zodiac 復習
emojiとして広く知られるようになった、絵文字についての記事です。
Japan’s emoji creator shrugs as U.S. firms turn his idea into a global hit
After i-mode’s launch in 1999, that nuance made emoji an immediate hit in Japan, where the demands of courtesy make for a complex art and a tiny mistake can prove costly. Emoji combines the Japanese for “picture,” or “e” (pronounced “eh”), and “letters,” or “moji” (moh-jee).
Kurita collected common images including public signs, weather symbols, the zodiac and comic-book-style pictures such as a light bulb or a ticking bomb.
一部抜粋
今回はzodiac /ˈzəʊdɪak/ をとりあげます。『ジーニアス英和辞典』（第五版，大修館）を引いたところ、「黄道帯；十二宮」などと載っておりました。またOxford Dictionary of English(Second Edition Reserved, Oxford University Press)には、 "the imaginary area in which the sun, moon, and planets appear to lie, and which has been divided into twelve equal parts each with a special name and symbol "などと定義されておりました。
以上から占いなどで使われている十二の星座を指していることが分かります。過去のブログではchinese zodiacで「干支」として用いられている例が紹介されております。そちらも確認ください。（Gomez）
