holiday-studded - 常時英心：言葉の森から 1.0

東日本大震災の影響で休園していた千葉県浦安市の東京ディズニーシーが２８日に営業を再開しました。The Mainichi Daily News（04/28/11付け）では営業再開について以下のように述べています。

Tokyo DisneySea resumes operations prior to Golden Week holidays

CHIBA (Kyodo) -- Tokyo DisneySea Park resumed operations Thursday, just ahead of the holiday-studded Golden Week period from Friday, following the reopening of the adjacent Tokyo Disneyland on April 15.　

http://mdn.mainichi.jp/arts/news/20110428p2g00m0et121000c.html

今回取り上げるのはholiday-studdedです。文脈から大型連休のことを指していることがわかりますが，studという単語が気になったので調べてみました。studを辞書で引いてみると「びょう」「飾りボタン」「…に飾りボタンをつける」「…を散りばめる」「…を点在させる」という意味がありました。（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店）ここでは「散りばめる，点在させる」などの意味から「休日がたくさんある，連休」という意味をつかむことができます。また，LDOCEで調べてみたところ，studdedにはcovered or filled with a lot of somethingという意味があることが分かりました。

余談ですが，このstudは雪道を走る際に使うstudless tireとして知られているかと思います。このタイヤがなかった時はタイヤにstud（金属鋲）を打ち込んだ「スパイクタイヤ」が使われていたそうです。なお，現在日本ではスパイクタイヤの使用は禁止されています。

今年のゴールデンウィークは月曜日と金曜日を休みにすると10連休にもなります。ディズニーシーにも多くの方が来場し，賑わいを見せることが予想されます。（ゼミ生カメ女）