2016-01-01から1ヶ月間の記事一覧
映画"Spotlight"に主演したイドリス・エルバがアカデミー男優賞を受賞しました。イドリス・エルバはイギリス生まれの黒人俳優です。アカデミー賞俳優部門は白人俳優の受賞に偏っていると批判を受けておりました。今回の受賞式では多様な人種が賞を受賞したよ…
少し前のニュースですが，遅ればせながらアップいたします。Nikkei Asian Review（電子版，2016年1月21日付）の記事の‘unicorn’という語が目にとまりました。Corralling billion-dollar 'unicorns' A few years back, yet-to-be-listed tech startups valued…
１月末となりましたが，学年度末の「山」はまだ４号目あたりでしょうか。明日からの入試月間を控え，これからもさらなる登りが待ち受けています。そんな中，金曜日には早稲田大学大学院教育学研究科１年制修士課程の口頭試問がありました。現職の先生方に１…
本日は，JT（2016年1月26日付）のOpinionの記事から遅ればせながら表現を拾わせていただきます。Space development program a blackhole for public fundsLast Nov. 24, Mitsubishi Heavy Industries Ltd. successfully launched an H-IIA F-29 rocket carry…
作品完結後もテーマパーク等でまだまだ人気を博しているハリー・ポッターシリーズですが，日本人ファンにとって嬉しい情報です。‘Harry Potter’ author reveals Japanese wizarding schoolThe author of the “Harry Potter” series, J.K. Rowling, let muggl…
5月に開かれる伊勢志摩サミットを前に、安全面を考慮して伊勢神宮近くに置かれていた石灯籠32基が撤去されます。32 aging stone lanterns near Ise Jingu to be removed over safety concernsTSU--Thirty-two stone lanterns that have lined the road near …
本日はThe Economistの記事より表現を拾います。芸術家のオノ・ヨーコ氏はフランス、リヨンにて、4月より回顧展を開きます。それに際し、The Economist はオノ・ヨーコ氏に6つの質問をしています。Yoko Ono takes The Economist's questionsYOKO ONO has bee…
本日はThe Economistの記事より表現を拾います。芸術家のオノ・ヨーコ氏はフランス、リヨンにて、4月より回顧展を開きます。それに際し、The Economist はオノ・ヨーコ氏に6つの質問をしています。Yoko Ono takes The Economist's questionsYOKO ONO has bee…
シリアに閉じ込められた人々が飢えに苦しんでおります。国連の救援隊がシリア内に到着した時点で，16名が餓死しており，33人がその危険性に瀕しております。シリアでは5年近くに渡り内戦が行われており，25万人以上が家を失っております。 記事の中で気にな…
ドナルド・トランプ氏は司会者との対立を理由に米大統領選の予備選を前に最後の共和党テレビ討論会が行われたが、欠席し、代わりに同じ市内の会場で、負傷帰還兵のための支援集会を開いていたと報じられています。 DES MOINES — It was supposed to be about…
浜松市出身者にとって嬉しいニュースです。餃子の２０１５年の一世帯当たり購入金額で浜松市が２年連続日本一になりました。浜松市にとって最大のライバル宇都宮は，２位でした。The city of Hamamatsu was jubilant Friday as government data showed the P…
The New York Timesは、ニューヨークに本拠地を置く女子アイスホッケーチームthe New York Rivetersの特集を組んでいます。Good morning on this sparkling Thursday.Ladies and gentlemen, please welcome the city’s newest hockey team: the New York Riv…
日銀は金融政策決定会合を開き、新たに追加策として「マイナス金利政策」を導入することを決定しました。Bank of Japan, in a Surprise, Adopts Negative Interest RateHONG KONG — As Japan’s economic doldrums have lingered over the years, its leaders…
'Google.com'のドメインが間違えて売りに出され、ある男性はそのドメインをたった12ドルで買い取りました。しかし、その男性、Sanmay Ved氏は以前、グーグル社に勤務しており、グーグル社がドメインを買い戻すために支払った12,000ドルを全額、慈善団体に寄…
日銀がマイナス金利の導入を発表しました。今年に入ってから世界経済の混乱の煽りをうけ，日経平均など大きく変動しております。物価の上昇も，日銀の目標とは程遠い現状であります。このような状況の中でのマイナス金利の導入は，民間銀行が資金を預けたま…
