多くの人がすでに記事にしていますが，昨日に引き続き，Royal Weddingに関する記事から英語表現を拾います。普段から多くの人でにぎわっているロンドンですが，さすがに昨日はウェストミンスター寺院やバッキンガム宮殿の周辺以外，街行く人がいなかったよう…

本日も田邉先生の研究室で勉強させていただいていると，外では何やら大きな音が。何かと思い，のぞいてみると大きなゴミ収集車が荷台にゴミを積んでいる最中でした。（以下の写真のようなもの） この時，田邉先生からこういった“ゴミ収集車”のことをdumpster…

もう飽きられているかもわかりませんが，またまたウィリアム王子とキャサリン妃との結婚式についての記事からです。 John Montgomery, 44, from the Tayport area, came to St Andrews because his daughter was among those performing in the quadrangle, …

本日，神奈川県藤沢市にある藤沢市民会館で「平成23年度実施 神奈川県・相模原市公立学校教員採用候補者選考試験（以下，教員採用試験） 志願者説明会」が行われ，私もそれに参加してきました。司会の先生のアナウンスによると，今日の志願者説明会にはおよ…

ウィリアム王子の結婚式についての記事がBBCニュースに出ています。 In the evening the pair returned to the Palace for a dinner and dance, expected to continue into the early hours. The couple will now be known as the Duke and Duchess of Cambr…

今回はBBCニュースに配信されている動画から英語表現を拾います。ウィリアム王子とキャサリン妃がバッキンガム宮殿のバルコニーで大衆にキスをせがまれ，それに応じました。そのときに，実況で言われたことがこの言葉です。 http://www.bbc.co.uk/news/uk-13…

またまたRoyal Weddingに関連した記事から英語表現を拾っていきます。 昨日からWeddingに関する新聞記事やネットの記事を散策していると，trainという単語をよく目にします。今回はこのtrainについてみていこうと思います。（以下，International Herald Tri…

東北楽天ゴールデンイーグルスの田中将大投手が被災された方々に元気を与えてくれました。東日本大震災の影響でホームグラウンドであるクリネックスタジアム宮城（通称Kスタ）での本拠地開幕が１ヶ月遅れとなりました。その開幕１戦目を任された田中投手。期…

世界中の人々から注目を集めた William王子とKate MiddletonさんのRoyal Wedding。BBC.com（04/29/11付）の記事に添付されていた映像の中で，アナウンサーは以下の英語でWilliam王子の様子を伝えていました。 A hint of blush of Prince William’s http://ww…

大変遅くなりましたが，UG先生からのご指名質問repeatedly returnedに挑戦したいと思います。http://d.hatena.ne.jp/A30/20110429/1304054459TOKYO (Kyodo) -- Yoshiko Tanaka, a former member of the 1970s female pop trio the Candies, died Thursday of…

東日本大震災の影響で休園していた千葉県浦安市の東京ディズニーシーが２８日に営業を再開しました。The Mainichi Daily News（04/28/11付け）では営業再開について以下のように述べています。 Tokyo DisneySea resumes operations prior to Golden Week hol…

JT ONLINE（04/30/11付け）にあった，東日本大震災に関する"Depopulation latest threat"という記事から落ち穂拾いです。以下は記事冒頭の引用です。 RIKUZENTAKATA, Iwate Pref. — Mayor Futoshi Toba lost his wife in the March 11 tsunami that pulveriz…

大変遅くなりましたが，courtier lunacyについて解説させていただきます。http://d.hatena.ne.jp/A30/20110429/1304053538まず辞書を引いてみると，courtierは「延臣，ご機嫌取りの人」，lunacyは「気違いざた，愚かさ，愚行」とあります（『ジーニアス英和…