JIJI PRESS（2010/11/22付）より落穂拾いをします。 「ハリー・ポッターと死の秘宝・Part1」が現在公開中ですが，公開週末まで（19日〜21日）の世界での興行収入が推計で3億3000万ドルに達したようです。以下は記事の一部です。 New Harry Potter movie brea…

JT OnlineにあったJapan's declining prestigeという記事から英語表現を拾います。 Relations with the United States are crucial. At a recent meeting between Kan and U.S. President Barack Obama in Yokohama, Kan is reported to have assured Obama …

CNN(11/22/10付け)のオンラインニュースから英語表現を探します。基本的に自然に反するような避妊行為を禁ずるカトリック教会に新たな動きがありました。教皇が避妊行為の絶対的な禁止に例外を設けるようなコメントをだしたのです。 AIDS activists praise p…

ハリウッドセレブの間で美容整形が人気なのは周知の事実ですが，最近はちょっとした手術を受けるのではなく，大胆な手術を受ける人が増えているそうです。NYDailyNews.comのPlastic peopleという記事から気になった表現を取り上げます。 We all know Hollywo…

本日（11/23/10），専修大学神田キャンパス7号館にて開催された専修大学教育学会第58回大会に参加してきました。不安定な天気ではありましたが，会場には，現役の先生方をはじめ，専修大学の学生が集まっていました。 今回は，午前の部でお話された菊池亜希…

拡大しないことを祈ります。（UG） Seoul, South Korea (CNN) -- North Korea fired artillery toward its tense western sea border with South Korea on Tuesday, killing at least one South Korean soldier, the Yonhap news agency reported. Two civil…

本日（11/23/10），専修大学神田校舎において専修大学教育学会第58回大会が開催されまして，camel先輩，gacha君，いろはすさんとともに参加してまいりました。 学会は午前と午後の二部構成になっており，私は午前の部に参加しました。内容は小林幹夫氏（東京…

田邉先生 ご無沙汰をしております。元田邉ゼミ生のSasa Treeです。私事ではありますが、結婚の報告をさせていただきたく存じます。このたびご縁があり、大学時代から付き合っていた、同じ英文科の後輩、Mihoさんと結婚することとあいなりました。二次会には…

20日，落語家の林家三平さんが中国・上海の蘭心大劇院で，中国語を交えながら落語の公演を行いました。名跡継承の口上も行い，観客の喝采を浴びました。これについて今日のDY（11/23/10）にあった記事の見出しから。 Rakugo audience forgets Senkaku, rolls…

授業でふれたroyal engagementのインタビューtranscriptionです。動画はgachaからもらってください。最初からこれを見たら「負け」です。何度も聞いて、dictationした後に 参照するように。ちなみに王室のインタビューがBBCではなく、ITVで行われ、流れたこ…

先日，私の受講するスクリーンイングリッシュという授業で映画「スクール・オブ・ロック」を見ました。 表現を紹介する前にまずあらすじですが，主人公でギタリストのデューイはひょんなことからエリート学校に赴き，生徒である子供たちに自身の愛するロック…

まずは以下の英文を読んでみてください。 Is there a fire hydrant on this thing? fire hydrantは「消火栓」（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）ですので，この英文を字面通り訳すと「これに消火栓はありますか？」となります。ただ，これだけでは全く…

英語力を一から鍛え直すために，毎日アメリカ英語教本（上級）と格闘しています。そこで以下の日本語を英語に訳せという問題がありました。 「インドの農民はしばしばイナゴの大群に悩まされている」（p. 127） あなただったら，どのように訳しますか。答え…

ゼミ生Shoheiです。スーツを着た就職活動に励む大学生が日に日に増えてきています。昨日付（11月21日）のDYのトップにもそのことが取り上げられています。その記事から就職活動に関連する英語表現を紹介します。 About 22,000 university students attended …

本日のDY(11/21/10付け)のスポーツ欄に以下の見出しがありました。 Kato blitzes Berlin これはスピードスケートの選手である加藤条治がベルリンで開かれているワールドカップで男子500ｍに出場し，見事優勝したことを伝えています。 今回着目するのがblitz…

