pediatric 復習
妊産婦の死因に自殺が多くみられます。これは産後うつの影響と考えられています。
“Staff at birthing facilities, pediatric departments and local governments should work together to spot early signs of mothers experiencing declining mental health and give them community-wide support,” said Rintaro Mori, leader of the research team.
以下省略
http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201809210004.html
気になったのはpediatric /piːdiˈætrɪk/ です。病院の科を指している語という事が文脈から分かります。以下で意味等を確認していきます。
『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「小児科の」とあります。また、LDOCEでは “pediatrics” で “the area of medicine that deals with children and their illnesses” と定義されています。例文にはThe service section also involved her in caring for the elderly and paediatrics.やHis medical special interests had been embryology, paediatrics, and homoeopathy.がありました。Oxford Living DictionariesをみるとLate 19th century: from paedo- ‘of children’ + Greek iatros ‘physician’ + -ics.と由来の解説がなされています。
このような悲しいケースを防ぐためには、男性の育児参加が望ましいと言われています。そうすることで子供を育てるという苦労と幸せを母親と共有する事が出来るためです。将来的にはこの考えが今以上に広まり、「男性＝外で働く」というジェンダーロールの刷り込みの減少が期待されます。(seventh-dan)
