常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-01-01から1ヶ月間の記事一覧

heist #2

トランプ大統領は自身が主張指摘した選挙の不正問題について証拠をもって発言していると述べました。大統領の主張は,被選挙権がないにも関わらず,何百万人もの人々が投票を行ったというものです。この主張にはまったく根拠が無いと言われてきました。 記事…

講演会のお知らせ

青山学院英語教育研究センター主催英語教育講演会 日時:2017年3月11日(土)13:30−15:00 (開場:13:00) 場所:青山学院大学青山キャンパス総研ビル11階第19会議室 講師:大杉正明氏(清泉女子大学教授) 演題:「放送と英語教育:NHKの英…

carhop

マイケル・キートン主演で描かれているマクドナルド創業者の伝記映画「ザ・ファウンダー(原題)」についての記事です。Behind the Big Mac: McDonald's gets movie and literary spotlightLOS ANGELES — The man who turned a popular California hamburger…

hold someone to account

21日に行われた大統領就任式に集まった人数について、マスコミは間違った報道をしていると非難しました。With False Claims, Trump Attacks Media on Turnout and Intelligence RiftWASHINGTON — President Trump used his first full day in office on Satu…

raspberry tart

2016年の最低映画を表彰する「ゴールデンラズベリー賞(ラジー賞)」のノミネート作品が、アカデミー賞授賞式に先駆けて発表されました。なぜ「ラズベリー賞」という名前なのか気になったので調べてみました。まず、この賞の名前は“razz”という「軽蔑、野次…

stall 復習

強い寒気の影響で,北日本と西日本の日本海側を中心に大雪に見舞われました。鳥取県の4か所で,月曜日午後から約650台の車が立ち往生に巻き込まれました。Heavy snow stalls 650 cars in Tottori Pref.TOTTORI — Severely cold air moved over Japan, causin…

scathing 復習

今回はゼミで行っているプリントから、scathing /ˈskeɪðɪŋ/をご紹介いたします。Oxford Dictionary of English (Second Edition Reserved, Oxford University Press)には、 “witheringly scornful; severely critical”とのことでした。『ジーニアス英和辞典…

mortar and pestle 復習

国際交流会館に再び住み始めてから約3週間が経ち、ルームメイトが来てから2週間が経ちました。私のルームメイトは、イラン系アメリカ人で料理をするのが大好きな子です。昨日、ルームメイトがサフランライスを作るとのことで、サフランをすり潰すのに、擂鉢…

political volleyball

トランプ大統領がTPPからの正式離脱に関する大統領令に署名しました。これによりTPPの発効は困難になりました。Trump moves to pull U.S. out of Pacific-Rim trade dealThe president also signed memorandums freezing most federal government hiring, th…

twofold #2

使いやすさに優れたある2タイプのリュックサックが, 日本で大流行しているようです。STYLE FILES / Kanken and anello — the backpacks sweeping JapanBackpacks are seldom seen as elegant, even those by luxury brands. Nevertheless, people all over …

elbow grease #2

オーストラリアとニュージーランドは,アメリカを抜いた11ヶ国でTPP交渉を進めようと各国に呼びかけました。トランプ大統領は就任後すぐに,米国がTPPから正式に離脱することに署名しました。アメリカを含めてTPPが採用されれば,全世界の40%にも及ぶ貿易を…

lymphoma

俳優の松方弘樹さんが74歳で亡くなりました。Samurai drama actor Hiroki Matsukata dies at 74Actor Hiroki Matsukata, who appeared in many samurai dramas, has died of brain lymphoma. He was 74. Matsukata, whose real name is Koju Meguro, made hi…

英検感想

大変遅れて申し訳ありません。私もこの日曜日に英検を受けました。受け終わって,感じたことは様々ありますが,中でも二つ強く感じたことがあります。復習と演習量です。復習では,数多くの英検プリントをやった表現が出てきたにも関わらず,意味が思い出せ…

linchpin/ lynchpin 復習

トランプ大統領がTPP離脱の大統領令に署名しました。昨年の2月に日米など12カ国で署名された内容は、米国の参加を前提に作成されていたのでこれで発効の見通しが立たなくなりました。安倍首相は今月の23日に「TPPの持つ意義を米国に理解してもらいたい」と表…

