go sour 復習
今日の授業中に教科書で拾った単語の中からgo sourを紹介します。人間関係について書いた文だったので、「関係が悪くなる」と言った意味ではないかと思いました。
『ジーニアス英和辞典』（第四版、大修館書店）には「〈物事が〉〔…にとって〕うまく行かなくなる、まずくなる、悪くなる」といった意味の他に「（腐敗して）酸っぱくなる」や「〈人が〉〔…に対する〕好み［関心］をなくす」とありました。Collinsでは“to become unfavourable or inharmonious”と定義されています。turn sourという言い換えも可能です。
『ジーニアス英和辞典』を見たところ、sour自体に「〈人・気質・表情・言葉などが〉不機嫌な、気難しい、意地悪な、〈物事が〉不愉快な」という意味があることが分かりました。あとはgo badと同じでgoに形容詞がついている形なので、形容詞の状態になるという意味になります。（rain）
