常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-11-01から1ヶ月間の記事一覧

tip-toe around

カナダのトルドー首相は,キューバのカストロ前議長の死去を受けて,彼を称賛しましたが,国民はそれを批判しているようです。Justin Trudeau ridiculed over praise of 'remarkable' Fidel CastroJustin Trudeau, the Canadian prime minister, has been mo…

gender-neutral

見た目がスマートで, 持ち運びに便利なタイプのスーツケースが人気を集めているようです。Mobile compact suitcases: Efficient, smart support for work, business tripsFor business people, compact bags with wheels are smart and efficient as they ca…

日本英語教育史学会 感想

先日は学会お疲れ様でした。感想を確認して頂けたら幸いです。テキストマイニングがデータ読み取ることに関して、良い分析方法であると理解できました。テキストマイニングで分析することによってデータを探索的、包括的に分析することができることなど沢山…

urn 復習

キューバのカストロ前国家評議会議長が亡くなりました。90歳でした。キューバ政府は今後9日間を喪に服す期間と定めました。カストロ氏について,尊敬の念を送った世界の指導者たちもおりますが,アメリカの次期大統領であるトランプ氏は,カストロ氏を独裁…

日本英語教育史学会 感想

昨日、T大学で行われた日本英語教育史学会に参加しました。今回は、研究発表が1つと書籍に関する発表・議論が1つありました。最初の研究発表は、テキストマイニングについてでした。これは、コンピュータによってデータの中から自動的に言葉を取り出して、…

日本英語教育史学会 感想

昨日は東京電機大学で行われた日本英語教育史学会に参加させて頂きました。最初は東京大学大学院生(博士課程)の方によるテキストマイニングの研究の発表、後半は若林先生の英語教育論についてのディスカッションでした。私は諸事情により途中までしかいら…

solution

solutionというと「解決」という意味が真っ先に想起されますが,この他に「溶液」という意味があります(『プログレッシブ英和中辞典』小学館)。Koyamamotoが勤務する高校では科学探求科(いわゆる理数科)があり,そのカリキュラムにあるScience English C…

日本英語教育史学会 感想

昨日、T大学で行われた日本英語教育史学会に参加して参りました。 故若林俊輔先生の英語教育論を再考するというセッションで印象に残ったことは、先生が中学生で綴りと発音の関係を教えるのはどうかと考えておられたことと、教科書の出版や採択に関して地域…

jump-off

大相撲九州場所は14日目に1敗で単独トップの横綱・鶴竜が勝ち、7場所ぶり3回目の優勝が決まりました。 Kakuryu clinches Kyushu crownWith five wrestlers still in with a shout of victory, day 14 of the Kyushu Grand Sumo Tournament had the pote…

jab 復習

わたしもかぶりました。今年は早くもインフルエンザが本格的に流行しています。Time to get a vaccine jab as flu season hits 6 weeks earlierIt's time to put on the face masks and get a vaccine jab as the flu season has arrived early in Japan thi…

tyke

かわいいうさちゃん型の椅子です。The Rabito chair is a cute, stylish place for big and small to park their bunsThe small-sized chair is designed with little ones in mind, just the right size for kids aged two to six to sit comfortably, with…

日本英語教育史学会 研究例会 感想

本日はT大学で行われた日本英語教育史学会に参加させていただきました。 今回、もう亡くなられてしまいましたが、若林俊輔先生という日本の英語教育にご尽力された先生について知ることができました。参加されていた先生方で若林先生と関わりがあった方々の…

under the auspices of 復習

ひとあし早く, サンタクロースがフィンランドから成田空港にやってきました。Look who’s here!Santa Claus is surrounded by children just after arriving at Narita Airport on a Finnair flight from Helsinki on Friday — one month before Christmas. H…

日本英語教育史学会 感想

昨日はT大学で行われた日本英語教育史学会に参加させていただきました。発表の前半は英語教育史研究におけるテキストマイニングについて, 後半は英語教育論に関するお話でした。特に, 後半では, 私が中学・高校時代に受けた英語の授業を振り返りながら, 発表…

get a vaccine jab 復習

かぶりました!みなさんはインフルエンザの予防注射はもう受けられましたか。Time to get a vaccine jab as flu season hits 6 weeks earlierIt's time to put on the face masks and get a vaccine jab as the flu season has arrived early in Japan this …

communique 復習

キューバ革命の英雄と呼ばれた、フィデル・カストロ前国家評議会議長が90歳で亡くなりました。Fidel Castro Dead at 90: World Leaders ReactFollowing the announcement by Cuban president Raul Castro late Friday that his brother, former Cuban leader…

vaccine jab

インフルエンザの流行が始まりました。Time to get a vaccine jab as flu season hits 6 weeks earlierIt's time to put on the face masks and get a vaccine jab as the flu season has arrived early in Japan this year, according to the health minist…

