常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2014-05-01から1ヶ月間の記事一覧

flank #2

タイの軍部によるクーデターの宣言は噂されていたシナリオ通りの展開となりました。政権支持派と反政府派の話し合いに妥協はないと見込んで、話し合いの終了後、そのままプラユット陸軍司令官が憲法を停止し、軍が全権を掌握したと述べました。Thai Army Dec…

in fact

UG先生ご指名いただきありがとうございます。記事についてですが,"in fact"以前の段落では木曜日と,金曜日は毎週雨が降っているという事実を述べております。"in fact"の段落では,雨が降る区分が示されており,木曜日と,金曜日はどちらの区分にも入って…

in fact

昨夜は久しぶりに胃炎がおきてしましました。どうもこのところのバタバタが体にきたようです。やれやれです。こちらも久しぶり。New York Todayから、落ち穂拾い。in factはよくしられていますが、ここはどう訳しますか。梅チャンどうぞ!(UG)New York Tod…

purrfect

UG先生ご指名いただきありがとうございます。"purrfect"の意味をネットで調べたのですが"perfect"という意味しか出てきませんでした。次に『Wisdom英和辞典第三版(三省堂)』で調べると"purr"に「(猫が)喉をゴロゴロ鳴らす,満足そうに話す」などという意…

purrfect

震災を乗り越えた奇跡の猫ちゃんが話題になっています。今週のAsahi Weeklyのcoverから。 ここのpurrfectにはどんなことば遊びがあるのでしょうか。梅ちゃん、どうぞ。(UG)

walk a tightrope

「計画停電」ということばが久しぶりに出てきました。この夏の電力需要は気になるところです。でも「電力不足」が原発再始動のプロパガンダに利用され,丸め込まれるのもいやです。注視しておきたいものです。Japan in Depth / Summer without N-plants mean…

現在「完了」の用法について

すごく昔のご指名記事(Koyamamotoさんへの)ですが,文法の意味をUG先生に教えていただいたので回答させていただきます。ここのit has been broadcastの内容についてです。この記事は番組が放送される前に書かれた内容になります。"this will be the first …

hard-pressed to do

マー君の日米通算の連勝記録は34でストップしてしまいました。Cubs end Tanaka’s unbeaten streak CHICAGO – All Masahiro Tanaka could do was put this one behind him and look forward to his next start. He’ll be hard-pressed to match an unbeaten…

swat

「ヒーロー猫」のタラがマイナーリーグの地元チームの始球式で「猫パンチ投球」を披露しました。といっても猫パンチ(swatting)ではタイミングが合わず、最終的には飼い主のお父さんがfirst pitchを代行(投?)したようです、詳しくはビデオをどうぞ。(UG…

flip-flop

PC遠隔操作事件の片山祐輔被告は一転して、裁判で全面的に罪を認めることにしたようです。JTの見出しはその「180°の転換」をflip-flopを使って表していました。Suspect flip-flops on email threats In shocking confession, calls himself a psychopathA …

日本英語教育史学会 感想#9

5月18日、拓殖大学国際教育会館で行われた日本英語教育史学会に参加させて頂きました。私にとって、学会に参加させて頂くのは今回が初めてでした。私の知識の無さから、先生方のお話の中でよく理解できなかった部分も多々ありましたが、とても充実した時間と…

C市 お礼

昨日は1限目を終えて、C市に移動。同市の教育研究会に参加してきました。 研修会では小生の英語ブラッシュアップ法のいくつかを駆け足で紹介しました。参加された先生方には慌ただしいプレゼンにお付き合い願いありがとうございました。時間との競争の中で、…

paw#2

飼い主を携帯電話で救った介助犬の話です。飼い主であるマグワイヤーさんはPTSDと発作の持病を持っておりました。ある日,発作を起こして道端で倒れこんでしまいました。すると,介助犬のテリーは吠えて助けを求めるのではなく,飼い主のポケットからiphone…

reprisal

ナイジェリアで爆発が2回発生しました。この爆発の影響で46名が死亡,多くの方が負傷を負いました。犯行声明は出されておりません。そのためボコ・ハラムが関与しているのかは不明です。記事の中で気になった単語は"reprisal"です。『Wisdom英和辞典第三版(…

日本英語教育史学会 感想#8

まさかこんな経験ができる日が来るなんて思いもよりませんでした。5月18日の拓殖大学で開かれた日本英語教育史学会は貴重な経験となりました。ありがとうございました。しかし、参加するにあたり、たぶん私だけだと思いますが変に緊張する自分がいました。一…

