大阪府警富田林署からの逃走で、指名手配されていた樋田淳也容疑者の逃走劇は、遂に幕切れとなりました。A roadside security camera, installed on the south side of the station, showed a man matching his appearance and wearing similar clothing sho…

最近本当に地震が多いなと改めて感じました。The powerful earthquake and tsunami that hit Indonesia’s central Sulawesi has claimed dozens of victims, a disaster official said Saturday, as rescuers raced to reach the region and an AP reporter …

ゲーム機大手の任天堂が、自社の人気ゲーム「マリオカート」のキャラクターの衣装を着てカートで遊ばせるのは著作権の侵害だとして「マリカー」を訴えた訴訟で、任天堂が勝訴しました。Popular go-kart company MariCar loses court battle over street kart…

マリオ衣装の禁止をめぐる問題で、任天堂が差し止めに勝訴しました。TOKYO (AP) — Those low-riding carts zipping around Tokyo will no longer be able to dress up riders as Super Mario. The Tokyo District Court ruled Thursday that Mari Mobility D…

約5000万人のFacebookユーザーのアカウントが何者かにハッキングされました。The hack is the latest setback for Facebook during a tumultuous year of security problems and privacy issues. So far, though, none of that has significantly shaken the…

HISはハワイでの挙式プランやツアーを式場の建設工事の遅れが原因で、260組分の予約を急遽取りやめとし、大きな問題となっています。H.I.S. cancels 260 Hawaiian dream weddings in venue blunderPlans for dream weddings in Hawaii became nightmares for…

台風24号が非常に強い勢力を保ったまま、日本へ上陸しています。Seventeen people died in the storm, whose high winds sent trees crashing to the ground and cars scudding across parking lots.以下省略https://www.reuters.com/article/us-asia-storm-…