遺灰を海に撒く自然葬を行う人の割合が増えつつあるようです。 Scattering cremains at sea getting popularScattering ashes at sea has been gaining popularity mainly due to the low birthrate, the graying of society and the rising percentage of u…

東京スカイツリーは開業してから5年を迎えます。Guide shares sweet stories from SkytreeToday marks the fifth anniversary of the opening of the 634-meter-high Tokyo Skytree, located in Sumida Ward, Tokyo. The number of visitors to the tower’s …

観光客らの餌付けにより, 極度な肥満に陥ったサルが保護され, 食事療法が施されています。Thailand’s chunky monkey goes on dietA morbidly obese wild monkey who gorged himself on junk food and soda left behind by tourists has been rescued and pla…

ニューヨークのタイムズ・スクエアで起きた事故について、容疑者の供述が公表されました。Times Square crash suspect told police 'I wanted to kill them': ProsecutorsThe driver suspected of plowing into a crowd in New York's Times Square midday T…

２０日、ロサンゼルス国際空港で旅客機と小型トラックが衝突する事故があり、トラックに乗っていた８人がけがをしました。8 injured after plane clips truck in L.A.LOS ANGELES (AP) — Eight people were injured Saturday after an Aeromexico passenger …

今後の活躍にも注目です。Rikako Ikee Claims Two Wins on Day 2 of 2017 Japan OpenJapan’s Rikako Ikee collected two gold medals with top showings in the women’s 50 fly and 100 free. Ikee flew to a sizzling 25.78, finishing just off her season…

カナダの首相であるジャスティントルドーが，プロムの写真に写りこみました。トルドー首相はランニング中でした。首相に気が付いた学生たちは大喜びで集合写真を求めたようです。 見出しの中で気になった単語は"photobomb"です。Oxford Dictionaries.comには…

キャサリン妃の妹のピッパ・ミドルトンさんが結婚式を挙げ、ロイヤルファミリーや著名人が出席しました。Pippa Middleton wedding: Royals and celebrities at ceremonyMiss Middleton, 33, who is the younger sister of the duchess, married 41-year-old …

２日目は怒涛の1日でした。こじんまりとしたうちの全国大会。でもその分，会員間のつながりは強く，良質な情報のやりとりが行われます。 ４時間のドライブののち，先ほど帰宅しました。しかし暑かった...。明日はゾンビ。（UG）

タイムズスクエアの歩道に車が突っ込み、女性1人が亡くなり22人が負傷しました。Car mows down Times Square pedestriansNEW YORK (AP) — A man steered his car onto a sidewalk running through Times Square and mowed down pedestrians for three blocks…

昨日はfull dayでした。１日目終了後，移動したホテルでの懇親会は，フレンチのコース料理（K先生のごは配慮です。感謝！）。お隣がNZ Christchurch出身のKiwiで，話に花が咲きました。３時間のコースタイムでしたので，大学の先生方や恩師，さらにはA新聞社…

静岡市清水区を流れる興津川で２０日、アユ釣りが解禁され、シーズン到来を待ちわびた釣り人が押し寄せました。Angling for a prime positionAnglers flock to the Okitsugawa river in Shimizu Ward in the city of Shizuoka on Saturday, the opening day …

こんにちは。先週の日曜日から中国人がホームメイトとして加わり、更に英語を話す機会が増えました。彼女は日本の地名や宮崎駿の作品などに詳しく、話しが盛り上がります。 以前ゼミで、中国のトイレに顔認識システムを導入したという記事を読んだことを思い…

本日はスケッチ教室へ行き、絵の描き方を習いました。先生が何度か「ぼかす」とおっしゃり、英語で何というのか気になり調べてみました。 まず『新和英大辞典』（第五版，研究社）を引いてみたところ、「色をぼかす」は “shade off”や “gradate”、「写真・肖…

宮崎駿監督は新しい長編アニメ映画を製作することを発表しました。Hayao Miyazaki back to work on his final project, a full-length filmThe maestro is back--again.Acclaimed anime genius Hayao Miyazaki, 76, has called it quits on retirement to em…