日本英語教育史学会 感想

26日、北千住にある東京電気大学で行われた日本英語教育史学会に参加してきました。初めに行われたテキストマイニングに関するお話は難しかったですが、興味深いものでした。分析をする際にコンピュータに指定した用語を拾わせ、そこから様々な背景を読み…

Look who’s here!

クリスマスまであと約1カ月ですが、ひとあし早くサンタクロースがフィンランドから日本にやってきました。Look who’s here!Santa Claus is surrounded by children just after arriving at Narita Airport on a Finnair flight from Helsinki on Friday — on…

honey-coated word

キューバのフィデル・カストロ前国家評議会議長が死去したと国営テレビを通じて発表されました。Fidel Castro, Cuba’s revolutionary leader, dies aged 90The thaw in relations was crowned when Obama visited the island earlier this year. Castro did …

日本英語教育史学会 感想

昨日、東京電機大で行われた日本英語教育史学会に参加させていただきました。一つ目の発表は、東京大学の大学院生による、テキストマイニングについてのお話でした。最新の様々な技術やデータベースを使った研究で、英語教育史における特徴などが分かりまし…

smokescreen #2

子どもについて書かれた記事です。フランスの作家であるCorinne Maier氏には2人の子どもがいます。自身の子育ての体験から,大人は子どもに注意を振り向け過ぎであると主張しました。人口が2100年には75億人にまで増加すると推計されている中で,出生率を上…

日本英語教育史学会 感想

本日はT大学で行われた日本英語教育史学会に参加させていただきました。特に印象に残ったのは故若林俊輔先生の英語教育論をまとめられた若有先生、河村先生による「自著を語る」というセッションでした。若林先生については恥ずかしながらあまりよく知ってい…

日本英語教育史学会 第260回 研究例会

今回の開催場所は東京電機大 千住キャンパス。月例会なので先週の早稲田大での日本英語音声学会とは違ってat homeな会でした。白眉は現在、英語教育関連書籍で一番売れている『英語は「教わったように教えるな」』(研究社)の編者によるシンポジウムでした…

radiate

radiateは「〈光・熱〉を (全方向に)放出[放射]する」(『プログレッシブ英和中辞典』小学館)という意味でお馴染みの単語ですが,ここでは「〜を明るくする[輝かせる]」(英辞郎 on the WEB)という意味で用いられています。今回の見出しは「羽生の素晴ら…

boulevard 復習

大阪のメインストリートとなっている御堂筋で「御堂筋イルミネーション」が始まりました。Glowing reviews so far for festival of lights in Osaka cityIlluminated gingko trees lining a main street here are mesmerizing onlookers at the aptly named …

crack up

今回取り上げる表現は『トイ・ストーリー 謎の恐竜ワールド』という20分ほどの作品の中からpick out したものです。この作品は日本で興収100億円突破の大ヒットを記録した『トイ・ストーリー3』の“その後”を描いた、スピンオフ第2弾だそうです。今回の主人公…

meme #3

流行りのマネキンチャレンジに歌手のテイラー・スイフトも挑戦したようです。Taylor Swift did the Mannequin Challenge so it's over nowA meme goes through stages. First, it starts with someone who's more creative than you, then it takes over the…

hot ticket

愛知県豊橋市の豊橋鉄道市内線で路面電車に揺られながらアツアツのおでんを楽しむ「走る屋台 おでんしゃ」の運行が今年も始まりました。‘Odensha’ hot pot tram is a hot ticket in Aichi for 10 years runningTOYOHASHI, Aichi Prefecture--The seasonal tr…

walk through 復習

ニューヨークの高速道路で、元気な女の子が産まれました。Thanksgiving Dayの影響で道路は渋滞しており、病院まで間に合わなかったとのことです。Baby Girl Born on Side of Highway Amid Thanksgiving TrafficA New York couple made an unexpected pit sto…