米テキサス州の刑務所で収監されている78歳男性が90人の殺害を自供し、アメリカ史上最悪の連続殺人犯の可能性があるとして捜査が進められています。Samuel Little: US serial killer 'admits 90 murders'An imprisoned murderer is being investigated after…

Abe to head for Argentina for G20 summitJapan's Prime Minister Shinzo Abe heads for Argentina on Thursday to attend the Group of 20 summit.中略He is also to appeal for the need to correct unfair practices that hamper free trade.以下省略htt…

日本の美に迫ります。Tadao Ando, the renowned architect whom I have known for many years, is based in Osaka, which is near Kyoto. His architecture has often been covered by overseas media, usually with emphasis on the elements of “wabi” and…

こちらカルガリー大学では12月10日からfinal exam期間に入りますが、私の場合、来月の１週目までに締め切りの提出物が幾つか続けて重なってしまい、今週も再び忙しくなりそうです。そして先日は、カナダ人の友人とテストや課題についてchatを交わしていた際…

「ミシュランガイド東京2019」が発表され、東京は星付きの掲載店数で世界一の座を維持しました。Tokyo holds on to coveted spot as city with most stars in 2019 Michelin Guide以下省略https://www.japantimes.co.jp/life/2018/11/27/food/tokyo-holds-co…

NHKが2020年までに受信料を合わせて4.5%値下げすることを発表しました。NHK to cut TV viewing fees by 4.5%NHK’s board approved the public broadcaster’s plan on Tuesday to cut its television viewing fees by 4.5 percent by fiscal 2020.The fee cut…

Intercultural Communicationの授業では、Group Projectの一環でFinal Paperに取り組んでいます。グループの一人として的確な発言をしようとすればするほど、かえって完全に聞きの態勢に入ってしまうのは悪い癖であると自覚しています。もしその思考に詰まっ…

大阪の吹田市のホームセンターで火災が発生し、周辺には介護施設や幼稚園があり、大勢の人たちが避難しました。SUITA, Osaka Prefecture--About 100 senior citizens, many in wheelchairs, were evacuated along with seven preschoolers here on Nov. 28 a…

現在アジアで一番資産を持っているのは日本人ですが、中国人の資産家たちがそれに迫る勢いです。Japan’s rich have the most cash in Asia, but China is closing inJapan’s richest have the largest accumulation of wealth in the Asia-Pacific region, a…

宮崎県高千穂町の住宅で家族6人の遺体が見つかった事件で、警察は新たに犯人が凶器に使ったとみられるナタを発見しました。 TAKACHIHO, Miyazaki Prefecture--A man who apparently committed suicide after five family members and a friend were killed h…

Shakespeareについての授業の中で用いられていた単語を紹介します。dramatis personae /drˈæməṭɪs pɚːsóʊniː/ です。最初に見たときはスペルに違和感を覚えました。以下辞書の定義です。Oxford Dictionary of English (2th): “the characters of a play, nov…

「スポンジ・ボブ」の原作者であるステファン・ヒーレンバーグさんが現地時間26日に亡くなりました。'SpongeBob' creator Stephen Hillenburg dies at 57Stephen Hillenburg, who used his dual loves of drawing and marine biology to spawn the absurd un…

CNNの調査によると、反ユダヤ主義の人が欧州を中心にいるようです。Anti-Semitism is alive and well in EuropeAnti-Semitic stereotypes are alive and well in Europe, while the memory of the Holocaust is starting to fade, a sweeping new survey by …

口コミから人気が広まった『カメラを止めるな！』に関する記事です。Word-of-mouth has made the Japanese-language film "One Cut of the Dead" a big box-office hit and a topic of much water cooler discussion. If you haven’t heard of the movie, it…

本学会は通常、夏休みに行われてきましたが、今年は広島の大水害のためこの日に延期されました。面白そうな企画がてんこ盛りです。お近くの方はぜひお出かけください。Morihiroも参加します。（UG）

メモの中にあった単語を紹介します。freeloader /frílòʊdɚ/ です。初めにfreeとloaderに分けて考えましたが、ぴたっと当てはまる日本語が浮かばなかったので調べてみました。以下辞書の定義です。Oxford Dictionary of English (2th): “《informal》a person…

前回に引き続き、UG先生から教わった表現を拾います。それがhodge-podge /ˈhɒdʒ pɒdʒ / です。どのような意味なのでしょうか。『ジーニアス英和辞典』第４版（大修館）には「（米略式）ごたまぜ, 寄せ集め」とありました。LDOCEは “a lot of things mixed up…

Social Justice, Human Rights, and the Media の授業では、Final Group Project が始まり、初日である昨日は複数のグループによるプレゼンテーションが行われました。 本日取り上げる単語はtierです。この単語はhuman trafficking をトピックとしたグループ…

今回紹介するのは raison d’être /ˌrez.ɑ̃ː ˈdet.rə/ です。 この単語は、現在私が履修している授業Introductory Seminarにて、課題として読み進めているWe are all completely beside ourselves.という本の中で出会いました。勿論、語源が英語に由来する単…

今日の授業中に教科書で拾った単語の中からgo sourを紹介します。人間関係について書いた文だったので、「関係が悪くなる」と言った意味ではないかと思いました。 『ジーニアス英和辞典』（第四版、大修館書店）には「〈物事が〉〔…にとって〕うまく行かなく…

Shrinking Japan: Lack of Japanese language education hobbling integration of foreign kids TOKYO -- A female instructor holds up cards each bearing a Japanese phonetic katakana character, and the nine children with foreign nationalities in …

The horrors of the Holocaust became the primary roadblock to the resurrection of fascism’s besmirched ideology. (Skip the rest)https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/commentisfree/2018/nov/21/holocaust-denial-changing-antisemit…

昨日のゼミで学んだ表現を取り上げます。冒頭のペアワークでは、週末の出来事についてお互いに話をしました。その後、何人かがペアで話した内容を全体に向けて発表しましたが、その中で出てきた表現が「気分転換をする」です。take a rest という言い方もで…

手持ちのメモより、単語を紹介します。本日取り上げますのは、bulging です。文脈等は正直覚えていません。早速辞書でその定義を確認していきます。 手始めに、New Oxford American Dictionaryで調べてみますと、”a rounded swelling or protuberance that d…

恒例の頒布です。急げ！（UG）

日産自動車の西川廣人社長が全従業員に対し、前会長ゴーン氏の逮捕について説明をしました。 The president of Nissan Motor Co. took the unusual step Nov. 26 of calling on employees worldwide to maintain their morale and get on with their jobs de…

授業でUG先生から教えて頂いた表現を紹介します。それがpet peeve /ˈpet ˈpi:v/ です。はじめに、pet /pét/ には「可愛らしい」などプラスな意味をイメージしますが、他の意味もあります。『weblio 英和辞典・和英辞典』には「（子供っぽい）不機嫌, すねる…

先生とMorihiroくんが先週、訪れた京都では、紅葉が見頃を迎えているそうです。Kyoto temple awash in fall colors of crimson and goldKYOTO--With Japan's ancient capital ablaze in fall colors, thousands of visitors are flocking here to marvel at …

先日、日本語で読んだ記事の英語版を見つけました。数学検定最年少合格者の記事です。Like most boys his age, 11-year-old Hiroto Takahashi likes video games and watching anime. He also just passed the top level of a nationwide math test. 中略 Th…

私は本日のゼミで、プレゼンテーションを行いました。その中で先生に教えて頂いた表現を紹介します。それがclear one’s throatです。『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「咳払い(うがい)をする」とあります。この場合の咳払いは、喉の通りを良…