常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

unplugged 復習

 先日亡くなった歌手のカバー曲の特集です。

Chris Cornell's Best Cover Songs: From Michael Jackson to Led Zeppelin & Prince

But Ike is strategic about his public persona. As often as he plays a goofball, Ike also takes on more serious roles, like teaching English to Japanese celebrities or chiming in on daytime news commentary panels. When I ask him if he feels any responsibility to be a positive black figure on Japanese TV, he’s a little cautious in his answer. “I don’t see it as a responsibility,” he says after a long pause. “I see it as an opportunity. That’s all I see, just opportunities. It’s one of my goals, just opening their eyes, you know? Showing that not all black people are the same. Me coming out of doing technology, I think that helps.

(一部抜粋)

http://www.billboard.com/articles/columns/rock/7800857/chris-cornell-best-cover-songs-michael-jackson-led-zeppelin-whitney-houston

 今回はunpluggedについて調べてみました。実は「アクースティック」(「アコースティック」は誤ったまま広まったことばの代表--先生)の意味でさまざまな歌手のアルバム名でも用いられていますが,Oxford Dictionary of English(Second Edition Reserved, Oxford University Press)によると、 "performed or recorded with acoustic rather than electrically amplified instruments"と定義されておりました。『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)には、「(ポピュラー音楽で)(演奏・演奏家が)アンプを用いない,アコースティック中心の」などと載っておりました。つまり音楽用語として使用されていることが分かります。

 他にunplugの使われ方が過去のブログに載っておりますので、そちらもご参照ください。(Gomez)

unplug - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

unplug+人 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

https://www.amazon.co.jp/Unplugged-Eric-Clapton/dp/B000002MFE