self-inflicted 復習

　アメリカのフロリダ州で行われていたビデオゲームの大会で男が銃を乱射し、2人が死亡する事件がありました。

Gunman kills 2, himself at Fla. video game tourney

A gunman opened fire Sunday at an online video game tournament as it was being livestreamed from a Florida mall, killing two people and then fatally shooting himself in an attack that sent several others to hospitals, authorities said.

Jacksonville Sheriff Mike Williams said authorities believe 24-year-old David Katz of Baltimore carried out the attack using at least one handgun at the Jacksonville Landing, a collection of restaurants and shops along the St. Johns River. Williams said the man died from a self-inflicted gunshot, adding final confirmation of the suspect’s identity was still pending as the FBI was helping the investigation in Baltimore.

Nine other people were wounded by gunfire and all were in stable condition Sunday evening after going to hospitals, Williams said. He added that two others were hurt as people sought to flee the gunfire in the panic and chaos that ensued.

以下省略

http://the-japan-news.com/news/article/0004688468

　self-inflicted を取り上げます。died from a self-inflicted gunshotとあることから、自殺したという意味になるかと思いました。『ライトハウス英和辞典』（第5版　研究社）で調べてみると「（けが、被害などが）自ら招いた」とありました。

　LDOCEには “self-inflicted pain, problems, illnesses etc are those you have caused yourself” と定義されており、自分が原因で引き起こした問題や病気などにも用いられることがわかります。

　inflictには「（打撃、損害など）を与える；押し付ける」という意味があり、それに「自分自身で」という連結要素のselfが組み合わさることで上記の意味になると考えられます。（『ライトハウス英和辞典』）inflictの語源はgoo辞書によると、ラテン語のinflīctusからきており、これは「打つ、投げつける」という意味を表すinflīgereの過去分詞の形であるとのことでした。（aqua）

self-inflicted 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
self-inflicted wounds 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から