常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

授業通信(学部/大学院)

「通訳入門 2] 年度末試験範囲

教科書:Unit 7-12 語彙帳:すべて ブログ:2018年12月1日〜1月の当日分まで + 授業で扱った音声

教育実習の感想

5月29日から6月17日まで母校S高校で教育実習をさせていただいた。その中で自分の改善点を多く発見することができたが、その中でも重要だと思われる三つの点に関して以下述べていく。 まず自分は根本的に英語力が十分ではなかった。授業の準備をする際にもし…

通訳入門 /ゼミの学生へ

今夜は英検と明日の語彙試験の準備でヘロヘロかもしれませんが、TBS 「情熱大陸」(23:00~)はエアチェック(死語?)しておいてください。 featureされるのは、以前、言及した通訳者の橋本美穂さんです。彼女の英訳はParavocalisticなところまで気を配った…

通訳入門の学生へ

本日,紹介したOEDに関する質問がありました。記事はここにあります(UG) http://d.hatena.ne.jp/A30/20100523/1274601738 PS ちなみにこんな記事も良いのでは…http://d.hatena.ne.jp/A30/20100511/1273567957

通訳入門 受講者へ

CoursePowerに教材(0526.FIFO3.doc )があります。ダウンロード,プリントをしてください。(UG)

英語読解・表現教材

英語読解・表現aの受講者へ。CoursePowerに教材がアップされています。来週用にプリントしておいてください。(UG)

通訳入門受講者へ

「辞書活用」という名前のファイルがCoursePowerにあります。18:00からダウンロードできます。明日の授業に持ってきてください。(UG)

通訳入門受講者へ

CoursePowerに「FIFO」というファイルがアップされています。明日(or 6/9)使う予定です。ダウンロード・印刷し,授業にもってきてください。(UG)

通訳入門1受講者へ

CoursePowerに明日1限目の資料(Chunking)がアップされています。各自、ダウンロード、プリントアウトして授業にのぞんでください。(UG)

明日の資料

ゼミ生(3年生)はCoursePowerにアクセスして、明日の授業用プリントを印刷しておいてください。(UG)

通訳入門

「通訳入門」受講者へ。専修大学 CoursePowerに月曜日に使うプリントをアップしておきました。各自で印刷しておいてください。(UG)

英語通訳入門受講者へ

予定通り、来週から実技試験を行います。氏名順にGroup Interviewの形で行いますので、心構えを。(UG)

白金台のゼミの4年生へ

お陰でなんとか乗り切ってきました(反省も多し)。今日の分はどこかで、何かの形でお返しします。ありがとう。(UG)

生田、白金台の教職の学生へ

明日の授業の準備をしていたら、三省堂「TEN」の連載URLを伝えることを忘れていました。http://tb.sanseido.co.jp/english/newcrown/t-e-n.htmlこれは「TEN」No. 25のものですが、それ以前のバックナンバーも自分でググッてチェックしておいてください。(UG)

W大院生へ 月例会で会いましょう

今日は高田の馬場の日でした。午後の大学院の授業ではThe Natural Methodの概要をYくんが手際よくまとめてくれました。感謝。なお言い忘れていましたが、日曜日に時間があれば白山通りにある拓殖大学での日本英語教育史学会に参加してみてください。今回はと…

白金台3ゼミ生へ

小テストでブログからの語彙を取り上げるのを忘れていました(ごめん!)。来週はまちがいなくここからつまみ上げますので、また1週間、面白い表現を目を皿にしておさえておいてください。rain checkです。(UG)

業務連絡 SEの受講生へ

昨日の授業で言い忘れましたが、学年末にはこのブログからも出題します。範囲は9月〜12月分(当日まで含む)です。(UG)

通訳入門の受講生へ

語彙帳の次の範囲は古Kawaさんの快復祈願として、Day 70までとします。なお、12月はすべて実技試験にあてますので、これまでのファイルを総復習しておくこと。(UG)

業務連絡

寺門さん、頼金さん、待ちくたびれました。(UG)

夏休み明け確認テスト(範囲)

授業の受講者は確認をしてください。 Special English(月曜日1限) ・前期の授業で扱ったプリント等 ・前期の授業で扱った単語帳 全部 ・ブログ単語(2011年8月〜9月25日までの記事から) ゼミナール(月曜日3限) ・Communicating pp. 1~85 ・Word Up 全…

頼金さん、寺門さん

まだですか。2つも夜があけてしましました。(UG)

SE 7/11素材

11.Unit 7.doc

専修大学留学情報

ポスター概略.pdf

通入 6/28素材

09.FIFO3.doc

SE 6/27素材

09.Unit 6.doc

英語教育論II

07.教授法.doc

通入 6/14ファイル

通訳入門I07 FIFO1.doc

4年生へ

記事はどうなっているのですか?(UG)

SE 6/6 素材

06.Unit 5 Rose within.doc

通訳入門5/31

遅れてゴメン!今日はOHPでこれを映します。あとで印刷しておいてください。(UG) 通訳入門05.QT.docx