breathe a sigh of relief 復習
Train buffs can breathe a sigh of relief, for now.
Doctor Yellow, the much-beloved Shinkansen test train named after its distinctive color, will still be in service in fiscal 2020.
http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201806230031.html
気になったのは冒頭のbreathe a sigh of reliefです。reliefが「(苦痛・心配などの去った後の)安堵感,安心」を意味するのでbreathe a sigh of reliefで「ほっと安堵のためため息をつく」となります。『ジーニアス英和辞典』
またLDOCEには“to stop being worried or frightened about something”と定義されています。(Kiwi girl\