covet 復習
「ミシュランガイド東京2019」が発表され、東京は星付きの掲載店数で世界一の座を維持しました。
Tokyo holds on to coveted spot as city with most stars in 2019 Michelin Guide
以下省略
covet /ˈkʌvɪt/ を取り上げます。「誇る」といった意味になるのではないかと推測しました。
『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「(他人の物)をむやみに欲しいと思う、熱望する」とあります。また、LDOCEでは “to have a very strong desire to have something that someone else has” と定義されています。Oxford Living DictionariesでoriginをみるとMiddle English: from Old French cuveitier, based on Latin cupiditas (see cupidity).と載っていました。以上から「喉から手が出るほどほしい」という日本語を想起しました（cf. most-coveted~）。
今回は日本で初めて「おにぎり」の料理カテゴリーが登場しました。これにより、日本食の強み、美味しさが今まで以上に世界に広がっていけばと思います。(seventh-dan)
