常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-08-27から1日間の記事一覧

deity 復習

日本三奇祭の一つである吉田の火祭が行われました。About 100 huge torches were set ablaze during the Yoshida Fire Festival on Sunday to herald the end of this year’s climbing season on Mt. Fuji.The torches, standing about 3 meters and weighin…

inaugurate 復習

格安航空会社(LCC)が、地方空港への国際線就航に力を注いでいます。前略Taiwanese LCC Tigerair Taiwan inaugurated a route between Fukuoka in southern Japan and Kaohsiung, Taiwan, last December, and another between Komatsu in the northwestern pr…

grab a spoon

また1つ、興味深い表現に出会いました。 TVドラマ “Friends” からの紹介です。Episode 1における結婚話のワンシーンの終わり際に、grab a spoonというフレーズが言い放たれました。その時隣で一緒に観賞していたホストファミリーは笑っていたのですが、それ…

My word is my bond.

本を読んでいた時にMy word is my bond.という表現に出会いました。このフレーズの意味として、本では「武士に二言はない」という日本語があてられています。確認のために『ウィズダム英和辞典』を引いてみたところ、bondの項目にMy word is (as good as) my…

standard-bearer 復習

2008年の米大統領選に共和党候補として出馬したジョン・マケイン上院議員が脳腫瘍のため亡くなりました。U.S. Sen. John McCain dies at 81U.S. Sen. John McCain, the war hero who became the GOP’s standard-bearer in the 2008 election, has died. He w…

conjugal 復習

Exponentially, that would mean more babies being born in prison, especially if we were to encourage much more intimacy during conjugal visits. (Skip the rest)https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/commentisfree/2018/aug/26/lock…

be imbued with 復習

観光地では、舗装を石畳にすること場所が増えているそうです。An increasing number of tourist resort towns in Japan have paved their streets with stone to improve their distinctive townscapes, with some successfully attracting more visitors.(…

amicable 復習

On Saturday night, the author James Miller, who wrote a book about ESPN, first tweeted the news of the breakup, calling it “amicable.” The timing, on a Saturday evening, was fortunate for Hill and ESPN in an attempt to lessen the news cove…