It wasn’t only the health risk that made me go teetotal. But now that I am, my family and friends like me a lot more (Skip the rest)https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/commentisfree/2018/aug/27/surprised-how-happy-am-give-up…

今回は、あるコラムの中から見つけた表現を紹介します。それがraise one’s eyebrowsです。直訳すると「眉毛を上げる」という意味ですが、ここからどのような意味に発展するのでしょうか。 『ジーニアス英和辞典』第４版（大修館）には上記の意味が載っており…

月曜日朝一の 授業、Intercultural Communication の予習をしていた時に気になる表現を見つけました。 pie in the skyという表現です。同授業の教科書にはpie-in-the-sky idealism という形で使われており、この時は意味の解釈までへとたどり着くことはでき…

アメリカのフロリダ州で行われていたビデオゲームの大会で男が銃を乱射し、2人が死亡する事件がありました。Gunman kills 2, himself at Fla. video game tourneyA gunman opened fire Sunday at an online video game tournament as it was being livestrea…

日本三奇祭の一つである吉田の火祭が行われました。About 100 huge torches were set ablaze during the Yoshida Fire Festival on Sunday to herald the end of this year’s climbing season on Mt. Fuji.The torches, standing about 3 meters and weighin…

格安航空会社(LCC)が、地方空港への国際線就航に力を注いでいます。前略Taiwanese LCC Tigerair Taiwan inaugurated a route between Fukuoka in southern Japan and Kaohsiung, Taiwan, last December, and another between Komatsu in the northwestern pr…

また１つ、興味深い表現に出会いました。 TVドラマ “Friends” からの紹介です。Episode 1における結婚話のワンシーンの終わり際に、grab a spoonというフレーズが言い放たれました。その時隣で一緒に観賞していたホストファミリーは笑っていたのですが、それ…

本を読んでいた時にMy word is my bond.という表現に出会いました。このフレーズの意味として、本では「武士に二言はない」という日本語があてられています。確認のために『ウィズダム英和辞典』を引いてみたところ、bondの項目にMy word is (as good as) my…

2008年の米大統領選に共和党候補として出馬したジョン・マケイン上院議員が脳腫瘍のため亡くなりました。U.S. Sen. John McCain dies at 81U.S. Sen. John McCain, the war hero who became the GOP’s standard-bearer in the 2008 election, has died. He w…

Exponentially, that would mean more babies being born in prison, especially if we were to encourage much more intimacy during conjugal visits. (Skip the rest)https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/commentisfree/2018/aug/26/lock…

観光地では、舗装を石畳にすること場所が増えているそうです。An increasing number of tourist resort towns in Japan have paved their streets with stone to improve their distinctive townscapes, with some successfully attracting more visitors.（…

On Saturday night, the author James Miller, who wrote a book about ESPN, first tweeted the news of the breakup, calling it “amicable.” The timing, on a Saturday evening, was fortunate for Hill and ESPN in an attempt to lessen the news cove…

Japan Newsには月一回の頻度で京都の文化を紹介するコーナーがあります。今回は室町時代の歴史からその文化に迫っていました。Hojo Masako, Hino Tomiko and Lady Yodo — these three women are well-known historical figures, particularly because of the…

トランプ米大統領は、ポンペオ国務長官に訪朝を見送るよう指示しました。前略White House officials declined to specify what prompted Trump to call off Pompeo's trip or what had changed since the president's rose-colored-glasses assessments of t…

同じラーニングコミュニティーの友達と会話をしていた時に、気になる単語に出会いました。本日はそちらを紹介します。 本日はatrocious / əˈtrəʊʃəs/ を取り上げます。その友達の説明によると”disgustingly horrible” とのことでしたが、念のために手持ちの…

This is not an easy task. Spaniards must come to terms, for example, with the fact that Franco did not act alone and that his crimes and achievements (some economic progress, after all, was inevitable over almost four decades) were committ…

いつものコーディネートに飽きたら、少しアクセントを加えて大変身しましょう。Wearing pumps with dresses and sneakers with jeans Long gone are the days when you had to create a perfect style that was either casual, glamorous, tomboy-ish, or pu…

本日の裏ゼミで学んだ表現を取り上げます。スピーキング活動の中で、amphibianさんがその日の朝に学校の正門で見た光景について話していました。 専修大学の正門前にある狭い道路をバスが通ろうとしていたところ、曲がり角にさしかかったあたりでその狭さに…

LINEで友達とメッセージのやり取りをしている時に、相手が使っていた表現が面白かったので紹介します。それはcut it closeです。最初そのメッセージを読んだ時に一体何を切るのかと混乱してしまいましたが、実際の意味は全く違うものでした。 『ジーニアス英…

北海道根室市の花咲港でサンマが水揚げされました。早くも秋の訪れを感じます。 The first catch of saury is unloaded from a fishing vessel at Hanasaki Port in the Hokkaido Prefecture city of Nemuro on Aug. 24, 2018. The fish were caught with st…

今晩ホストファミリーと一緒に映画「Downsizing」を鑑賞しました。その際に聞き取った興味深い表現を紹介します。peace offeringです。文脈と見た目からなんとなくのイメージは頭に浮かびましたが、きれいな日本語にまではたどり着かなかったので調べてみま…

土日の2日間に渡って24時間テレビが放送されます。Japanese charity telethon '24-Hour Television' faces criticism for poor spending and low popularityTOKYO In Japan, 24-hour TV shows are big events, and in summer, none is bigger than Nippon TV…

台風20号の風により、風力発電用の風車の支柱が倒れているのが見つかりました。Typhoon No. 20 topples wind turbineThe destruction caused by Typhoon No. 20 included the knocking down of a wind turbine on Awajishima island in Hyogo Prefecture tha…

有名なファッションデザイナーの記事から表現を見つけました。China's most famous fashion designer, Guo Pei, is known for her dramatic dresses. The couturiere's ornate creations have appeared not only on runways, but on red carpets, big-budget…

新型aiboが、米国で発売される予定です。前略“This is truly a one-of-a-kind product designed to connect with its owners on an emotional level,” said Michael Fasulo, president and chief operating officer of Sony Electronics North America, an a…

日本と中国を新たな空路で結ぶようです。The Japanese and Chinese governments are considering the establishment of a new flight path between the two countries, as demand for air travel grows amid an increase in the number of Chinese visitors …

ご無沙汰しております。お元気でしょうか？ランカスター大学大学院のDaisukeです。昨日、無事に修士論文を提出してまいりましたのでご報告させていただきます。先生からご指摘いただいたように、suprasegmental-based instructionの研究では大きな有意差は出…

Unpublished haiku poem written by renowned Masaoka Shiki foundTOKYO -- An unpublished poem by haiku master Masaoka Shiki (1867-1902) has been found in one of his notebooks, the Shikian Preservation Society that preserves the poet's old hom…

我々人間の予想を超えてくる自然災害にどう対応すべきなのでしょうか。 With the flood waters projected to rise up to 10 meters and not abate for as long as a fortnight in some districts, even the outcome of the latest floods in western Japan p…

ディベートの予習で教科書を読んでいた時に、気になる単語を見つけました。本日は、reinvigorate /ˌriːɪnˈvɪɡəreɪt/ を取り上げます。文脈はうっすらとしか覚えていません、しかしながら、この単語を見たとき、”reinforce”が思い浮かびました。そこから「大…