常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-10-01から1ヶ月間の記事一覧

hocus pocus 復習

今回もLinguisticsの授業の中で取り上げられた単語を紹介します。hocus pocus /hòʊkəspóʊkəs/ です。初めに見たときは全く予測がつきませんでしたが、耳に残る音だなという印象を受けました。以下辞書の定義です。Oxford Dictionary of English(2th): “mea…

blooper 復習

今回はCanadianの友人らとの会話から拾った単語を紹介します。 blooper /ˈbluːpə/ です。耳に入ってきた瞬間はslangの一種であるかのような印象を受けましたが、実際の意味は分からなかったので後に調べることにしました。以下で確認していきます。 初めにCa…

voracious 復習

日本で製作されているお化け映画はとても人気を呼んでいます。Unlike the horror flicks of Hollywood, with their voracious zombies and inhuman serial killers, J-horror was typically populated by vengeful female ghosts who would attack their vic…

gorge 復習

「食べる」をニュアンス別に分けるとどのように表現できるのかと気になったので調べてみました。その中から一つご紹介します。 それはgorge /gˈɔɚdʒ/ です。LDOCEにgorge oneself (on something)とbe gorged with somethingという表現が載っていました。どち…

new wine in old bottles 復習

昨晩東アジアのテストの勉強をしていた時に気になる表現を見つけました。”new wine in old bottle”は、あるパラグラフのタイトルとして使われており、何かのreferenceであることはすぐ分かりました。今回の場合手持ちの辞書に載っている訳がないので、インタ…

overseer 復習

インドネシア国内のLCCとして、シェア最大のライオン航空が離陸10分後に墜落しました。The deadly crash of a Lion Air jet in the Java Sea has renewed questions about the safety of Indonesian airlines soon after U.S. and European regulators remov…

befuddled 復習

東京の赤坂でアライグマが発見されるなど、生息数の増加が問題となっています。Adorable but dangerous, feral raccoons spread across JapanAn alien critter with a cute image but a potentially ferocious demeanor befuddled police and firefighters f…

drink like a fish 復習

面白い表現を見つけたので皆さんにシェアしたいと思います。それがdrink like a fishです。「魚のように飲む」となりますが、どのような意味があるのでしょうか。 『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)には「(常習的に)大酒を飲む」とありました。またC…

under the gun 復習

人手不足解消のため、外国人就労を拡大しようと新たに在留資格を与えることについて、現在臨時国会で話し合いがなされています。Abe under the gun in Diet over plan to introduce new visa statusOpposition lawmakers staked out battle lines Oct. 29 fo…

drive a wedge 復習

S. Korean supreme court orders compensationSouth Korea's Supreme Court has ordered a Japanese steelmaker to compensate Korean men who say they were forced to work at its plant during colonial rule.中略Experts say today's ruling could drive…

resplendent 復習

東アジアのテスト勉強は単語の大漁祭りです。本日はその中より、resplendentを紹介します。この単語は教科書中にある、明治天皇の写真の中の衣服の様子を形容する形で使われておりました。『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店) を引いてみますと、「[…

grandiose 復習

今回は自分の英単語帳からの紹介です。 grandiose /ˈɡrandɪəʊs/ です。Grandから「壮大な、雄大な」といった意味に関連しているのではないかと思いましたが、確信は無かったので調べることにしました。以下で定義等触れていきます。 初めに Collins English …

pretty much ghost 復習

またも悲惨な事件が起こりました。Pittsburgh Synagogue Massacre Suspect Was ‘Pretty Much a Ghost’ PITTSBURGH — Robert Bowers, the man accused of gunning down 11 congregants in a virulently anti-Semitic rampage at a Pittsburgh synagogue, was …

