2018-09-01から1ヶ月間の記事一覧
しばらくお休みしておりました。本日から再開いたします。Typhoon Trami to make landfall in western Japan; Kansai airport closes temporarilyTOKYO -- Typhoon Trami is expected to make landfall in western Japan on the evening of Sept. 30. The la…
およそ1か月半前に大阪府富田林署から逃走していた樋田淳也容疑者が、昨夜夕方山口県周南市で見つかり窃盗容疑などの疑いで逮捕されました。Soon after Hida went missing, a black moped was stolen near his parents' home in Matsubara and police receiv…
北朝鮮の核問題はどうなるのでしょうか。North Korea's foreign minister told the United Nations on Saturday continued sanctions were deepening its mistrust in the United States and there was no way the country would give up its nuclear weapon…
インドネシアのスラウェシ島で起きた大地震と津波による死者は、少なくとも384人にのぼることが発表されました。Indonesia tsunami death toll nears 400, expected to riseResidents too afraid to sleep indoors camped out in the darkness Saturday whil…
大型の台風24号は非常に強い勢力を保ったまま本州に上陸する見込みです。It’s lights out across Okinawa; Honshu braces for big typhoonA large and very powerful Typhoon No. 24 was churning toward western Japan on Sept. 29 and whipping up winds o…
最後の投稿から日が空いてしまい、申し訳ありません。 今週火曜日にあった東アジアの歴史のテストの勉強を通して、たくさんの単語を拾うことができました。その中より、本日はantagonisticを紹介します。この単語は清朝に関するパラグラフの中で出てきました…
A powerful 7.5 magnitude earthquake and tsunami have killed at least 384 people in the city of Palu on the Indonesian island of Sulawesi, rescue officials have said. Hundreds more have been injured and thousands of homes destroyed.中略Amat…
Yet along with the warm headlines came the inevitable snarky comments from the political world, and the constant judgment by others that is a hallmark of motherhood. (Skip the rest)https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/comment…
大阪府警富田林署からの逃走で、指名手配されていた樋田淳也容疑者の逃走劇は、遂に幕切れとなりました。A roadside security camera, installed on the south side of the station, showed a man matching his appearance and wearing similar clothing sho…
最近本当に地震が多いなと改めて感じました。The powerful earthquake and tsunami that hit Indonesia’s central Sulawesi has claimed dozens of victims, a disaster official said Saturday, as rescuers raced to reach the region and an AP reporter …
ゲーム機大手の任天堂が、自社の人気ゲーム「マリオカート」のキャラクターの衣装を着てカートで遊ばせるのは著作権の侵害だとして「マリカー」を訴えた訴訟で、任天堂が勝訴しました。Popular go-kart company MariCar loses court battle over street kart…
マリオ衣装の禁止をめぐる問題で、任天堂が差し止めに勝訴しました。TOKYO (AP) — Those low-riding carts zipping around Tokyo will no longer be able to dress up riders as Super Mario. The Tokyo District Court ruled Thursday that Mari Mobility D…
約5000万人のFacebookユーザーのアカウントが何者かにハッキングされました。The hack is the latest setback for Facebook during a tumultuous year of security problems and privacy issues. So far, though, none of that has significantly shaken the…
HISはハワイでの挙式プランやツアーを式場の建設工事の遅れが原因で、260組分の予約を急遽取りやめとし、大きな問題となっています。H.I.S. cancels 260 Hawaiian dream weddings in venue blunderPlans for dream weddings in Hawaii became nightmares for…
台風24号が非常に強い勢力を保ったまま、日本へ上陸しています。Seventeen people died in the storm, whose high winds sent trees crashing to the ground and cars scudding across parking lots.以下省略https://www.reuters.com/article/us-asia-storm-…
The former foreign secretary, who conceded that his alternative approach might need an extension of a transition period beyond 2020, accused May of a “pretty invertebrate performance”.https://www.theguardian.com/politics/2018/sep/27/boris-…
あるCDの謳い文句にbanger /bǽŋɚ/ という単語が使われていました。宣伝として使われている単語なので「素晴らしい」といった意味ではないかと予測できました。実際はどのような意味なのでしょうか。 まずは『ジーニアス英和辞典』(第四版、大修館書店)で調…
鳥取県には梨の博物館があるようです。A giant “nashi” pear tree with branches spreading out over a 10-meter radius greets visitors at the entrance of a museum.中略Nijisseiki and its cross-bred descendants together account for 85 percent of J…
キャンパスを歩いていると、金木犀のいい香りがしました。キンモクセイを英語でどのように表現するのか気になったので調べてみました。 『weblio 英和辞典・和英辞典』にはfragrant oliveとあり、「香り高いオリーブ」という意味になります。 一方、専門用語…
月面探査を行うために挑戦を続ける企業が取り上げられています。Tokyo firm to send rovers to moon via SpaceX by ’21Tokyo-based space startup ispace, inc. plans to launch a spacecraft for a moon landing by 2021 using a SpaceX Falcon 9 rocket, h…
2020年に開催予定の東京オリンピック・パラリンピックに向けて、11万人のボランティアの募集が始まりました。While some have expressed excitement at taking part in the world’s premier sporting extravaganza, others have criticized the demanding re…
UG先生 昨日はお忙しい中ゼミ活動や授業に参加させていただきありがとうございました。たったの1日にも関わらず先生から貴重な、今度に役立つお話をいくつもお聞きすることができました。その中でも私にとって特に重要だと感じることを以下述べまたいと思い…
And so Christie set out to prepare for the unlikely event that Donald Trump would one day be elected president of the United States. Not everyone in Trump’s campaign was happy to see him on the job. In June, Christie received a call from T…
広島カープが3年連続リーグ優勝を成し遂げました。Carp rout Swallows to clinch third straight Central League pennantHIROSHIMA – Aren Kuri threw eight scoreless innings to help the Hiroshima Carp to clinch their third straight Central League p…
Bereaved families mourn victims of Mt. Ontake eruption on 4th anniv.NAGANO, Japan (Kyodo) -- Bereaved families and local officials on Thursday mourned the victims of the eruption of Mt. Ontake in a memorial service marking the fourth anniv…
大阪市にある専門学校「日中文化芸術専門学校」で、留学生ら160人余りが退学になっていることが分かりました。What was actually taught at these classes considerably deviated from what the school said it would teach in its report to the prefectura…
The sniggering response to the president’s boasts proves laughter is a powerful weapon (Skip the rest)https://uk.news.yahoo.com/laughing-now-science-behind-un-133604801.html 今回取り上げる語は、snigger /ˈsnɪɡə/ です。ウィズダム英和辞典によ…
トランプ大統領が国連でスピーチをしました。Trump challenges UN, boasting of America’s go-it-alone might UNITED NATIONS (AP) — U.S. President Donald Trump poured scorn on the “ideology of globalism” and heaped praise on his own administratio…
販売用のピザに唾を吐いたとして、売店の男性従業員が逮捕されました。Park worker charged for spitting on foodA 20-year-old food service worker at Comerica Park in Detroit has been charged after a video was posted online that appeared to show …
四国電力の伊方原子力発電所3号機の運転を差し止めた広島高裁の仮処分決定について、同高裁は四電の異議を認め、仮処分を取り消しました。Ruling puts onus on anti-nuclear plaintiffs citing volcanic risksHIROSHIMA--The Hiroshima High Court has sign…