ferret out #2

サムスン電子は,ギャラクシーノート7の発火問題について,バッテリーの欠陥が発火原因であったと発表しました。Samsung: Batteries only Note 7 problemSEOUL (AP) — Samsung Electronics Co. said Monday that after testing more than 200,000 Galaxy Not…

stable #2

大関稀勢の里が横綱審議委員会から第72代横綱の推薦を受けて、都内で会見が行われました。Kisenosato on path to yokozunaOzeki Kisenosato expressed his joy on Monday, a day after receiving the Emperor’s Cup at the New Year Grand Sumo Tournament…

heirloom 復習

新潟県糸魚川市の大規模火災の被災現場では22日、集まったボランティアが焼けた住宅街の跡地で、思い出の品などを探す手伝いをしました。Jade tiepin heirloom found in area charred by Itoigawa fireITOIGAWA, Niigata Prefecture--One month after a sp…

interim 復習

生前退位に関して政府が設けた諮問機関は、皇室典範の永続的な見直し問題について仮協定書を発行する意向を示しています。 Abdication panel issues interim report noting problems with permanent revision to Imperial House LawA government advisory pa…

take somebody’s breath away 復習

目黒雅叙園内の百段階段で「百段雛まつり九州ひな紀行Ⅱ」が開催されています。800-doll Hina Matsuri diorama visits TokyoThis year’s hina doll exhibition at the wooden Hyakudan Kaidan hall in Tokyo opened to the public on Friday, with its major …

voice-activated

機能性に優れた, さまざまなタイプのロボット掃除機が注目されています。Robot vacuum cleaners getting smarterNew robotic vacuum cleaners are being launched one after another, offering greater convenience and reliability for consumers. When buy…

lord it over

昨日、ゼミの中で出てきた表現を取り上げます。その表現は,“lord it over”です。これは,先生の大学時代には,この程度のレベルだったという翻訳問題に出てきました。ここでの“lord”は,一般的に知られている名詞ではなく,動詞として用いられています。動…

maul 復習

ライオンに飼育員 二人(経営者とその長男)が襲われてしまいました。Lion mauls two handlers in JapanA lion attacked and severely injured two handlers working for a Japanese company that provides animals for the entertainment industry, media r…

insulation 復習

サムスンは自社製品であるギャラクシーノート7で生じた不具合の原因を明らかにしましたサムスンの発表によると原因はバッテリーにあるとのことです。バッテリーの配置を製品設計の都合上,適切でない位置に配置したことが,原因です。 記事の中で気になった…

英語検定 感想

昨日、英語検定を受験しました。自分なりに良かった点と悪かった点をそれぞれの分野別に記したいと思います。最初は語彙です。覚えていた単語はすんなりと答えることが出来ましたが、どうしてもうろおぼえの単語が出できてしまいました。曖昧な単語を少しで…

英検 振り返り

昨日,英語検定の1次試験を受けてきました。受験して改めて実感したのは,英語のあらゆる技能が未熟であるということです。これまでゼミで多くの語彙・表現を学んできましたが,復習が十分でなかったこともあり,語彙問題では一度目にしたことのある単語があ…

英検感想

先日、英検を受験してきました。まず、全体的な印象としては、やはり難しかったです。 ただ、今回は受験に向けて語彙を増やすように単語帳やゼミでの英検プリントの復習の時間を増やしたおかげで、前回よりも見覚えのある単語が増えました。しかし、しっかり…

raise one's eyebrows

ネットフリックスやアマゾン等のストリーミングサービスの台頭により、サンダンス映画祭への出品作品の価格が、近年で急激に上昇したそうです。With Oscars in sight, Amazon, Netflix lead streaming at Sundance After revolutionizing television with bo…

contagious

全豪オープン4回戦で,世界ランク1位のアンディ・マレー選手が世界ランク格下の相手に敗れる波乱がありました。Andy Murray beaten by Mischa Zverev at the Australian Open as world No 1 drops serve eight times in shock exitUpsets can be contagious …

ancillary 復習

トランプ大統領は,国民に好かれたいと伝記作家にあったようです。'He wants Americans to love him': Trump biographers on what kind of president he'll beWhen pressed for a one-word assessment of the new U.S. president, this is what two of Donal…

overrun 復習

中国湖北省で土砂崩れが起き、付近のホテルに土砂が流れ込み、12人が死亡したとされています。12 People Likely Dead After Central China LandslideAuthorities in China say 12 people are likely dead inside a hotel overrun by a landslide.State media…