tanaka, who…

頼金さんへ crowdsource

同じくGuardianのRoyal Wedding関係のWebから。最近、crowdsourceということばを聞きますが、これは何?頼金さん。どうぞ。(UG) Kate Middleton's wedding dress: Guardian readers plump for ivory We asked you to help us crowdsource Kate's wedding d…

寺門さんへ courtier lunacy

Royal weddingが迫っていますが、首相経験者の中には招待されなかった人もいます。以下はそれを伝えるGuardian電子版から。courtier lunacyとは、寺門さん、何ですか。解説をしてください。(UG)Ministers blame 'courtier lunacy' for snub to Tony Blair …

ネット開通!

UG先生 ご無沙汰しています。S県立某商業の大山本です。本日(29日)ようやく自宅のインターネットが開通しました。4月から近況のご報告もできないままでしたが、これを契機にできるだけ授業の様子や英語修業の模様をお伝えしようと思います。と申しましても…

平成23年度 ロッド・エリス教授公開授業

平成23年度 ロッド・エリス教授公開授業のお知らせ 昭和女子大学文学研究科 言語教育・コミュニケーション専攻 英語教育コース担当 金子 朝子 ニュージーランドのオークランド国立大学教授,昭和女子大学客員教授 エリス・ロデリック氏による下記の授業を一般に公開い…

happy

昨日の3限目は田邉先生の「応用言語学」の授業に参加させていただきました。応用言語学の授業では英語指導や学習のための基本的な考え方を見につけることを目的とし,受講者参加型の授業を予定されています。今日の授業でも1つ,簡単な英文を例に指導法に…

recentlyとlately

今週からS大学も授業が始まりましたが,本日の4限は英語科教育論Ⅱという授業でした。この授業のテーマは「運用知」,役に立つ知識です。基本的な英語科教育の知識を学び,模擬授業を繰り返し行っていき,運用知識を養っていきます。 運用知の一例として先生…

次は誰だ!next up

先日受けたある授業の中で,歴代のアメリカ大統領名をラップ調で歌っている曲を聴きました。学生に大好評でしたので,このブログでも共有したいと思います。そして,その歌詞から英語表現を拾いたいと思います。Next up, we got Cleveland again Then McKinl…

maid of honor

英国王室ウィリアム王子とキャサリン妃の結婚式がいよいよ明日となりました。今回は結婚式に関する英語表現を採り上げます。On Monday an article titled British Street Party! appeared on the company’s online magazine, The Party Times, encouraging c…