JT Onlineにあったchime（鐘，チャイム）に関する記事の見出しです。本文は全文引用するには長かったのでカットしました。興味のある方はURLをクリックしてください。 Everyone chime in . . . Classes start early on our island — 6 a.m. every day, even …

JIJI PRESS(2010/11/20付)より落ち穂拾いをしたいと思います。 Cash-strapped Brits want royals to foot wedding bill Most Britons want the royal family to foot the bill for Prince William and Kate Middleton's wedding, as the country faces spend…

先日，とうとうHarry Potterシリーズの最終章が封切されましたね。それに伴い，テレビや雑誌で特集記事が組まれているのをよく目にします。People.comで関連記事を見ていたところHermione役のEmma Watsonの簡単なbiographがありました。以下はその一部の引用…

明日のゼミは山岸勝榮教授の講演内容に変更します。それぞれの感想を英語で求めます。とくに、３年生には先般もこんな「又とない機会があったら万障をくり上げてでも出かけなさい」と伝えたばかりなので、間違いなく参加してくれたはずで、話を聞くのが楽し…

本日14:00より専修大学神田キャンパス7号館783，784教室で日本英語教育史学会 第232回 研究例会が行われます。 研究発表（１） 「新制高等学校の入試への英語の導入(2)」 河村和也（拓殖大学［非常勤］） 【概要】これまでの調査で，新制高等学校の入試に初…

昨日（11/20/10），平塚競技場で名古屋グランパスがベルマーレ平塚を1対0で下し，，悲願の初優勝を遂げました。2位の鹿島アントラーズがヴィッセル神戸と引き分けたため，3試合残しての偉業達成です。ストイコビッチ監督の指揮のもと，勝負にこだわる姿勢を…

小山本先輩，camel先輩，persimmon柿生君とともに，明治学院大学英文科主催のプログラムに参加してきました。山岸勝榮先生はご講演の中で，「教師としてあるべき姿」を辞書指導の重要性とともに提示して下さいました。その事について感想も含め少し書きたい…

小山本先輩，Persimmon柿生君，gacha君と共に第4回明治学院大学英文学科卒業生英語教員の会に参加してまいりました。 講演の内容についてはPersimmon君が書いてくれているので，自分は講演の後にあった懇親会での出来事を少し綴りたいと思います。幸運にも懇…

11月15日のゼミでは秋を探して生田緑地散策をしました。緑地の奥に進むと，目の前に広がる竹林を見つけ，私はそこからタケノコや，笹の葉に巻かれた粽(台湾でよく食べていたので)を連想しました。残念ながらそれらは秋とは関係ないものでしたが，お腹がすい…

abc NEWSのThe Son Also Rises: Should William Be King?という記事から英語表現を拾います。 Many are pushing the idea as the nation buzzes over the announcement of William's engagement to longtime girlfriend Kate Middleton. They argue that Cha…

少し前のJT(11/18/10付け)から英語の落ち穂を拾います。記事はイギリスチャールズ皇太子の長男であるウィリアム王子が恋人のケイト・ミドルトンさんと婚約したしたことを報じています。 Queen Elizabeth Ⅱ- herself besieged by a burned palace and a tax s…

小山本先輩と同じように，私persimmon柿生も明治学院大学英文学科主催のプログラムに参加し，山岸勝榮先生（明海大学外国語学部英米語学科 教授）の講演を拝聴してきました。 山岸先生は約1時間の講演において以下の項目に分け，お話をしてくださいました。 …

明治学院大学英文学科主催のプログラムに参加し，辞書の『スーパーアンカー』シリーズで知られる山岸勝榮先生（明海大学外国語学部英米語学科 教授）の講演を聴いてきました。 演題は「辞書作りから見た我が国の英語教育」というもので，「辞書」という切り…

奈良県警は19日，民間で飼育されている犬を対象にした嘱託警察犬を決める審査会に出場したロングコートチワワの「桃」（雌，7歳）の合格を発表しました。来年1月から災害救助などの現場で出動するそうです。 Peach the Chihuahua: Japan's newest police dog…

既報の講演会が本日あります。時間がある人はいきなよ。時間がない人もなんとかしてください。山岸先生のことはたびたび「アンカー」とのからみで述べてきましたが、本当の「常時英心人」です。サインをもらっておいで。写真も忘れないように！ブログでも報…