盗まれたゴッホの絵がイタリアで発見されました。オランダアムステルダムの美術館に保管してあったゴッホの絵が2002年に盗まれておりました。必死の捜査の末の出来事になります。 記事の中で気になった単語は"sledgehammer"です。『Wisdom英和辞典第三版』(…

アメリカのニュージャージー州ホーボーケンの駅に制限速度を大幅に越した電車が突っ込み、100人以上が負傷し、女性が１人亡くなりました。Could positive train control have prevented NJ accident?The deadly crash of a New Jersey Transit train Thursda…

カナダ・バンクーバーのバーナビーで日本人学生の行方がわからなくなっています。out of characterPolice look for person of interest in missing Japanese student caseBurnaby RCMP are asking for the public’s help in the missing persons case involv…

岩手県を訪問されている天皇皇后両陛下は２９日、１９年前にも宿泊した大槌町のホテルでハマギクを鑑賞なされました。Imperial couple make nostalgic return to Iwate’s ‘Hotel Daisy’OTSUCHI, Iwate Prefecture--Emperor Akihito and Empress Michiko took…

アメリカのサウスカロライナ州で銃撃事件が起きました。犯人の14歳の男の子は自宅で父親を射殺したあと、近所の小学校で児童先生合わせて3人を銃で撃ち、怪我を負わせました。Carolina Boy, 14, Held After Father Is Killed and 3 Are Shot at SchoolA 14-y…

先生にご紹介いただいた James Patterson作 3rd Degreeから気になったものを拾います。主人公のLindsay Boxerはランニング中に、ある火災（爆発）事故を目撃します。驚いたLindsayは 通報するために “fanny pack”から携帯電話を取り出します。この “fanny pa…

西武新宿線の高田馬場駅で異臭騒ぎがあり、9人が目や喉の痛みなどを訴え、病院へ緊急搬送されました。Noxious-liquid attack on Tokyo station platform puts 9 in hospitalNine people were rushed to a hospital after being sickened by a foul-smelling …

天皇皇后両陛下は, 東日本大震災の津波で大きな被害を受けた岩手・大槌町を訪れ, 漁業の復興状況を視察されました。Built backThe Emperor and Empress on Thursday visit a reconstructed fish market in Otsuchi, Iwate Prefecture, that was devastated b…

レッドソックスが3年ぶりのア・リーグ東地区優勝を決めました。Photo Journal: Boston bubbles overBoston Red Sox relief pitcher Koji Uehara, of Japan, celebrates with teammates after clinching the American League Eastern Division after a baseba…

カナダで，元市長が出会い系サイトで知り合った女性に性的暴行を加えたとして，その女性が告訴したようです。Making her caseIn 2014, 74-year-old Isabelle Raycroft accused her husband of sexual assault. But when the trial took a bizarre turn, she …

スーダン政府が子供に対して化学兵器を使用した疑いが掛けられております。スーダン西武の地域ダルフールでは，政府が使用した毒ガスにより，1月以降200人以上の子どもが亡くなっております。スーダンでは長期に渡って，政府と反政府勢力の間で内戦が繰り広…

神社は外国人観光客を呼び込むために外国語の表記を増やすなどの努力をしています。Shinto shrines hoping luck in many languages attract touristsForeign visitors can count themselves lucky, or perhaps unlucky, that from now on at many Shinto shr…

テレビドラマの“gossip girl”の season1から表現を拾います。Archibald家でワインセラーの中で薬が見つかり問題となります。本当はネイトの父親が購入したものであるにも関わらず、父親はそれを否定し、3人家族なため、父親、母親でなければ、残るものは1人…

Cayuさんと同じトピックですが，成田空港の発着枠拡大に向けて、建設が検討されている第3滑走路の具体案が示されました。New Narita Airport runway plan adoptedCHIBA (Jiji Press) — A public-private council on Tuesday presented plans to strengthen t…

少し前のものですが、英検プリントに出てきた単語を調べていたらおもしろい記事を見つけました。The legal mumbo jumbo on popular mobile apps can take over 24 hours to readHave you ever been put off by the lengthy “terms and conditions” and priva…

