常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-07-01から1ヶ月間の記事一覧

landfill 復習

米軍普天間飛行場の辺野古への移設計画について、翁長知事は埋め立て承認を撤回すると発表しました。Onaga to withdraw Henoko landfill OKOkinawa Gov. Takeshi Onaga announced Friday that he will carry out procedures to withdraw his predecessor’s a…

goop 復習

Goop, the actor’s multimillion-dollar lifestyle website, skilfully monetises the ‘cultural firestorms’ it generates (Skip the rest)https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/commentisfree/2018/jul/27/gwyneth-paltrow-goop 今回取り上…

bask 復習

昨日の裏ゼミでは、スピーキングの力を鍛えるため、引き続き写真に写っているものを口頭で描写する活動を行いました。2頭のパンダが寄り添って座っている写真について話す際、「日向ぼっこをしている」と説明するにはどのような英語で表すことができるかとい…

bring the number of~ to...

昨日、死刑判決を受けていた残りのオウム真理教のメンバーの死刑が執行されました。The last six Aum Shinrikyo members under sentence of death were executed July 26, bringing the number of cultists hanged in Japan this month to 13.以下省略http:/…

lick a person’s boots 復習

今回は裏ゼミで教えて頂いたフレーズを紹介します。それがlick a person’s boots (shoes)です。直訳すると「ある人の靴を舐める」となります。手持ちの紙辞書で表現を探しましたが、記載がありませんでした。なので『weblio 英和和英辞書』で調べてみました…

wine and dine 復習

Second education ministry official arrestedA second senior official of Japan's education and science ministry has been arrested on bribery charges. Kazuaki Kawabata allegedly accepted gifts in exchange for giving a favor to a medical consu…

fuel 復習

カナダのCTVニュースから記事を取り上げます。Canadian crew saw no treasure on sunken Russian warship The president of a Canadian company that helped find a sunken Russian warship says his firm has had no issues in its dealings with the compa…

gallows 復習

オウム真理教元幹部6人の死刑が執行されました。これで死刑が確定していた13人全員の刑の執行が終了したことになります。Japan sends last six Aum death-row defendants to the gallowsJapan on Thursday executed all six Aum Shinrikyo doomsday cult fig…

slob 復習

The idea that everything changes when you are thin is the core of every single diet book. Similarly, it’s an ongoing trait in popular culture. Take Friends: “Fat Monica”, played by Courtney Cox in an unconvincing fat suit, is one of the se…

abate 復習

今日の裏ゼミで扱った記事からご紹介します。Japan's weather agency has declared a heatwave sweeping the country a natural disaster, with at least 65 deaths recorded in the past week.中略The heatwave shows no sign of abating, forecasters say.…

toasty 復習

本日は、裏ゼミ中にUG先生から教えて頂いた単語、toasty /ˈtəʊsti/ を取り上げます。Setting Records: Japan Worries About Too-Toasty Tokyo for 2020 OlympicsTOKYO—A city near the capital reported Japan’s highest-ever recorded temperature of 106 d…

cameo 復習

If last preseason was about introducing Foden onto the first team, this one is about staking a legitimate claim on a crowded City squad. Foden, who grew up in Greater Manchester, played just five games last season, but may be ready for mor…

nitwit 復習

idiotよりも若干砕けた単語にはなるでしょうか。また1つ、新しく出会ったを紹介したいと思います。 nitwit /ˈnɪtwɪt/ です。witが「知力、機知に富む人」を指すことは知っていましたが、nitの訳を素早く汲み取ることができず、negative/positiveな表現のど…

flabbergasted 復習

アメリカのラジオ局の放送をもとに、三重県伊賀市が忍者を募っているとの誤った情報がインターネット上で拡散されました。同市はホームページに「忍者は募集していません」と否定する文書を掲載しました。Flabbergasted city denies recruiting ninja for 9 …

flabbergasted 復習

「忍者募集」という、びっくりなフェイクニュースが世界を駆け巡りました。前略Flabbergasted city denies recruiting ninja for 9 million yenIGA, Mie Prefecture—A stunned Iga mayor announced some bad news for international spies and assassins: Co…

