「PPAP」が全米ビルボード・ソング・チャートにトップ100に入った「世界最短曲」としてギネス世界記録に認定されました。Pen-Pineapple-Apple-Pen sets world record for shortest song to chart on US Billboard Hot 100TOKYO - Japanese singer Piko-Taro …

ジョン・レノンがエリザベス女王へ書いた手紙が見つかりました。Man finds John Lennon's letter to Queen tucked inside a record sleeveA letter John Lennon wrote to Queen Elizabeth half a century ago explaining why he was returning a medal was f…

キャンプでもスマホは大活躍しそうです。Family Time: Techy tips for the ultimate fall camping experienceCamping is a getaway, a break from the chaos and a chance to be in nature for that fresh fall air.For some, camping means getting back to…

神奈川県横浜市で車3台が絡む事故があり、集団登校中の小学生9人のうち男児1人が軽トラックの下敷きになり死亡しました。1 boy dead, 2 severely injured after vehicle hits pupils in YokohamaYOKOHAMA (Kyodo) -- A 6-year-old boy died and two pupils w…

日本語を勉強している海外の学生とビデオ通話で話し、日本語を教えるという取り組みが行われています。Elderly people teach Japanese through ITAn information technology company based in Kashiwa, Chiba Prefecture, has started employing elderly peo…

今年1月に起きた、土地使用をめぐってオレゴン州の国立野生動物保護区の建物に武装勢力が立てこもっていた事件で、武装集団のリーダーは無罪宣告を受けました。Jury Acquits Leaders of Oregon Standoff of Federal ChargesThe leaders of an armed group wh…

NTTドコモによる従来の絵文字が高く評価され, 米・ニューヨーク近代美術館に所蔵されることが決定しました。NTT Docomo’s emojis added to MoMASmiley faces and images of food and cats designed almost 20 years ago by NTT Docomo Inc. and used in digi…

アメリカ大統領選は，ヒラリー・クリントン氏が勝利するだろうと筆者は，予想しています。またどのような大統領になっていくのかが述べられています。Hillary Clinton will win. But what kind of president will she be?Scarred by the 2015 general electi…

米国テキサスの大学生が運転中に上裸で自撮りをしていた所，パトカーに衝突したことが取り上げられております。社内には空いたワインが置かれており，飲酒運転の疑いもデております。幸いけが人は出ませんでした。 記事の中で気になった単語は"affidavit"で…

映画『君の名は。』が、最終興収で200億円を超える見通しが立ったようです。'your name.' passes two Miyazaki anime’s earnings as box office romp continuesTOKYO — Just about a month ago, anime fans and film industry observers were excited by the…

昨日はお忙しいなか、ゼミに参加させていただき本当にありがとうございました。ゼミや授業で話した自分の話に、どの程度の学生が興味を持ったか分かりませんが、勉強や将来のことについて少しでも真剣に考えるきっかけになっていたら嬉しいです。自分として…

２７日、昭和天皇の弟である三笠宮崇仁親王殿下が１００歳で薨去されました。UPDATE: Prince Mikasa, uncle of Akihito, dies at 100 years oldPrince Mikasa, the youngest brother of Emperor Hirohito, posthumously known as Emperor Showa, and an uncl…

インドネシアのある女性が友人を毒殺した罪で起訴されたそうです。Indonesia 'coffee killer' trial: Jessica Wongso found guilty of murderA woman accused of murdering her friend by slipping cyanide into her coffee has been found guilty and sente…

たった140円の運賃で, 一都六県を周遊する鉄道旅が話題となっています。For train lovers, a bargain 760-km trip may be just the ticketOne ticket for \140. That’s how little it can cost to make a 20-hour, 760-kilometer trip through Tokyo and six…

島根県で行方不明になった女子大生の遺体が見つかってから7年が経ち、警察が改めて情報提供を呼び掛けました。Police seek public's help in 7-year-old case of murdered Shimane studentSHIMANE — Police have appealed to the public for help in catchin…

