土曜日，ゼミ生が新宿に集ったようです。卒業との会食だったそうな。社会で鍛えられている話を聞いて，大いに刺激になったとのこと。わたしは体調不良で欠席。残念。（UG） I had dinner with my seminar mates and a graduate yesterday. We shared her exp…

iPS細胞から血小板を作り、難病に輸血する臨床研究の実施が了承されました。これは世界初の事で、来年初めにも実施予定です。Kyoto University got the health ministry go-ahead Sept. 21 to begin the world's first clinical study to infuse blood plate…

大坂なおみ選手が東レ・パンパシフィック・オープン第6日に行われた準決勝で勝利を収め、決勝進出を果たしました。TENNIS/ Red-hot Osaka powers past Giorgi into Tokyo finalU.S. Open champion Naomi Osaka stormed past Italy's Camila Giorgi 6-2 6-3 o…

As we enter the arrivals area at Hokkaido’s New Chitose Airport, I glance across at our fellow passengers waiting for their bags.“So, where’s the bike?” I ask my husband.He bursts into laughter. “Were you expecting it to come out on the lu…

世界保健機関(WHO)は、全世界の死因のうち5パーセント以上はアルコールが原因であると発表しました。Alcohol is responsible for more than 5% of all deaths worldwide, or around 3 million a year, new figures have revealed. The data, part of a repor…

文部科学省の戸谷一夫事務次官が同省をめぐる一連の汚職事件などの責任を取って辞任する意向を固めたことが分かりました。Vice education minister resigns in widening bribery scandalThe education ministry's top bureaucrat resigned on Sept. 21 after…

妊産婦の死因に自殺が多くみられます。これは産後うつの影響と考えられています。“Staff at birthing facilities, pediatric departments and local governments should work together to spot early signs of mothers experiencing declining mental health…

現在履修しているShakespeare and performanceでは、シェイクスピア作（映画や劇などの作品全般）の分析を主に行っています。今回は、先日の授業で先生が紹介された映画の中で聞き取った単語を取り上げたいと思います。 それがbonny /ˈbɒni/ です。直ぐに意…

アメリカのメリーランド州アバディーンにある配送施設で発砲事件が起きました。Employee guns down three at Maryland distribution hub before killing herselfAn employee at a Rite Aid warehouse opened fire at work Thursday, killing three people be…

来たる２５日に、東アジアの歴史の授業で初めてのexamがあります。カルガリーの戦友たちも言っていましたが、読む量がやはり多いです。この初回のexamで範囲となる教科書はチャプター７つ分、ページ数にして１６０ページ以上になります。いかに持っている知…

元AKB48メンバーの渡辺麻友さんのインタビュー記事から取り上げます。Idol Mayu Watanabe grows out of old self with new drama roleMayu Watanabe says she has “another side.”http://the-japan-news.com/news/article/0004733298取り上げるのは見出しに…

見た目ではなく、知性重視へ。ATLANTIC CITY, N.J. (AP) — The first woman to win the Miss America crown without having to don a swimsuit said she’s glad she didn’t have to.（中略）Upon taking over at the helm of the Miss America Organization …

If I could speak well, use the English language with articulate authority, I might accomplish that ineluctable dream of all migrant children – to “fit in”. (Skip the rest)https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/commentisfree/201…

Suicide top cause of death for new moms in year after childbirthThe leading cause of death among pregnant women and mothers who died in the year after giving birth is suicide, a health ministry report said, highlighting the importance of a…

これはやはり観ましょう。感想は月曜日のゼミで（無論，英語で！）。

Toshiharu Ikaga, an architectural environment engineering professor at Keio University, said: “The minimal temperature variation in highly insulated houses helps to prevent heat shock and thus lowers the risk of cardiac disorders and cereb…

東京都千代田区にあるカプセルホテルが今、注目を集めています。Overseas guests now make up more than half of the customers at the Nine Hours Takebashi capsule hotel in central Tokyo after its open ceiling and natural sunlight gained attention…

自民党は総裁選の投開票を行いました。その結果、安倍晋三首相が新総裁に選出されました。Akira Amari, a close ally to Abe, said they wanted to exceed the 55 percent of the total local vote that Ishiba garnered six years ago. However, that seeme…

昨日の裏ゼミで先生に教えていただいた表現を取り上げます。宿泊施設の部屋などにある小さめのキッチンのことをkitchenette /kɪ̀tʃənɛ́t/ というそうです。『ライトハウス英和辞典』（第5版 研究社）で引くと「簡易台所」とありました。LDOCEには “a small r…

地震のあった北海道ですが、様々な取り組みで復興を目指しています。With the Hokkaido tourism industry estimating losses of around \29 billion from the recent deadly earthquake, due to widespread hotel cancellations following the disaster, Nis…

安倍晋三氏が自民党総裁選で3選を決めました。Abe re-elected LDP leader, setting stage to become Japan's longest-serving PMTOKYO ー Prime Minister Shinzo Abe won a ruling party leadership vote on Thursday, setting him on track to become Japan…

裏ゼミで教えて頂いた表現を紹介します。それがtell-allです。「すべて言い尽くす」といった意味ですが、以下のような表現もあります。手持ちの紙辞書に記載がなかったので『英辞郎 on the WEB』で調べると、「暴露本, 暴露記事」とありました。OEDは “revea…

All of which frenzied fulmination is fascinating in the light of the findings of psychologists at Yale, the University of Oxford and University College London, who reported that we’re actually rather better at thinking good of people than …

The Coca-Cola Company says it is "closely watching" the expanding use of a cannabis element in drinks, another sign cannabis and cannabis-infused products are getting more acceptance in mainstream culture and a harder look from long-establ…

元SMAPのメンバーである香取慎吾さんが、フランス・パリにあるルーブル美術館で自身初の個展を開催しました。PARIS--The famed Louvre Museum here is showcasing dozens of colorful pop art-style paintings by former SMAP heartthrob Shingo Katori. （…

宮城県警仙台東署東仙台交番で、警察官が訪ねてきた男に刃物で刺され、死亡しました。Man fatally stabs officer at Sendai police box before being shot to deathA police officer was fatally stabbed at a police box in Sendai early Wednesday by a ma…

昨日のラーニングコミュニティーの授業にて出会った単語を紹介します。それがpretentiousです。この単語は、同授業のマルチリンガルの教授が言葉に詰まった時，代わりにクラスメートがとっさに言い放った単語です。その時，即座に理解できなかったのでここで…

宮城・仙台で、交番勤務していた巡査長が刺殺される事件が起こりました。容疑者の男性はその後、巡査部長の発砲を受け死亡しました。前略He died due to hemorrhagic shock after being stabbed a dozen times around his abdominal area.After that, the as…

As for McConnell, whose political career has been a portrait in cynicism, he now faces a choice between trying to save Kavanaugh and trying to save his suddenly imperiled Senate majority.https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/c…

月へお出かけするそうです。HAWTHORNE, Calif. (AFP-Jiji) — Japanese billionaire and online fashion tycoon Yusaku Maezawa will be the first man to fly on a monster SpaceX rocket around the moon as early as 2023, and he plans to bring six to e…