常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-11-01から1ヶ月間の記事一覧

persona non grata

一昨日のJapan Newsより、"persona non grata"と大きく記載がありました。もうご存知の人も多いのではないかと思いますが、日本では「杉原千畝 スギハラチウネ」というタイトルで12月5日に映画が公開されます。私は恥ずかしながら、この映画が公開されるとい…

haggle 復習

COP21がフランス・パリで開催されております。気候変動対策のため包括的な合意事項を結ぶことが目的です。全195ヶ国が参加し,2周間以内に協定を結ぶこととなっております。協議では,先進国と後進国では利害の隔たりが大きく,議論が難航することが予想され…

first penguin考

めちゃんこ忙しくてブログをまっとうに管理するヒマもない位なのですが,これだけはどうしても。以下,粗い書き方になります(推敲なし!),お許しを。好評の朝の連続ドラマ「あさが来た」ですが,先週土曜日の回で,五代才助(友厚)が"The first penguin#…

nondescript 復習

本日は、あまり知られていない植物についての記事を扱います。この植物の繊維は、工学、建築、製紙、プラスティック製造など様々な分野に活用でき、経済的効果が高いそうです。 Sisal: The most useful plant you've never heard of A nondescript, cactus-l…

Made by Sweden

ご無沙汰をしております。本務の方が加速度的に忙しくなり,英語学習もおざなりになってきていました。すみません。本日はお詫びの印にひとつ。Made in ~という表現はおなじみのものですが,次の写真にあるMade by Swedenはいかがでしょうか。 趣味で講読し…

two legged 復習

Jリーグで今月28日に行われた試合に関して、ある浦和レッズサポーターのSNS上に相手チームの外国人選手に対する差別的な書き込みがありました。Soccer-Gamba striker Patric says he was racially abusedGamba Osaka striker Patric said he was racially ab…

boon 復習

古代エジプト時代につくられたツタンカーメンの墓の壁の裏側に隠し部屋が存在することを示す調査結果が出たことが明らかになりました。ツタンカーメンの義母でエジプト三大美女とも言われるネフェルティティ王妃が埋葬されている墓の可能性があるようです。E…

Welcome to the club 復習

映画「トイストーリー3」からです。 モリーに捨てられたバービーを他の仲間が慰めています。Mrs. Potato Head: It's all right, Barbie. You'll be okay. Barbie: Well, Molly and I have been growing apart for years. It's just... I can't believe she w…

stab in the back

トルコのエルドアン大統領は、西部バルケシルで演説し、トルコ軍機が領空侵犯を理由にロシア軍機を撃墜した事件について、「起きなければよかった」と述べました。事件後初めて後悔の念を表明しました。Istanbul (CNN)—The body of a Russian pilot killed a…

Two points!

UG先生は時々、A30研究室のゴミ箱に,ペットボトルをゲーム感覚で投げ入れられることがあります。うまくゴミ箱に入ったときの時掛け声として何というか、言い方は人それぞれあると思いますが、私はTwo points!という言い方を覚えました。 『スポーツからきた…

shack

コロラド州・米国家族計画連盟施設で発生した銃撃事件に関する記事です。この乱射事件によって警察1名がなくなり,9名が重軽傷を負いました。犯人の動機は妊娠中絶反対のためではないかといわれております。この事件についてオバマ大統領は,銃規制の必要性…

oft-

テクノロジーなどを用いて、住みやすい街にする"Smart Cities"についての記事です。すでに先を行くシンガポールやバルセロナなどに加え、グローバル化の時代の中で、ロンドンもより良いスマートシティとなれるよう拍車をかけています。2016 will be the year…

sun-drenched

サッカーJ1の年間優勝を争うチャンピオンシップの準決勝が行われて、ガンバ大阪が浦和レッズに延長戦の末、3−1で下し、決勝進出を決めました。Soccer: Gamba beat Reds in extra-time to reach Championship FinalLate goals from Hiroki Fujiharu and Brazi…

spellbound 復習

CNNで世界の美しき31の景色が紹介されています。残念ながら日本はありませんが、どれも息を呑むような美しい写真ばかりです。Editor's note: A previous version of this article was published in July 2012. We've added a few items and updated the list…

go out on a high note 復習

映画「トイストーリー3」からです。 アンディーが大学進学で家を離れるため、部屋の片付けをしています。アンディーに捨てられるぐらいなら家を離れようとするバズ達をウッディーが説得しています。Woody: And someday, if we're lucky, Andy may have kids …

