サッカー・W杯、日本が大一番のセネガル戦に挑みます。EKATERINBURG, Russia (Kyodo) -- Japan's showdown with joint Group H leaders Senegal will be the pivotal match in determining whether the Samurai Blue advance to the knockout stage of the W…

Train buffs can breathe a sigh of relief, for now. Doctor Yellow, the much-beloved Shinkansen test train named after its distinctive color, will still be in service in fiscal 2020.http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201806230031.html気…

本日取り上げるのは、eerieです。以前キャンパスの近所の本屋で購入した安部公房の英訳版『砂の女』を読んでいた時に見つけました。”It was all too unreasonable, too eerie.” という文の中で使われておりましたことから、プラスのニュアンスの単語ではない…

キッチンが家族団らんの場所へと変わってきているようです。 Kitchens in Japanese homes have become more stylish and are attracting attention in terms of interior design. They have become places where family members gather to create a close at…

トランプ大統領の妻、メラニア氏が来ていたジャケットに波紋が広がっています。The takeaway look of that $39 Zara jacket sparked outrage on social media. One person who appeared to be in the dark about the First Lady’s outerwear choice was her …

「働き方」について、今一度考えなくてはいけません。A mother committed to changing Japanese corporate culture after her overworked daughter's death by suicide in 2015 expressed deep disappointment with Prime Minister Shinzo Abe over his hast…

日本の専門家たちは北朝鮮の非核化を支援する用意をしています。Japan’s nuke experts ready to help defang North KoreaJapan has told the United States it is ready to dispatch experts to North Korea to help the country dismantle nuclear faciliti…

Whale reportedly spotted in Tokyo BayThe Japan Coast Guard is alerting ships navigating Tokyo Bay to watch out for a large whale.中略Patrollers searched near the bridge, which links Koto Ward and an area of reclaimed land, but they couldn'…

着物販売レンタルの「はれのひ」の篠崎洋一郎社長が詐欺容疑で逮捕されました。Kimono firm chief arrested after furor on Coming-of-Age DayThe president of a bankrupt rental kimono firm was arrested Saturday for allegedly falsely obtaining a ban…

research writing and form という授業で読んだ記事から単語を拾い上げます。denoteです。授業中はmean, stand for という意味であるとの説明をいただきました。念のため辞書の定義を確認していきます。Oxford Dictionary of English (2th): “be a sign of; …

YEKATERINBURG, Russia--Japan will look to further explore their attacking potential when they face Senegal in a battle of the surprise contenders to advance to the knockout stage from Group H on Sunday.中略"We must keep our feet on the gro…

2020年の東京オリンピック、パラリンピック委員会は再生可能エネルギーをオリンピックに導入しようとしているようです。The 2020 Tokyo Olympic and Paralympic organizing committee aims to fully power the games with renewable energy under its plan t…

朝一の授業でクラスメートの一人が、「カリフォルニアって雪降らないですよね？」という質問をしました。まぁそんなことはあり得ないのですが、それに対するその授業の先生の回答を聞く中で、以前、教えていただいた知識を思い出したのでここに書き留めてお…

世界遺産である清水寺で「音楽の祭日」がありました。The annual Music Day started in France in the 1980s. Musicians performed in the streets on the summer solstice to the delight of spectators, who could listen free of charge. According to th…

本日、受講している授業の中でvernacular /vəˈnækjələ/ という単語が出てきました。その場では意味が分からなかったので、自分で調べてみました。『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では名詞形で「その地方固有の言葉、自国語、お国言葉、方言、(建…

本日のnote-takingクラスにて、extended lectureというアカデミックな分野を取り上げた講義のlistening練習が行われ、あの哲学者プラトンのlove and education (教育における愛の問題) が紹介されました。プラトンを綴るとPlato /ˈpleɪtəʊ/ となりますが、形…

レゴランド・ディスカバリー・センター東京が聴覚障害者4人対し、健常者の付き添いがないと安全が確保できないという理由で入場を断っていたことがわかりました。4 disabled visitors barred from Legoland get apologyFour hearing-impaired persons were r…

Princess Mako to visit Brazil for 110th anniv. of Japanese migrationTOKYO (Kyodo) -- Princess Mako, the eldest granddaughter of Emperor Akihito, will make a two-week trip to Brazil in July to attend ceremonies marking the 110th anniversary…

今日も面白い表現と出会いました。as cool as cucumberです。最初この表現が先生の口から発せられたときは、イマイチ意味がつかめなかったので聞き直してみたところrelax, not panicと説明してくださいました。以下辞書の定義を見ていきます。Oxford Diction…

Woman suspected of killing brother, disguising death as suicideOSAKA (Kyodo) -- A 44-year-old woman in western Japan has been arrested on suspicion of murdering her brother in March, as police, initially treating his death as suicide, now …

マイケル・ジャクソンの生涯を題材にしたミュージカルが2020年にブロードウェイで上演されます。Michael Jackson life to be turned into Broadway musicalNEW YORK−The life of Michael Jackson will be coming to Broadway in a musical incorporating the…

裏ゼミで配布されたワールドカップの記事から表現を紹介します。Out of the Blue: Samurai make history SARANSK, Russia (AP) — Japan did what no other Asian team had ever done at a World Cup — beat a South American squad on the biggest stage in …

山登りの際には、注意が必要です。The National Police Agency is warning visitors to Japan to take precautions when venturing into the mountains, as a record total number of climbers reported difficulties in 2017, with an all-time high of 354…

芽に毒を含まないジャガイモを作る研究が進められています。Genome editing used to cut toxins in potatoesA team of researchers has developed a method to commercialize potatoes that are free from toxic compounds in their sprouts and other parts…

The minimum voting age for national referendums to amend the Constitution was lowered to 18 from 20 on Thursday as part of a series of changes in Japan to encourage social participation by young people.中略Amending the supreme law requires…

北海道でティラノサウルスと関係があるのではないかとされる恐竜の化石が見つかりました。A palm-sized dinosaur fossil discovered in Hokkaido by a now-elated collector likely came from an earlier and much smaller relative of Tyrannosaurus, accor…

Advanced Reading and Writingの授業で、今回はparaphrasingに必要な要素の１つであるsentence structureにふれる機会があり、スクリーンに映し出される練習問題を各自答えがわかったタイミングで答え、先生がコンピュターに打つというスタイルでその時間は…

前回に引き続き語学学校で教えていただいたことわざを紹介します。look before you leapです。直訳の「跳ぶ前に見ろ」でもなんとなくイメージが沸く表現だと思います。先生からは“be cautious”との簡単な説明を受けました。辞書の定義を見ていきます。Oxford…

藤枝市の山中で看護師の女性が遺体で見つかった事件で、連れ去りを指示したとみられる3人目の容疑者が遺体で発見されました。Suspect in death of Shizuoka nurse found dead in hotelThe suspected ringleader in the abduction of a nurse whose body was …

ネブラスカ大学の英語研修でWRENは、１日に４つの授業をとっています。その中にSocial Science という授業があり、人権をテーマに学習を進めております。そして、今日台湾出身のクラスメートの一人に、「WREN、アメリカが国際人権理事会を脱退したってよ！」…