Frontier fox trot: Moon and Kim’s unprompted DMZ danceSEOUL – It was a historic handshake that Koreans had waited more than a decade to see — and it sparked a completely unscripted dance with the two leaders hopping back and forth over the…

男子テニス、バルセロナオープンではラファエル・ナダル選手が準々決勝に進出しました。BARCELONA (Reuters) — World No. 1 Rafael Nadal eased into the Barcelona Open quarterfinals after dispatching compatriot Guillermo Garcia-Lopez 6-1, 6-3 and w…

東京お台場にある大型商業施設「パレットタウン」にデジタルアートの美術館「モリビルディングデジタルアートミュージアム」が6月にオープンします。Digital art museum to open in TokyoVisitors encounter a vast expanse of Venetian glass lamps as they…

A record 1,813 people aged under 18 fell victim to crimes via social media in 2017, up 4.4 percent from the previous year, the National Police Agency announced Thursday. 中略 The NPA believes Twitter has become “a hotbed of crime because t…

某大手事務所の人気グループのメンバーの一人が十代女子に対して不適切な行動を取ったとして話題となっています。Member of pop group Tokio referred to prosecutors for forcibly kissing teenA member of popular Japanese boy band Tokio has been accus…

先生に頂いた記事から表現を取り上げたいと思います。TOKIOの山口達也メンバーが強制わいせつ容疑で書類送検されました。Member of pop group Tokio referred to prosecutors for forcibly kissing teenTOKYO A member of popular Japanese boy band Tokio h…

前回の内容に引き続き、仏大統領と米大統領の会談の記事より気になる単語を見つけました。A bromance is more than a friendship: it carries a whiff of the illicit, the sudden and the unexpected – the bombshell “pash” of (usually) one straight man…

意識的に無意識的にも嫌悪感や陰鬱な気持ちに満ちたりした際など、普段の表情と違う嫌な気持ちを全面にでた顔つきになると思います。その時の表情は「しかめっ面、苦虫を噛み潰した様な顔」表現されますが英語で表すと make a face と言われるそうです。 直…

SNSなどからの犯罪被害児童数が過去最多になりました。A record number of minors fell victim to crimes including various forms of physical abuse as a result of using social networking services and online community websites for the fifth straig…

新たな英単語との出会いを求めてカルガリー大学キャンパス内を探索していた所、このような標識が目にとまりました。 これは一体どのような意味でしょうか。近辺の建物が工事中であったということもあり、建築に関する用語もしくは人々に注意喚起を促すもので…

昨日の裏ゼミでは英作文に取り組みました。問題集を用いて日本語を英語にしていきましたが、その中で登場した「飲酒運転」DWI (driving while intoxicated)に関連する語としてdesignated driverについても学びました。『ライトハウス英和辞典』（第5版 研究…

SNSによる子供の犯罪被害は過去最多となりました。Japan's police say a record number of minors fell victim to crimes through social networking services last year.The National Police Agency says 1,813 people under the age of 18 were victimized…

報道の自由度ランキングが発表されました。Japan’s press freedom ranking rises in 2018 — due in part to deteriorating conditions elsewhereThe nation’s press freedom ranking in 2018 slightly increased from the previous year, primarily the resu…

Getting on for one million people in Britain wait each day for a text or a phone call to let them know whether an employer has work for them. Twenty years ago few had heard of zero-hour contracts, but the number of workers covered by them …

MYRTLE BEACH, S.C. — Officials say leatherback sea turtles, which are the world’s largest turtles, have appeared in South Carolina waters.The Sun News of Myrtle Beach reported Tuesday that the state Department of Natural Resources is urgin…

本日の英語総合演習は424で行います。連絡が遅れ、申し訳ない。（UG）

名古屋にスタジオジブリのテーマパークが建設されるようです。Studio Ghibli plans to open new theme park near Nagoya by 2022The fantasy world of Oscar-winning animator Hayao Miyazaki will come to life as a theme park, set to open in central Ja…

読売新聞が行った成人年齢引き下げについての全国世論調査で、賛成と答えた人が42％、反対と答えた人が56％という結果になりました。Poll: 56% oppose lowering age of majority to 18Fifty-six percent of respondents to a Yomiuri Shimbun nationwide sur…

Even Jamie Oliver, who almost single-handedly killed the Turkey Twizzler, has sighed: “Feeding your kid right is all considered very posh and middle class.” Yet here it is, happening in the poorest nook of England – and not in some bijou c…

G7外相共同声明で、非核化まで北朝鮮に最大限の圧力をかけることを明記しました。TORONTO (Jiji Press) — The Group of Seven foreign ministers ended their two-day meeting Monday by adopting a joint statement showing their welcome for North Korea’…

昨日の記事に他にも気になる表現があったので、もう一度同じ記事から取り上げます。Ahead of summits, U.S. tones down its war games with South KoreaSEOUL--Spring on the Korean Peninsula is normally the season of D-Day-style beach landings with b…

The fantasy world of Oscar-winning animator Hayao Miyazaki will come to life as a theme park, set to open in central Japan in 2022, the regional government said Wednesday. 以下省略 https://www.japantimes.co.jp/news/2018/04/25/national/stud…

京都地検は朝鮮学校の名誉を傷つけるヘイトスピーチをしたとして、在日特権を許さない会の元代表を在宅起訴していたことがわかりました。KYOTO (Jiji Press) — The Kyoto District Public Prosecutors Office has indicted without arrest a former senior o…

河野太郎外相はNPT委員会で演説において、北朝鮮の動向を核不拡散に対する挑戦とし、非難しました。Japanese Foreign Minister Taro Kono has stressed the importance of seeking nuclear disarmament while at the same time ensuring security.Kono was s…

ニカラグアで年金減額などを推進する政策に反発する抗議デモが暴動に発展し、少なくとも27人が死亡したことを受け Daniel Ortega(ダニエル・オルテガ) 大統領はこれらの政策の推進を撤回しました。MANAGUA (AFP-Jiji) — Nicaraguan President Daniel Ortega …

手短に近況報告とさせて頂きますが、21日無事にカルガリーの地へと降り立ち、昨日はプレイスメンステストを受け、本日からは約3ヶ月間に及ぶACC (Academic Communication Certificate, 大学学部進学コース) プログラムが始まりました。より一層気を引き締め…

各紙でマクロン、トランプ両大統領の会談が取り上げられておりました。その中で気になる単語を見つけました。Emmanuel Macron has proposed negotiations on a “new deal” aimed at curbing Iran’s military power and regional activities, to exist alongs…

南北会談首脳会談に向けて、アメリカは韓国との軍事訓練を控える姿勢を見せています。Ahead of summits, U.S. tones down its war games with South KoreaSEOUL--Spring on the Korean Peninsula is normally the season of D-Day-style beach landings with…

カルガリーでは日々新たな発見と共に生活しています。その中の一つを紹介します。 clearance です。写真を見ればどのような意味で用いられているか一目瞭然ですが、このような使われ方をするというのは新しい発見でした。 念のため『ジーニアス英和辞典」第5…

白金台支所に来ています。Nativeとの今朝の話題は、ゼミの卒業生がCAになったというところから最高の空の旅の仕方になりました。標題の表現はとてもここでは書けません。ともかくも朝からファンタジーの世界へとおじさんたちは旅立ったのです。Can I join th…