acolyte 復習
I love Marx. Unlike most of his acolytes he could write; his words vibrate on the page. Just when you think you know about how the world is swirling, he says: “If anything is certain, it is that I myself am not a Marxist.” In the words of Bob Dylan: “Don’t follow leaders/watch the parking meters.” (Skip the rest)
今回取り上げる語は、acolyte /ˈakəlʌɪt/ です。文脈から「弟子」という意味であると推測しました。以下で意味等を確認していきます。
まず意味を Cambridge Dictionary でみると、“anyone who follows or helps another person, or someone who helps a priest in some religious ceremonies” とあり、LDOCE には “someone who serves a leader or believes in their ideas” と定義されていました。
次に語源を OED でみると、“Middle English: from Old French acolyt or ecclesiastical Latin acolytus, from Greek akolouthos ‘follower’.” とありました。
以上のことから、acolyte は「助手、従者」という意味であることがわかりました。(OkaUchi)
