flair 復習

　先日、日本語で読んだ記事の英語版を見つけました。数学検定最年少合格者の記事です。

Like most boys his age, 11-year-old Hiroto Takahashi likes video games and watching anime. He also just passed the top level of a nationwide math test.
中略
The wonder kid's flair for numbers has been further developed through an encounter with a math expert. Takahashi started receiving instruction from algebraic geometry mathematician and professor emeritus Shigeru Iitaka, 76, after attending his lecture at a bookstore.
以下省略
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201811260045.html

flair /fléɚ/ を取り上げます。『ジーニアス英和辞典』（第四版、大修館書店）には「〔…の〕天賦の才能、直感力、鋭い眼識、性向」や「スマートさ、あかぬけていること」とありました。LDOCEでは"a natural ability to do something very wellやa way of doing things that is interesting and shows imagination"と定義されています。ちなみにtalentも全く同じ定義でした。言い換える際の単語としても覚えておきたいです。Oxford Living Dictionariesは"Stylishness and originality."と定義しています。
ここからわかるように、「匂い」を意味するフランス語やラテン語が語源となっています。(rain)