foreseeable 復習

トランプ米大統領の長女で大統領補佐官のイヴァンカ氏は、ファッションブランド「イヴァンカ・トランプ」の廃業を決定しました。Ivanka Trump is shutting down her clothing companyIvanka Trump is shutting down her fashion line of dresses, shoes and …

creak 復習

Vladimir Putin’s Russia is a creaking ship. Don’t fall for the propagandaThe united front seen during the World Cup is an illusion. Putin fears the convergence of grassroots and an elite opposition (Skip the rest)https://www.google.co.jp/a…

toad 復習

江戸時代のものとされる、忍者の教科書が発見されたようです。 Even ninja could use a refresher course, as evidenced by an authentic textbook for the undercover agents that has popped up here detailing such methods as a ball-and-chain weapon, …

home wrecker 復習

先日洋画を観賞し、気になる単語や表現を一通りノートに書き留めました。今回はその中の1つを紹介します。home wrecker です。最初の予測としては、名詞wreckに「破壊」という意味があることから、home + 破壊で「家庭を崩壊させる人」と解釈をしました。以…

aficionado 復習

以前、語学学校の授業の課題として見たビデオの中から単語を拾い上げます。aficionado /əfìʃ(i)ənάːdoʊ/ です。文脈から意味、聞いた感じからスペイン語由来の語だということはなんとなく予測できましたが、知らない語だったので調べてみました。以下辞書の…

char 復習

Greece wildfires: Families left homeless as village of Mati is destroyedDriving into the coastal resort of Mati, the village most severely affected by the wildfires, the regional welcome sign that had advertised what was once one of Greece…

entwine 復習

ギリシャの首都アテネの近郊で、大規模な森林火災が発生しました。前略The bodies were entwined and severely burnt, an AFP photographer at the scene said. They appeared to have been caught by the flames trying to reach the sea.以下省略http://th…

sit cross-legged

先日専修大学の会報を読んだ母から連絡がありました。会報には私とamphibianのご飯を食べていた時の写真が載っていたようです。その写真を見た母から胡坐をかいていていたことについて注意を受けました。 その時に胡坐はなんていうのかと思って調べてみまし…

wear two hats 復習

サッカー日本代表の次期監督として、東京五輪のU−21日本代表を率いる森保一監督の就任が決定的となっています。Moriyasu in line to coach Japan squadFormer Japan national team midfielder Hajime Moriyasu will be appointed as the new coach of the so…

plastic 復習

火曜日の英語総合演習の授業で学んだ表現を取り上げます。クレジットカードを英語で言おうとすると、まず思い浮かぶのはcredit cardかと思います。しかし、他にも言い方があり、UG先生にはplastic /plˈæstɪk/ を用いることができると教えていただきました。…

acolyte 復習

I love Marx. Unlike most of his acolytes he could write; his words vibrate on the page. Just when you think you know about how the world is swirling, he says: “If anything is certain, it is that I myself am not a Marxist.” In the words of …

train v. 復習

本日の裏ゼミでは、スピーキング強化のため写真を見てすぐに英語でdescribeするペアワークを行いました。その1枚に、先日熊谷で撮影された気温の電光掲示板の写真がありました。 その掲示板の下には、今年の最高気温であった41.1℃の数値を撮ろうとする報道カ…

scorching 復習

熊谷市で日本観測史上初、41.1℃を記録しました。Dozens of people have died across Japan as the country continues to swelter under scorching summer temperatures. (中略)According to Myers, in parts of Japan which do not often experience high …

onslaught 復習

連日の暑さに、企業も働き方を模索しています。前略Infoteria Corp. began the unique teleworking program from three years ago, but this year's version started from July 19 because of the early onslaught of the heatwave.以下省略http://www.asahi…

herald 復習

Rainbow heralds start of Koshien high school baseball tourneyNISHINOMIYA, Hyogo Prefecture--As six groundskeepers carried a long hose together near the pitcher's mound and watered the dirt infield, a rainbow suddenly appeared in the long s…