卒業生から

Guten Morgen & Happy Birthday Dr. Tanabe,It has been a week since three of us visited Senshu to see you and your students. I am here in Munich, German after my second international flight. There were many nationalities on board, and natura…

protract 復習

室町時代の京都についての記事です。Many travel guidebooks on Kyoto suggest visits to Kinkakuji and Ginkakuji temples, often comparing their famous pavilions. Their names look similar even when written in kanji characters: Kinkaku means “gol…

lexicon 復習

Dear Dr. Tanabe,Hello. Happy birthday! I hope that today is the beginning of another wonderful year.Here is a blog posting. Do you think you can take a look at it?Sincerely, Blue Sky 幽霊漢字と呼ばれる典拠不明の文字があります。‘Ghost kanji…

replenish 復習

折れたバットは箸へと生まれ変わっていきます。The recycling is part of a conservation effort, designed to be decades long and to help preserve and replenish a species of ash tree known as aodamo, native to Japan and a region of eastern Russi…

60+1

本日、専修大学は創立記念日で、休校。かつ、ハロウィーン前日のこの日はブログ主催者の誕生日らしいのです。まず、うちの3匹チワワの末っ子の「まろみ」は7歳を迎えました。もう完熟女です。 そしてわたしも60+1歳となったようです。昨日は研究室で学…

slick 復習

インドネシアの格安航空会社ライオン・エアーの旅客機が離陸直後、海上に墜落しました。Indonesia says survivors unlikely from Lion Air plane crashA Lion Air plane crashed into the sea just minutes after taking off from Indonesia's capital on Mo…

raucous 復習

渋谷のハロウィンは今後、存続が危ぶまれる現状にあります。Shibuya prepares itself to host Japan’s premier and most raucous Halloween celebrationJapan’s rowdy, cosplay-themed Halloween celebrations have become famous around the world, with yo…

zenith 復習

Introductory Seminar にて 取り扱っている文学作品 Charles Darwin の Voyage of the Beagleにおいて、いくつかのワードが頻繁に見られたのですが、今回はその1つを紹介します。 zenith /ˈzɛnɪθ/ です。初め、的確な予測を立てるのは困難でしたが、ze から…

niche 復習

外国人が日本で一定の地位を築くには、まだまだ壁があるようです。Indian women in Japan struggle to find their nicheWith an MBA in finance, Nivedita Sharma had been a team leader at a bank in India. She quit her job three months after her arra…

synagogue 復習

Wednesday, a white man with a history of violence shot and killed two African-Americans, seemingly at random, at a Kentucky Kroger store following a failed attempt to barge into a black church. 中略And Saturday morning, a man shouting anti…

barge into 復習

アメリカのペンシルベニア州ピッツバーグにあるシナゴーグで銃乱射事件が発生しました。Gunman attacks Pittsburgh synagogue, killing 11 peopleA gunman who’s believed to have spewed anti-Semitic slurs and rhetoric on social media barged into a Pi…

truant 復習

いじめが多くなってきています。The number of bullying cases at schools has reached a record high, according to a survey released by the Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry on Thursday. 中略 Support for truant student…

sycophancy 復習

This spineless sycophancy was on show during the recent hearings on Brett Kavanaugh’s supreme court nomination. (Skip the rest)https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/commentisfree/2018/oct/28/observer-view-donald-trump-vile-rhe…

jolt 復習

Foreign residents in Sapporo join disaster drillForeign residents in Sapporo in Japan's northernmost prefecture of Hokkaido have taken part in a drill to learn how they should act in the event of an earthquake or a fire.中略The participant…

reveler 復習

お祭りにも節度を!Tokyo police say a vehicle has been damaged by people wearing Halloween costumes in the Shibuya district.The streets around Shibuya station were crowded with young people and foreigners until the early hours of Sunday mor…

watershed 復習

AIが描いた絵画が、約4800万円で落札されました。“I know it’s a debate that’s going on quite widely, I thought that in a way this marked a watershed — or slightly a tipping point,” he told AFP.以下省略http://the-japan-news.com/news/article/00…

super-duper

今回もまたLinguisticsの授業内で紹介された単語を取り上げます。super-duperです。superとあるので意味の予測はできましたが、初めて聞いた単語だったので調べてみました。以下辞書の定義です。Oxford Dictionary of English [2th]: “《informal》《humorou…