27日, 成田国際空港に第３滑走路を新設する議案が承認されました。実現すれば, 年間発着可能回数は50万回へと増加する見通しです。New Narita Airport runway plan adoptedA public-private council on Tuesday presented plans to strengthen the functions…

発展途上国で流行っているマラリアは、主な死因の１つで、多くの子供達が犠牲になっています。マラリアを治す薬はありますが、最近では偽物の薬が出回っているとのことです。Counterfeit drugs: 'People are dying every day'Imagine seeing your child suff…

長野県箕輪町の「赤そばの里」では赤ソバの花が見頃を迎えています・Dressed in pinkVisitors take a stroll along fields filled with a type of buckwheat that originated in Nepal in Minowa, Nagano Prefecture, on Wednesday. This buckwheat develops…

dune鳥取砂丘で月探査機の練習が行われた模様です。Japan team tests prototype lunar rovers at Tottori Sand DunesHakuto’s lunar rover prototypes were put through their paces at the Tottori Sand Dunes here on Sept. 27 ahead of the Google Lunar …

Clinton, Trump battle fiercely over taxes, race, terrorHEMPSTEAD, N.Y. (AP) — In a combative opening debate, Hillary Clinton emphatically denounced Donald Trump on Monday night for keeping his personal tax returns and business dealings sec…

我々はどの程度休養を取る必要があるのでしょうか。あるいは最も休息を感じられる活動は何でしょうか。休養と健康にはどの程度関係があるのでしょうか。このような疑問に答える調査が行われております。調査では，世界134カ国を対象に18,000人もの人々からサ…

以下，日本英語音声学会のお知らせです。学生はいずれか１日に参加し，コメントペーパーを提出すること。また先般のAshby夫妻の講演を見逃した学生にはconsolationです。予定しておいてください。（UG）日本英語音声学会第21回全国大会日時 2016年11月19日（…

かなり前の記事ですが，気になった表現がありましたので，postいたします。New York Today: How ’Bout Our Apples?Good morning on this final summery Friday.Our city’s nickname, the Big Apple, has little to do with fruit production.But New York St…

横浜市神奈川区の大口病院で入院患者が点滴に異物を混入されて殺害された事件で、別患者も同じく中毒死で亡くなっていたことが分かりました。Death count rises to 2 in poisoned drip hospital killingsYOKOHAMA--A second elderly inpatient was found to …

イラク、バクダッドでまたもイスラム国による爆弾テロが起き、少なくとも17人が死亡しました。IS Bombings in Baghdad Kill at Least 17 CiviliansSeparate suicide bombings ripped through busy commercial areas in Shiite-dominated neighborhoods of th…

14歳のフィギュアスケート選手がトリプルアクセルを決めました。Kihira makes history with triple axel at Slovenia JGPRika Kihira jumped into the record books in a big way at the Junior Grand Prix in Slovenia on Saturday night.The 14-year-old f…

国際民間航空機関は, 国際線におけるCO2排出量を規制する考案に合意する意向を示しました。この会合は27日より11日間, モントリオールで開かれます。Airlines embrace U.N. pollution planThe aviation industry is supporting a U.N. proposal to limit pol…

沖縄で古代ローマの硬貨が初めて発見されました。Japanese first as ancient Roman coins found in Okinawa ruinsURUMA, Okinawa Prefecture--Ancient Roman coins have been discovered in Japan for the first time at the ruins of Katsuren Castle here,…

fad 復習一大ブームを巻き起こしたポケモンGOですが、近頃の流行り具合はどうなのでしょうか。Has ‘Pokemon Go’ fervor gone? Game falls from top-ranked spotNEW YORK--Does "Pokemon Go" have a second act?The mobile phone app was an instant hit when…

昨日，A30でも先生をはじめ，学生の多くが視聴していましたが，クリントン氏とトランプ氏の第一回討論会が２６日に行われました。Washington Postの調査によると，クリントン氏に軍配があがったようです。Winners and Losers from the 1st presidential deba…