白金支所で講義を受講させて頂いたYTです。秋学期からの半年間、講義に参加させて頂き、ありがとうございました。教職・ましてや英語教育について全く知識も経験もないなか、半年間無事受講することが出来たのは、先生をはじめ、受講生のみなさんに困った時…
Koyamamoto先輩と同じ記事から，遅ればせながら表現を拾わせていただきます。http://d.hatena.ne.jp/A30/20160124/1453641238And the 31-year-old bruiser from Fukuoka, who was promoted to ozeki in the fall of 2011, did not disappoint, working ozeki…
女の子なら誰もが一度はバービー人形のような美しい体型になりたいと望んだことがあると思いますが、ウエストの細さなどあまりに現実離れした体型に批判の声があがっていました。しかし今春、健康的な体つきをした新しいバービー人形がアメリカで発売されま…
久々の投稿で申し訳ありません。 新潟県で人気のアイスが話題になっているようです。Peach Boy frozen snacks are strawberry flavored… with real apple juiceJust because it’s called “peach” and looks peach, doesn’t mean it’s peach-flavored. And ju…
デンマークで、難民流入を抑止するために、難民申請を行った難民から、当局が現金や所持品押収することができる法案が可決し、議論を呼んでいます。'From hero to villain':Denmark comes to terms with outcry over refugee lawWhen he fled to Denmark fro…
2日前の記事になってしまいましたが、表現を取り上げます。Good morning on this brightening Wednesday.As the weather becomes slightly more temperate, it is less essential to protect against the threat of falling snow.But what about your feet? …
ブログの更新が滞っておりました。大変申し訳ありません。パリ郊外にあるテーマパーク，「ディズニーランド・パリ」のホテルで銃2丁を所持している男性が逮捕されました。また，男はイスラム教の聖典であるコーランを所持していたようです。Disneyland Paris…
27日にC大学大学院で，オーストリア海外教育実習の事前勉強会に参加してきました。 H先生，そしてA先生も参加されるとのことで，お会いしました。他の参加者は学部生（2年生，3年生），早稲田大学卒業後，社会人経験を経て来年より教壇に立つ方，そしてM1，M…
忍者が出迎えてくれるエンターテイメントレストランNINJA AKASAKAが外国人観光客の間で人気を博しています。On arriving, I was guided by a man dressed in black through a concealed door in the wall to a narrow path on the other side. After passing…
五輪アジア予選準決勝を制した日本・韓国の両国はリオへの切符を手にしました。Japan, Korea Republic secure Rio spotsJapan and Korea Republic grabbed Asia's first two tickets to the Men's Olympic Football Tournament Rio 2016 in dramatic fashion…
2020年に開催される東京五輪までに、都営地下鉄車内で無料Wi-Fiサービスが導入される計画が明らかになりました。まずは、2月5日から都営浅草線でこのサービスが開始されるようです。Free Wi-Fi goes subterranean in TokyoTOKYO -- Japan's soaring visitor …
今月、中国で初めて同性婚の権利をめぐる訴えが国内の裁判所で受理されました。Couple’s Lawsuit Is First Test for Same-Sex Marriage in ChinaCHANGSHA, China — The two young men met through an online chat group. They began seeing each other every…
元ラグビー日本代表監督で現在はイングランド代表監督に就任したEddie Jones氏に関するThe Telegraphの記事から英語表現を拾います。 pithyはpith（髄）から派生した形容詞。英英辞書にはif something that is said or written is pithy, it is intelligent …
タイでは，人間そっくりのリアルな人形が流行しているようです。外見が人間に似ているだけでなく，人間と同じように接する人も紹介されておりました。例えば，レストランに連れて，人形分の食事まで頼んだり，飛行機の座席を取るなどという行為です。 記事の…
日本でも有名なコメディドラマ『フレンズ』の出演者たちが12年ぶりに帰ってきました。2月21日にアメリカで放送される特別番組の収録が日曜日に行われ、久々に集合した主演6人の写真が話題となっています。The one where our hearts melted. That's right fol…
