常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

fulminate 復習

 All of which frenzied fulmination is fascinating in the light of the findings of psychologists at Yale, the University of Oxford and University College London, who reported that we’re actually rather better at thinking good of people than writing them off as rotten apples. (Skip the rest)

https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/commentisfree/2018/sep/20/forgiveness-forgotten-virtue-bitter-times

 今回取り上げる語は、fulminate /ˈfʊlmɪneɪt/ です。記事の中では名詞形が使われています。文脈から「批判」と推測しました。以下で意味等を確認していきます。
 まず意味を Cambridge Dictionary でみると、“to criticize strongly” とあり、LDOCE には “to criticize someone or something angrily” と定義されていました。
 次に語源を OED でみると、“Late Middle English: from Latin fulminat- ‘struck by lightning’, from fulmen, fulmin- ‘lightning’.” とあります。
 以上のことから、fulminate は「猛烈に批判する」という意味であることがわかりました。(OkaUchi)