ツイッターは7月から9月の売上高とユーザー数予想が上回り、9%の人員削減を図ろうとしています。Twitter Axing 9 Percent of WorkforceTwitter announced this morning that it is letting go of 9 percent of its workforce, as the company reported unins…

今日家に帰ってみると、ペットの猫がやたらと興奮しておりました。どうやら「マタタビ」を嗜んでいたようです。「マタタビ」は英語で何というのでしょうか。『新和英大辞典』（第五版，研究社）によると、 “a silver vine”、 “a silver-vine actinidia”や “A…

ニューヨークでも寒暖差が激しいようです。New York Today: Wavering WeatherUpdated, 9:53 a.m. Good morning on this rain-soaked Thursday. Last week: an Indian summer, with sunshine and highs in the 80s. This week: cold days and frigid nights, …

寒暖差が激しいこの頃、どのような対策をとれば良いのでしょうか。New York Today: Wavering WeatherGood morning on this rain-soaked Thursday. Last week: an Indian summer, with sunshine and highs in the 80s. This week: cold days and frigid night…

太陽電池を搭載し、スマートフォンの充電ができる椅子をシャープが開発しました。Solar-cell chair charges phones during coffee breaksSome deck chairs are more special than others.Some, for example, charge your smartphone while you are charged f…

娘も生後4ヶ月を過ぎ、体重も7キロを超えました。私の体重も娘に合わせてやや増加傾向にあります。そのような私にはtimelyな記事がThe Telegraphにありました。 今回採り上げるdadbodはquotation markが付いていることからもわかるように造語です。bodは「人…

８月に続き再びイタリアで大きな地震が発生したようです。Italy earthquakes: Strong tremors shake central regionTwo strong earthquakes have hit central Italy, damaging buildings and injuring dozens of people.A 5.5-magnitude quake struck at 19:…

昨日の夕方にフィリピンのドゥテルテ大統領と安倍晋三首相が首脳会談を行なわれ、南シナ海問題などについての会談がなされたようです。Abe, Duterte vow unity on South China Sea amid realignment fearsTOKYO (Kyodo) -- Japanese Prime Minister Shinzo A…

野生生物の絶滅について扱った記事です。野生生物が過去40年で58%も絶滅したという調査結果が公表されました。人間の活動に伴う生息地の減少，野生生物の取引，環境汚染，気候変動なども絶滅動物の増加に影響を与えていると書かれております。 記事の中で気…

Beyond the Buffalo Wing in Upstate New YorkMost people have heard of Buffalo wings. But not everyone knows why they’re called that. (Hint: Buffaloes do not have wings.) And if people have heard, they don’t exactly equate the food with the …

アメリカ大統領選挙の共和党候補ドナルド・トランプ氏は、民主党候補ヒラリー・クリントン氏が支持率で優勢だと公表した世論調査について、不正が行われていると非難しました。Trump insists ‘we are winning’ST. AUGUSTINE, Fla. (AP) — A defiant Donald T…

トヨタにとって大きな痛手となるでしょう。Toyota to recall 5.8 million cars in Japan, China, Europe over Takata airbagsToyota Motor Corp (7203.T) on Wednesday said it was recalling about 5.8 million cars at home and abroad over potentially f…

近年、アジアの国の多くでは急激な都市化が進んでいます。From megacities to ghost towns: The extreme transformation of Asia's city skylinesWhen it comes to architectural innovation, some of the most significant changes to urban skylines over …

ノーベル医学・生理学賞の受賞が決まっている東京工業大学の大隅良典栄誉教授が科学の道を志すきっかけとなった本『ロウソクの科学』が人気を集めています。Nobel winner’s inspiration becomes big-time sellerA book that inspired Yoshinori Ohsumi, winn…

昨日，故郷である静岡県の高校で先生が模擬授業を行われ，同行させて頂きました。授業は，５０分の２コマで，内容はクイックリスポンスを利用した語彙習得でした。語彙習得にありがちな目で見て覚えるのではなく，一つの手段として，音声と身体活動を活かし…