The fantasy world of Oscar-winning animator Hayao Miyazaki will come to life as a theme park, set to open in central Japan in 2022, the regional government said Wednesday. 以下省略 https://www.japantimes.co.jp/news/2018/04/25/national/stud…

京都地検は朝鮮学校の名誉を傷つけるヘイトスピーチをしたとして、在日特権を許さない会の元代表を在宅起訴していたことがわかりました。KYOTO (Jiji Press) — The Kyoto District Public Prosecutors Office has indicted without arrest a former senior o…

河野太郎外相はNPT委員会で演説において、北朝鮮の動向を核不拡散に対する挑戦とし、非難しました。Japanese Foreign Minister Taro Kono has stressed the importance of seeking nuclear disarmament while at the same time ensuring security.Kono was s…

ニカラグアで年金減額などを推進する政策に反発する抗議デモが暴動に発展し、少なくとも27人が死亡したことを受け Daniel Ortega(ダニエル・オルテガ) 大統領はこれらの政策の推進を撤回しました。MANAGUA (AFP-Jiji) — Nicaraguan President Daniel Ortega …

手短に近況報告とさせて頂きますが、21日無事にカルガリーの地へと降り立ち、昨日はプレイスメンステストを受け、本日からは約3ヶ月間に及ぶACC (Academic Communication Certificate, 大学学部進学コース) プログラムが始まりました。より一層気を引き締め…

各紙でマクロン、トランプ両大統領の会談が取り上げられておりました。その中で気になる単語を見つけました。Emmanuel Macron has proposed negotiations on a “new deal” aimed at curbing Iran’s military power and regional activities, to exist alongs…

南北会談首脳会談に向けて、アメリカは韓国との軍事訓練を控える姿勢を見せています。Ahead of summits, U.S. tones down its war games with South KoreaSEOUL--Spring on the Korean Peninsula is normally the season of D-Day-style beach landings with…

カルガリーでは日々新たな発見と共に生活しています。その中の一つを紹介します。 clearance です。写真を見ればどのような意味で用いられているか一目瞭然ですが、このような使われ方をするというのは新しい発見でした。 念のため『ジーニアス英和辞典」第5…

白金台支所に来ています。Nativeとの今朝の話題は、ゼミの卒業生がCAになったというところから最高の空の旅の仕方になりました。標題の表現はとてもここでは書けません。ともかくも朝からファンタジーの世界へとおじさんたちは旅立ったのです。Can I join th…

NTTグループ3社は、海賊版サイトに対しブロッキングを行う準備を進めていることを発表しました。NTT group has announced it will block access to malicious piracy sites that distribute popular manga and other content for free without permission.Th…

セガホールディングスは「メガドライブ」の復刻版を今年中に発売することを発表しました。Nintendo, Sega give new life to classic game consolesNintendo Co. and Sega Holdings Co. are releasing replicas of their classic video game consoles, which …

アニメ『恋は雨上がりのように』が放送終了しました。“After the Rain” (“Koi wa Ame Agari no Yo Ni”), the 12-episode anime series that finished airing March 30 (and is streaming worldwide via Amazon Prime), centers around 17-year-old Akira Tac…

人気DJが若くしてこの世を去りました。CNN)Authorities are ruling out "criminal suspicion" in the death of superstar DJ Avicii, who died last week while vacationing in Oman. Avicii, whose real name was Tim Bergling, was found dead Friday in t…

韓国の人気女優が、医療事故の被害にあったとして多くのメディアで取り上げられています。Hospital apologises to actress Han Ye-seul for surgery error that left gaping wounA hospital in the well-known Gangnam area in Seoul, South Korea has issue…