blooper 復習
今回はCanadianの友人らとの会話から拾った単語を紹介します。
blooper /ˈbluːpə/ です。耳に入ってきた瞬間はslangの一種であるかのような印象を受けましたが、実際の意味は分からなかったので後に調べることにしました。以下で確認していきます。
初めにCambridge English Dictionaryを引くと、“a funny mistake made by an actor during the making of a film or television programme and usually removed before the film or programme is shown.” と定義されています。
次にCollins English Dictionaryを用いると、“a foolish or stupid mistake; blunder”とあります。
まとめると、blooperは「失敗、へま、（放送における）N.G」となるかと思われます。ちなみに日本語でいうところの N.G集は blooper reelとなるそうです。（bro-taro-world @ Calgary）
