象牙の採取を禁止した中国について取り上げられております。象牙の装飾品を製造しているLiu Fenghai氏は，何千年も続いてきた文化に対する冒とくであると述べております。象牙の採取自体は，従来はあまり行われておりませんでした。中国が欧米列強の植民地に…

テレビで生中継された自宅でのインタビュー中に子供たちに乱入され話題になった釜山大学のロバート・ケリー助教授が、子供たちと一緒にあらためてBBCからインタビューを受けました。本日の裏ゼミでAWの記事をみんなで読みました。 記事から取り上げますのは…

ポルトガルのマデイラ空港が「マデイラ・クリスティアーノ・ロナウド空港」に改名され、ロナウド選手の胸像が公開されました。Bust of Ronaldo is a bustFUNCHAL, Portugal (AP) — Cristiano Ronaldo has an airport named after him, but it was his odd-lo…

在校生からの答辞。 http://d.hatena.ne.jp/A30/files/IMG_0649.MOV?d=.mov http://d.hatena.ne.jp/A30/files/IMG_0651.MOV?d=.mov http://d.hatena.ne.jp/A30/files/IMG_0653.MOV?d=.mov Who's this guy? Not a regular member of our seminar...?? http://…

http://d.hatena.ne.jp/A30/files/IMG_0646.MOV?d=.mov

http://d.hatena.ne.jp/A30/files/IMG_0645.MOV?d=.mov

3月22日に卒業したゼミ生のうち3名がunceremoniouslyに研究室に乱入。裏ゼミにも参加していきました。 贈り物として、DOCTORAIRというマッサージ器とお酒，うなぎパイVSOP，そして八女茶を無理矢理置いていきました。 ともかくも彼らの未来に幸あれ。（UG） …

象牙の価格がこの3年で3分の2近く下がったことがゾウの保護団体による調査でわかりました。Hope for elephants as ivory prices fallThe price of ivory has fallen by nearly two-thirds in the last three years, according to research conducted in Chin…

昨日、Asahi Weekly（AW）の4月2日号が届きました。紙面が全面リニューアルされ、とてもすっきりした印象です。実はわたしも出戻りで2週目の9日号から、句動詞のコラムを連載します。今度で３度目の連載となります。愉しみにしておいてください。 ちなみに今…

サムスン電子は29日, 新スマートフォン「Galaxy S8」の販売を開始しました。Samsung eyes rebound with Galaxy S8 phonesSamsung on Wednesday unveiled its new Galaxy S8 smartphones, incorporating the virtual assistant Bixby, as the market leader s…

テキサス州で起きた嵐の影響で、損傷した送電線によって二人の男の子が感電死しました。Two boys, 11 and 12, electrocuted to death after TX stormsTwo children died in Texas on Wednesday after they were electrocuted by power lines downed in a sev…

指差呼称に注目です。 Why Japan’s Rail Workers Can’t Stop Pointing at Things It is hard to miss when taking the train in Tokyo. White-gloved employees in crisp uniforms pointing smartly down the platform and calling out—seemingly to no one—…

インドネシアで巨大なニシキヘビの中から男性の遺体が見つかりました。Indonesian man's body found inside python – policeAkbar went missing on Sunday on the island of Sulawesi, after leaving to harvest palm oil. In the search for the 25-year-ol…

テリーザ・メイ英首相は英国のEU離脱をEUに正式通告する手紙に署名しました。手紙は29日に欧州理事会のドナルド・トゥスク議長に手渡され、それによってブレグジット手続きが正式に始まることになります。Britain files papers to exit the EULONDON (AP) — …

イギリスがEUに対して正式な離脱の手続きに入ったことに対して，署名を受け取ったドナルド・トゥスクEU大統領は，幸福な日であると取り繕う理由はないと述べ，失望を隠しておりません。一方で，EU加盟国はより強固な体制となったと述べております。 記事の中…

アメリカの黒人奴隷の霊歌がイングランドのラグビーチームの応援歌として歌われています。'A slap in the face of history' -- Should a slave-era song be used as a sports chant?CNN)"I looked over Jordan, what do I see, Coming for to carry me home.…

ブログ語彙のチェックを授業初日に行います。１月〜４月の当日までを範囲にします。（UG）

南カロライナで行われたゴルフのトーナメント中に、ワニがコースを横切り、試合が一時中断されました。 Giant alligator interrupts South Carolina golf tournamentA gargantuan alligator interrupted a golf tournament in South Carolina Monday, noncha…

ホンダは, 自社製小型機「ホンダジェット」の販売を世界へ拡大する意向を示しました。Honda dreams big with plane in narrow private jet marketAfter three decades building an airplane from scratch, Michimasa Fujino, 56, chief engineer of the Hond…

昨日の裏ゼミで扱った表現をご紹介いたします。 NFL owners approve Raiders’ Vegas move Invoking his father Al’s name, and copying what the Hall of Fame owner did with the Raiders, Mark Davis is moving the franchise out of Oakland. NFL owners …

イギリスのメイ首相が，EUを離脱するための正式な書類に署名をしました。今後はEUと協議の上，イギリスがEUから離脱することになります。 記事の中で気になった単語は"crossbench"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）を調べたところ「(英国議会の) 無…

那須町で発生した雪崩で高校生7人と教師1人のあわせて8人が犠牲になった事故に関して警察は、主催者の判断に問題がなかったかなど、業務上過失致死傷の疑いで調べています。Police probing negligence in avalanche that killed 8NASU, Tochigi Prefecture--…

生後５か月の赤ちゃんをオンラインショッピングで売ろうとした容疑で、米国テネシー州に住む夫婦が逮捕されました。 Tennessee couple arrested, charged for trying to sell baby on CraigslistA Tennessee couple was arrested last week after they attem…

ヒトの鼻の形成は, 生まれ育った土地の「気候」に大きく影響されるようです。Nose shape was influenced by climateThe human nose, in all its glorious forms, is one of our most distinctive characteristics, whether big, little, broad, narrow or so…

わずか14才ながらにして、VOGUEに取り上げられた東京のおしゃれっ子です。 Shopping Shibuya With Yoshi, the Coolest Kid in Tokyo To stock his now famous closet, he wanders through Shibuya, Harajuku, Daikanyama—twice a week when he has money fro…

今や多くの人々が利用しているアプリLINEですが、その利用が中学生や高校生の日常生活に与える影響は大きなものとなっています。Behind the Scenes / LINE changing students’ everyday lifeJunior high and high school students are using smartphones mor…

オーストラリアに上陸したハリケーンDebbieが猛威を奮っております。オーストラリア北部の海岸から上陸した結果，暴風や大雨を伴って多くの建物を破壊しているとあります。けが人もおりますが，幸い死人は出ておりません。 記事の中で気になった単語は"logge…

野党は繰り返し明恵夫人の証人喚問を求めています。Opposition demands Abe’s wife testifyTOKYO (Jiji Press) — Four opposition parties demanded Sunday sworn testimony in parliament by Prime Minister Shinzo Abe’s wife, Akie, on a questionable di…

'Condemned' South Korean dogs find sanctuary in the USThe 46 underfed dogs were found in a farm north of Seoul where they awaited death in dirty and dark cages, the Humane Society International said.The dogs will be placed in emergency she…

栃木県那須町にある那須温泉ファミリースキー場で雪崩が発生し、登山の講習会に参加していた高校生が巻き込まれました。High school students hit by avalanche in Tochigi PrefectureEight people are in a state of cardiac arrest after being engulfed b…