ニュージーランドで，大規模な間欠泉噴出が起こりました。間欠泉噴出によって水が約30mも吹き上げられたようです。近くの住民はパニックに陥りました。 今回取り上げたい単語は"geothermal"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）で調べると「地熱の」と…

またまた羽生選手が異次元の活躍をしました。Hanyu tops 300 points to win NHK TrophyOlympic champion Yuzuru Hanyu topped the 300-point mark to win the NHK Trophy on Saturday and qualify for the figure skating Grand Prix Final.Hanyu landed thr…

外国人の保護者と生徒のために作られたスタンプが、学校と家庭とをつなぐ架け橋として使われています。Teacher invents stamp to communicate with parents of foreign studentsKONAN, Shiga -- In order to help bridge the communication gap with the par…

秋鮭の水揚げ量がここ30年で最低となっているようです。これを受けて、お歳暮やおせち料理への影響が心配されています。Salmon catch has bad yearThe fishing season for autumn salmon is coming to an end, and this year’s take is so poor it is likely…

低予算でも満足できるリゾートホテルについての記事から、気になった表現を拾います。5 Best Bang-for-Your-Buck All-Inclusives EverAn all-inclusive resort often seems like the obvious choice when planning a budget-friendly vacation.Everything is…

luaさんとかぶりました。アメリカの安売りが実施されるブラックフライデーですが、ネットでの売り上げが伸びてきているようです。Thanksgiving, Black Friday store sales fall, online risesSales and traffic at U.S. brick-and-mortar stores on Thanksgi…

共同通信社の全国電話世論調査によると、安倍内閣の支持率が60%に到達したとのことです。内閣支持率が60%を超えるのは2013年の調査以来だそうです。Survey finds Abe Cabinet support rate surges to 60.7%The approval rating for Prime Minister Shinzo Ab…

ブラックフライデーのオンラインショッピングの売り上げはやはり今年も上昇しているようです。Thanksgiving, Black Friday store sales fall, online rises (Reuters) - Sales and traffic at U.S. brick-and-mortar stores on Thanksgiving Day and Black F…

公開前からエマ・ワトソンが主役ということで話題になっている実写版「美女と野獣」について、アニメーションでポット夫人の声を務めた女優のアンジェラ・ランズベリーがコメントをしました。Angela Lansbury slams new Beauty and the Beast re-make: "I do…

カナダのトルドー首相は，キューバのカストロ前議長の死去を受けて，彼を称賛しましたが，国民はそれを批判しているようです。Justin Trudeau ridiculed over praise of 'remarkable' Fidel CastroJustin Trudeau, the Canadian prime minister, has been mo…

見た目がスマートで, 持ち運びに便利なタイプのスーツケースが人気を集めているようです。Mobile compact suitcases: Efficient, smart support for work, business tripsFor business people, compact bags with wheels are smart and efficient as they ca…