常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-10-29から1日間の記事一覧

exclave

リトアニア政府は,ロシアが自国を侵略する可能性があることを国民に喚起する小冊子を発行しました。小冊子は75ページにも及び,ロシアが自国にとっての脅威であることを主張しております。また,政府は無料電話回線を開設し,ロシアのスパイの疑いがある人…

mobster 復習

組事務所に届いた代金引換の宅配物を脅し取ろうとしたとして、警視庁は2人の暴力団員を恐喝未遂容疑で逮捕しました。Yakuza mobsters prove no match for brawny deliverymanThe mean streets of Tokyo have a new crime-busting superhero: deliveryman.A …

paramedic 復習

バスの運転手が乗客に火の入った容器を投げつけられ殺害されたようです。Brisbane bus driver dies after being set on fire by passengerA bus driver has died in Brisbane, Australia, after a passenger threw an "item" which set him on fire, say pol…

throw down the gauntlet

「PPAP」が全米ビルボード・ソング・チャートにトップ100に入った「世界最短曲」としてギネス世界記録に認定されました。Pen-Pineapple-Apple-Pen sets world record for shortest song to chart on US Billboard Hot 100TOKYO - Japanese singer Piko-Taro …

sleeve

ジョン・レノンがエリザベス女王へ書いた手紙が見つかりました。Man finds John Lennon's letter to Queen tucked inside a record sleeveA letter John Lennon wrote to Queen Elizabeth half a century ago explaining why he was returning a medal was f…

kumbaya

キャンプでもスマホは大活躍しそうです。Family Time: Techy tips for the ultimate fall camping experienceCamping is a getaway, a break from the chaos and a chance to be in nature for that fresh fall air.For some, camping means getting back to…

tip over

神奈川県横浜市で車3台が絡む事故があり、集団登校中の小学生9人のうち男児1人が軽トラックの下敷きになり死亡しました。1 boy dead, 2 severely injured after vehicle hits pupils in YokohamaYOKOHAMA (Kyodo) -- A 6-year-old boy died and two pupils w…

brainchild 復習

日本語を勉強している海外の学生とビデオ通話で話し、日本語を教えるという取り組みが行われています。Elderly people teach Japanese through ITAn information technology company based in Kashiwa, Chiba Prefecture, has started employing elderly peo…

embroil 復習

今年1月に起きた、土地使用をめぐってオレゴン州の国立野生動物保護区の建物に武装勢力が立てこもっていた事件で、武装集団のリーダーは無罪宣告を受けました。Jury Acquits Leaders of Oregon Standoff of Federal ChargesThe leaders of an armed group wh…

pager

NTTドコモによる従来の絵文字が高く評価され, 米・ニューヨーク近代美術館に所蔵されることが決定しました。NTT Docomo’s emojis added to MoMASmiley faces and images of food and cats designed almost 20 years ago by NTT Docomo Inc. and used in digi…

baked into the cake

アメリカ大統領選は,ヒラリー・クリントン氏が勝利するだろうと筆者は,予想しています。またどのような大統領になっていくのかが述べられています。Hillary Clinton will win. But what kind of president will she be?Scarred by the 2015 general electi…