本日の裏ゼミで学んだ表現を取り上げます。スピーキング活動の中で、amphibianさんがその日の朝に学校の正門で見た光景について話していました。 専修大学の正門前にある狭い道路をバスが通ろうとしていたところ、曲がり角にさしかかったあたりでその狭さに…

LINEで友達とメッセージのやり取りをしている時に、相手が使っていた表現が面白かったので紹介します。それはcut it closeです。最初そのメッセージを読んだ時に一体何を切るのかと混乱してしまいましたが、実際の意味は全く違うものでした。 『ジーニアス英…

北海道根室市の花咲港でサンマが水揚げされました。早くも秋の訪れを感じます。 The first catch of saury is unloaded from a fishing vessel at Hanasaki Port in the Hokkaido Prefecture city of Nemuro on Aug. 24, 2018. The fish were caught with st…

今晩ホストファミリーと一緒に映画「Downsizing」を鑑賞しました。その際に聞き取った興味深い表現を紹介します。peace offeringです。文脈と見た目からなんとなくのイメージは頭に浮かびましたが、きれいな日本語にまではたどり着かなかったので調べてみま…

土日の2日間に渡って24時間テレビが放送されます。Japanese charity telethon '24-Hour Television' faces criticism for poor spending and low popularityTOKYO In Japan, 24-hour TV shows are big events, and in summer, none is bigger than Nippon TV…

台風20号の風により、風力発電用の風車の支柱が倒れているのが見つかりました。Typhoon No. 20 topples wind turbineThe destruction caused by Typhoon No. 20 included the knocking down of a wind turbine on Awajishima island in Hyogo Prefecture tha…

有名なファッションデザイナーの記事から表現を見つけました。China's most famous fashion designer, Guo Pei, is known for her dramatic dresses. The couturiere's ornate creations have appeared not only on runways, but on red carpets, big-budget…

新型aiboが、米国で発売される予定です。前略“This is truly a one-of-a-kind product designed to connect with its owners on an emotional level,” said Michael Fasulo, president and chief operating officer of Sony Electronics North America, an a…