entwine 復習
ギリシャの首都アテネの近郊で、大規模な森林火災が発生しました。
前略
The bodies were entwined and severely burnt, an AFP photographer at the scene said. They appeared to have been caught by the flames trying to reach the sea.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0004607283
気になった単語はentwine /ɪnˈtwaɪn/ です。
接頭辞のen-から「与える」イメージが湧きます。詳しい意味を以下で確認していきます。
『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「...を(に)絡みつかせる、巻きつける、密接に絡み合っている、絡みつく」とありました。また、LDOCEには “to twist two things together or to wind one thing around another” と記載がありました。
“be entwined (with something)” の形で “to be closely connected with something in a complicated way” という意味にもなります。
この火災の死者は50人、負傷者は156人と発表されています。ギリシャ国内の各地で、熱波による同様の火災が起きており、更なる被害拡大が予想されています。(seventh-dan)