インディアナ州で大規模な洪水が起き、非常事態宣言が出ています。State of emergency declared in Indiana county due to flash flooding Officials in a southern Indiana county declared a state of emergency Friday after flash flooding prompted fir…

江戸時代から食されている, 大分県特産「花冬蝱」が不作に瀕しています。Travelers’ Treasures / Oita-kensan Hanadonko Shiitake (Hana Donko shiitake mushrooms from Oita Prefecture)Shiitake mushroom cultivation in Oita Prefecture has a long histo…

英国キャサリン妃の妹であるピッパ・ミドルトンの挙式がセント・マークス教会で挙げられました。式には王族やプロスポーツ選手など，各国の大物が参列しております。 記事の中で気になった単語は"downpour"です。英辞郎によると「〔短時間の〕土砂降り（の雨…

ニューヨークのタイムズスクエア近くで車が歩道に突っ込む事故がありました。Car mows down Times Square pedestriansNEW YORK (AP) — A man steered his car onto a sidewalk running through Times Square and mowed down pedestrians for three blocks Th…

学会の第１日目。 看板もすばらしい。 日大工学部はこんなのどかなところにあります。 東京ドームの８倍ですって。 吹き抜け（atrium）のある校舎。ホテル！？ すばらしい。 鳥飼玖美子先生のご講演がはじまります。 サイン会です。学生を連れてくれべきでし…

先日亡くなった歌手のカバー曲の特集です。 Chris Cornell's Best Cover Songs: From Michael Jackson to Led Zeppelin & PrinceBut Ike is strategic about his public persona. As often as he plays a goofball, Ike also takes on more serious roles, l…

普段何気なく使っているラップですが、その存在は私たちの生活の中で大きなものとなっているのではないでしょうか。Creative Japan / Plastic wrap receives worldwide approvalEveryday products made by Japanese manufacturers are creating a buzz among…

ウィレム・アレクサンダー蘭国王は, かつてKLMオランダ航空の操縦士であった経歴を明かしました。Dutch king was guest pilot for 21 yearsDutch passengers on KLM flights might have recognized the copilot’s voice when he introduced himself on the a…

イランで、核合意後初の大統領選が行われました。Polls open in first Iran presidential vote since atomic dealIranians began voting Friday in the country's first presidential election since its nuclear deal with world powers, as incumbent Hass…

東シナ海で測量を行っていた米国空軍の戦闘機が，中国軍の戦闘機に妨害されました。最大45mまで接近されたようです。東シナ海をめぐる米中の関係の緊張が高まっております。 記事の中で気になった単語は"reconnaissance"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省…

郡山入り！天気晴朗，おおむね快適なドライブでした（池袋周辺が混みましたが...）。窓の外には明日，明後日の学会会場 日大工学部が見えます。 しかしながら発表準備は未だ終わらず。明日は午前中から理事会，学会の１日目，そして夜は懇親会。果たしてここ…

岡山は日本有数のマッシュルームの生産地で、その中でも牛窓は日本全体の３割という生産率を誇る有名な生産地です。Unearth the charms of Ushimado mushrooms / Italian cuisine pairs perfectly with local valietySETOUCHI, Okayama — If button mushroom…

歌舞伎俳優の中村獅童さんが初期の肺がんと診断され、手術を受けることを公表しました。Kabuki actor Nakamura has lung cancer, to take hiatus from stageTOKYO (Kyodo) -- Japanese Kabuki actor Nakamura Shido has been diagnosed with early-stage lun…

中東・イランでは19日に大統領選挙を控え, 日米両国から注目されています。Iranians to pick diplomacy or resistanceIranian voters will decide the fate of moderate President Hassan Rouhani and his policy of engagement with the West on Friday as …

木曜日の1限目にあった教職関連の授業でのことです。私たちが普段の生活の中で用いる身近な表現を英語で言おうとすると、インプットが足りず、言えない表現が意外とたくさんあるという現状について考えました。そして、例えば「かび臭いね。」と言いたいとき…