こんなところでリラックスしたいな，なんて思ってしまいます。Women-only Bliss Sanctuary in Bali is for soul-searching in paradise where you choose from day trips to temples or being pampered by the poolI also took a trip to sample the healing…

北朝鮮でマグニチュード3.0の揺れが観測され、水爆実験が原因とされていましたが、調査の結果、自然に発生した地震であることが分かりました。South Korea says natural North Korea earthquake detectedSouth Korea's weather agency said a magnitude 3.0 …

イラン政府は、新型の中距離弾道ミサイルの発射に成功したと発表しました。アメリカのトランプ大統領に牽制の姿勢をみせることが狙いと窺えます。Iran says it has successfully tested a new-medium range missile, in defiance of US President Donald Tru…

国際連合安全保障理事会は22日, イスラミックステートによる戦争犯罪などの証拠を集めるため, イラクに調査チームを設置するよう要請しました。UNSC warns against holding Iraqi Kurd referendumThe U.N. Security Council on Thursday warned that a refer…

泥棒の侵入を知らせて現行犯逮捕に貢献した１７歳のミニチュアダックスフントのルーシーに富山県警は感謝状とドッグフードを贈りました。Police thank 'granny dog' whose barks foiled burglarNAMERIKAWA, Toyama Prefecture--Burglar enters house. Dog ag…

電通の社長は出廷し、違法残業があったのに必要な防止措置を取らなかったことを認めました。Dentsu chief admits failure to stop illegal overtime workThe president of advertising giant Dentsu Inc. admitted in court on Sept. 22 that the company fa…

くまモンの活躍をITやアニメの分野でも広げようとする動きがあります。Kumamon plots global takeover to avoid slipping in popularityKumamon rules. A household name in Japan, the bear seems to have his paws in everything, especially in his home …

シリーズ新型のiPhone8・8PlusとApple Watch Series 3が発売されました。iPhone 8, 8 Plus go on sale in Japan TOKYO (Kyodo) -- Apple Inc.'s latest iPhone 8 and iPhone 8 Plus smartphones featuring upgraded cameras and wireless charging went on s…

自宅で簡単「ザブトンステーキ」のレシピから表現を取り上げます。OISHII / ‘Zabuton’ steak on rice — an energy-rich mealIn this column, chefs and cooking experts share recipes that are easy to prepare at home.中略This time, a cut of U.S. beef …

emojiとして広く知られるようになった、絵文字についての記事です。Japan’s emoji creator shrugs as U.S. firms turn his idea into a global hitAfter i-mode’s launch in 1999, that nuance made emoji an immediate hit in Japan, where the demands of …

米国大統領のドナルド・トランプ氏は、金正恩に「老いぼれ」と呼ばれたことに対し、ツイッター上で怒りを表現しています。Trump tweets angry response after being called 'dotard' by Kim Jong UnPresident Donald Trump responded early Friday after Nor…

アジアから飛んでくる黄砂の影響により、心臓発作発症確率が46パーセント高まることが明らかにされました。Yellow sand dust clouds blown to Japan from the Asian continent increase the risk of heart attacks by 46 percent, scientists have found, bu…

北朝鮮情勢で緊迫する一方で、ロシアが大規模な軍事演習を行いました。欧米各国はこの動きに対し、強い警戒を示しています。Zapad: What can we learn from Russia's latest military exercise?For all the Western concern about Russia's Zapad military e…

メキシコ中部で起きた地震で倒壊した学校では必死の救出活動が続いています。Rescuers rush to save trapped girl in MexicoMexican rescuers raced against the clock on Wednesday to save a 12-year-old girl trapped beneath a collapsed school and rea…

北のミサイルから身を守るために私たちができることは何でしょう。'This Is All We Can Do': How the Japanese Are Preparing for a North Korean Nuclear AttackThe wail of the emergency siren reverberates across the school's playing field, conjurin…

メキシコのレスキュー隊はがれきの下で救助を待つ少女のために夜を徹しての救出活動に励んでいます。MEXICO CITY (Reuters) — Mexican rescuers raced against the clock on Wednesday to save a 12-year-old girl trapped beneath a collapsed school and r…

オーストラリア・オリンピック委員会は, 2022年に中国で開催予定のアジア大会にオセアニア地域の約300人の選手参加を承認する意向を示しました。Oceania allotted limited spotsA small contingent of athletes from Oceania nations will be allowed to com…

学校や企業などは、2020年のオリンピックに向けて取り組みを進めています。Schools, firms ramping up efforts to train volunteers for 2020 Tokyo GamesWith less than three years to go before the 2020 Tokyo Olympics, a surge of interest has been s…

メキシコでは大地震発生を受けて捜索・救助活動が懸命に行われています。More than 200 killed in Mexico earthquakeThe destruction revived horrific memories in Mexico on the anniversary of another massive quake in 1985, the disaster-prone countr…

上野動物園のジャイアントパンダの赤ちゃんは、生後100日を迎え、ふらつきながらも歩けるようになりました。 Panda cub wobbles a few stepsTOKYO (Jiji Press) — The 100-day-old baby giant panda at Ueno Zoo in Tokyo can now wobble a few steps by its…

最新のゲームが集まる東京ゲームショウが今年も始まりました。New realities in gaming unveiled as Tokyo Game Show startsCHIBA--The gaming world’s movers and shakers gathered here Sept. 21 to showcase their latest developments, including the mo…

イラク軍の関係者はBBCの取材に応じ、イラク・アンバールで勤務する警官やイスラムスンナ派の部隊が同国アナ地域に移ったことを、明かしました。 A military source told the BBC that soldiers, Anbar provincial police and Sunni Arab tribal fighters be…

Donald Trump's first major speech at the United Nations has been denounced by some of the member nations he singled out for criticism.The US president included Iran among "a small group of rogue regimes", and said the US would "totally des…

国連総会でアメリカのトランプ大統領は北朝鮮について言及しました。Trump's N. Korea threats leave Asia struggling to explain intentSEOUL--Was it a bluff? A warning that Washington would shoot down North Korea's next missile test? A simple res…

後期初日。今朝は富士山のてっぺんが研究室からのぞめました。まだ冠雪はないようです。ともかくも吉兆。後期も乗り切れるようにとお祈りをしておきました。

スリランカでは1980年台から赤ちゃんが不法に売買されていたことを同国の当局が認めました。ベビーファームの存在はオランダのドキュメンタリー番組によって明らかにされ，それをスリランカ当局が認めたかたちです。 記事の中で気になった単語は"adoptee"で…

本日から後期です。英語科教育法，専門ゼミ入門ともに同じ教室です。 なお，各授業ともに１週間は，それぞれ夏休み中の過ごし方を質すテストからresumeします。（UG）

ティラーソン米国務長官は19日, イランの核合意について修正が必要であるとの見方を示しました。Rifts exposed over Iran nuclear dealThe Iran nuclear deal must be changed if the United States is to remain in it, the top U.S. diplomat said on Tues…

昨日の裏ゼミで「二度寝をする」とはどのように言うのかという話題が出ました。私は2という数字に引っ張られ、doubleやtwoなどの数字に関連する語が頭の中に浮かんでいました。先生がおっしゃっていたのは “go back to sleep” や “sleep again” などでした。…

今回取り上げるのは昨日の裏ゼミで先生に教えていただいた“devil’s advocate”です。これは「故意に反対の立場をとる人」（『ジーニアス英和辞典』第五版、大修館書店より）を指し、行為を表す際は“play the devil’s advocate”となります。 少し意地悪な行為…