bear-hug

羽生結弦選手が、長野ビッグハットで開催されている、フィギュアスケート・GPシリーズ最終戦・NHK杯において、世界最高点322.40点を叩き出しました。Perfect Hanyu scores record 322.40 points to win NHK Trophy titleJapan’s high-flying Olympic ch…

grasp at straws

糖尿病を患った小学2年の男の子に適切な治療を受けさせず死亡させたとして、祈祷師を自称する男が殺人容疑で逮捕されました。UTSUNOMIYA -- The parents of a 7-year-old diabetic boy here who died after a "healer" told them to stop their son's insul…

英語教育を考えるフォーラム 感想

本日、ふるさと那覇で行われた英語教育を考えるフォーラムに参加してきました。フォーラムは終日に渡って行われ、午前中が「我が校、我が地域の英語教育」と題して4人の先生方が実践的な発表をしてくださいました。午後の部では、中学のALTの方からインター…

pain in the a..

1984年公開の映画「恋に落ちて(Falling in Love)」から表現拾います。ビル建設の仕事をしているフランクは現場にてヴィクターにヒューストンの建設現場に約半年間行ってほしいと頼み込みます。しかし、フランクはある女性のことばかり考えています。 Victo…

Planned Parenthood center

またまたコロラド州でのshootoutです。市民2人と警察官1人の計3人が亡くなり,9人が負傷したとのことです。3 Are Dead in Colorado Springs Shootout at Planned Parenthood CenterCOLORADO SPRINGS — A gun battle erupted inside a Planned Parenthood cen…

play with fire 復習

25日にトルコの支援物資を載せた車列がシリアで空爆され,これを受けたエルドアン大統領は空爆は「ロシアの火遊びだ」と警告を発しました。Turkey's Erdogan warns Russia not to 'play with fire'Turkish President Tayyip Erdogan warned Russia on Friday…

hype up#3

luaさんも書いていましたが,ブラックフライデーに関する記事です。ブラックフライデーはアメリカでのみ行われると思っておりましたが,イギリスにもブラックフライデーがあるようです。消費が加熱してけが人もでることがあるため,警察は落ち着いた対応をす…

cap off

16歳のサニブラウン・ハキーム選手が日本人初の快挙です。国際陸連(IAAF)による2015年の年間表彰で「ライジングスター・アワード」を受賞しました。MONACO (Kyodo) -- Sixteen-year-old Hakim Sani Brown became the first Japanese to capture the …

quinquennial

主に農業で生計を立てている「基幹的農業従事者」は、2010年の調査時に比べ約14%減少し、初めて200万人を下回りました。また、平均年齢もおよそ67歳に上がり、農業者の高齢化と農業人口の減少がかなり深刻化していることが明らかになりました。Japanese mak…

relentlessly 復習

二週間前にフランスパリで起きた、テロ事件に関しての記事です。テロによる犠牲者を追悼するための式典が行われました。France has held a national memorial service for the 130 people who died in the Paris attacks two weeks ago.Some 2,600 people at…

accredited 復習

イスラエルは,UAE(アラブ首長国連邦)の使節団を受け入れました。UAEは,他のアラブ諸国と同様にイスラエルを正式な国とは認めておりません。記事の中で気になった単語は"accredited"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)によると「認可された<学校・…

shantytown

アフリカ諸国を歴訪中のローマ・カトリックのフランシスコ法王は、ケニアの首都ナイロビの国連環境計画本部を訪れました。また、スラム街にて自分自身のメッセージを伝えました。ローマ法王は、今後ウガンダや中央アフリカ共和国を歴訪する予定です。(CNN)Po…

doom-and-gloom 復習

アメリカで感謝祭の翌日に行われているブラックフライデーについてです。On the eve of yet another Thanksgiving weekend, retail experts and economists are asking the question: Is Black Friday over?“It definitely matters so much less than it’s m…

ゼミ生へ

月曜日までに読んでおくこと。(UG)http://www.wsj.com/articles/remembering-japans-garbo-1448492489

have (or keep) one's finger on the pulse

会社での生産性を上げるためのSNSの使用に関しての記事です。プライベートな時間でのSNS使用は日常となりましたが、仕事の効率を上げるため、会社での公式なSNSの使用が注目を浴びています。"Finger on the pulse"One of the most compelling reasons to try…