日本英語教育史学会 感想#7

先日、日本英語教育史学会に出席してきました。UG先生も発表された今回の学会は、私にとって初めてのもので、とても貴重な体験となりました。 内容は、教科書の構成について研究されたものから音読についてまで多岐に渡り、一口に英語と言っても、様々な角度…

日本英語教育史学会 感想#6

5月18日に拓殖大学で行われた日本英語教育史学会に参加させていただきました。勉強の為にと我々ゼミ生に貴重な機会に参加させていただき、先生、ありがとうございました。今回初めて学会に参加しましたが、一日を通し多くの先生方の研究発表を拝聴し、自分の…

日本英語教育史学会 感想#5

先日開催された英語教育史学会に参加した感想を述べさせていただきます。まず最初に思ったのは、日本の英語教育の先人たちから学ぶことの大切さです。SLAやJ.C.Wellsの見解ももちろん大切ですが、日本で日本人相手に苦闘してきたこれまでの「来し方」を知る…

rake in #2

GoPro社がJASDAQ市場に上昇することを伝える記事です。GoPro社はカメラを作っている会社のようですが,HPを見ると,水中,サーフボード,バイク,スカイダイビングをしている写真がありました。特殊な環境で使うカメラを販売しているようです。記事の名で気…

ulterior

FBIが5名の中国人に対してスパイ容疑をかけていることに対して中国が反発しております。記事によると,彼らはアメリカ企業や労働組合から,企業の機密情報を盗んだ疑いが持たれており,懸賞金がかけれらております。記事の名で気になった単語は"ulterior"で…

removed from

UG先生ご指名いただきありがとうございます。文脈を読むと,田中選手が日本で24勝0敗を成し遂げたようにメジャーリーグでも,同じ成績を上げることは不可能ではないと話したということです。ご質問の"remove from"ですが『Wisdom英和辞典第三版(三省堂)』…

removed from

Wow! 朝だ!今日は1時限目を終えてからC市へと移動。まだprepができていません…。A30に向かう前にひとつ。このremoved fromはどういう意味合いで使われているのでしょうか。Umeちゃん、どうぞ。(UG)Tanaka says 24-0 not impossibleBOSTON -- One day remo…

日本英語教育史学会 感想#4

5月18日、拓殖大学の国際教育会館で行われた日本英語教育史学会に参加させていただきました。私は今まで学会というものに参加させていただいたことがなく、右も左も分からないような感覚でしたが、様々な方々の発表を聞かせていただけたことは私にとって…

glass cliff

glass ceilingはブログで何度も採り上げられた表現ですが,そのglass ceilingを突破した後に女性が立たされるのがglass cliff。cliffという比喩からその不安定さ,あるいは(解雇される)リスクの高さが伝わってきます。記事はThe Japan Timesからの引用です…

telltale #2

明日の講演の準備もしなければならないのですが、メールがどんどんやってきます。明日はgo in coldになりそう。やけくそで久しぶりにNew York Todayから。New York Today: Smell of the CityGood morning to you on this clear Monday.“Onion bagel,” the sm…

日本英語教育史学会 感想#3

今月18日、拓殖大学で行われた日本英語教育史学会に参加させていただきました。学会というものに参加するのは初めてでしたが、英語学者の方々の発表を聞けたことは私にとってとても良い経験になりました。英語教育史という分野に関しての知識が全くない私…

日本英語教育史学会 感想#2

私は英語教育史に関してはほとんど知識がありませんでした。しかし、様々な角度から研究をされている方々のお話を聞いて、これから英語を教える身になる者として、より広い視野で英語というものを捉えていかなければならないと感じました。 様々なお話の中で…

日本英語教育史学会 感想#1

遅くなってしまい申し訳ないのですが、昨日の学会の感想を書きましたので送らせていただきます。以下、感想になります。 5月18日に拓殖大学で行われた日本英語教育史学会第30回全国大会に参加させていただきました。そこで学んだことを述べたいと思いま…

skip upcoming season

↓の記事。Mainichi Englishはskipを使った見出しをあげています。真央ちゃんの発言の訳も参照してください。(UG)Figure skating: Asada intends to skip upcoming seasonTOKYO (Kyodo) -- Japan's three-time women's world figure skating champion Mao A…

sit out #5

先ほどのゼミでも触れたのですが、「ハーフ ハーフ」の浅田真央選手は「ザ・アイス〜真夏の氷上祭典2014」の開催記者会見に出席、来季は休養する意向を明らかにしました。区切りをつけることができないのは彼女だけの問題ではなく、取り巻く「大人の事情…