2015-01-01から1年間の記事一覧
あいづくんとなぜかソースがかぶってしまいました。 ゲームと脳の関係については、これまで様々なことが言われてきました。今回、ある学術誌で3Dゲームをすることで記憶力が高まるという研究結果が発表されました。3D映像（つまり空間領域）を介してゲームを…
その影響について、攻撃性を高める、依存性が高いなど、しばしばネガティブな形で言及されがちなコンピューターゲームですが、最新の研究では、3Dゲームをプレイすることが記憶力の向上につながると明らかになりました。3-D video games can help improve me…
luaさんと同じソースからとなりました。British astronaut Tim Peake has apologized after dialing a wrong number from the International Space Station and saying "Hello, is this planet Earth?" to the woman who answered.中略Peake also is somewha…
'Is this Planet Earth?' Astronaut dials wrong numberBritish astronaut Tim Peake has apologized after dialing a wrong number from the International Space Station and saying "Hello, is this planet Earth?" to the woman who answered.中略Accord…
NBAは昨シーズンの覇者the Golden State Warriorsが現在27勝1敗と圧倒的な強さでカンファレンスの首位をひた走っています。記事はNYTからの引用です。 今回採り上げるのはget up on~という句動詞。get upには「〖方向の副詞を伴って」行く, 訪れる」という意…
Starlight，bookmarkさんとかぶってしまいました。例年と比較して温暖な異常気象で，季節を間違えて開花してしまう植物が多く見られました。December Heat Tricks Flowers Into Putting On Spring DisplayHe added that not all flowering plants were confu…
猫がきゅうりにびっくりする動画がアップされています。Why These Scaredy Cats Are Absolutely Terrified of CucumbersThese scaredy cats are not so cool… when they see cucumbers. Viral videos have shown cats fleeing in fear or bouncing into the …
Vox Populi（2015年12月24日付）から表現を拾います。中国の大気汚染について書かれています。「中国人が中国本土に求めているのは，（特別な行事のために人工的に作り出された空ではなく）青空である」と締めくくっています。VOX POPULI: China's killer ai…
bookmarkさんと記事がかぶりました。December Heat Tricks Flowers Into Putting On Spring DisplayHe added that not all flowering plants were confused. Some, like the Higan cherry and fall-flowering camellias, are blooming within their normal p…
イスラム国に捉えられてた方が，タリバン兵士によって救出されました。救出されたNavi氏は，イスラム国に誘拐され，生きて帰ってきたという貴重な経験を持ち，色々なことを伝えてくれました。Kidnapped by IS, saved by the TalibanFreedom finally came aft…
亡くなられた北の湖理事長の現役力士時代のことが書かれています。この記事を読むと，今と昔の相撲に対する力士たちそれぞれの意識が違っていたということが読み取れます。Sumo ABC (19) / An unvarnished look at former yokozuna KitanoumiThe late Japan …
今年は日本だけでなくアメリカでも暖冬となっており、過ごしやすい一方で、自然界には様々な影響を及ぼしています。NYでは早くも春の植物が息を吹き返しました。Ah, the pleasures of the New York Botanical Garden in winter. The crowds thronging to the…
世界最大級の卸売市場と言われる、中国の義烏市(Yiwu)が取り上げられています。この地域は全世界に行き渡るクリスマス関連商品の卸売市場としても知られており、世界の60%以上の関連商品がこの街で作られているとも言われています。The city where it is Chr…
Naoくんとかぶりました。New York Today: Alternative ChristmasesGood morning on this waterlogged Thursday. It’s Christmas Eve.As you may be able to tell from the weather ― and everyone is talking about the weather ― we won’t be getting a whi…
来年度公開予定の映画についての特集です。BBCから取り上げます。Film in 2016: A look aheadFrom Star Wars to Spectre to Jurassic World, the box-office tills in 2015 have rarely stopped a-chinging.Records tumbled like ninepins as cinemas bruise…
２４日、ザ・リッツ・カールトン東京に、爆破予告がありました。 Ritz-Carlton Tokyo receives bomb threatThe 5-star Ritz-Carlton Tokyo hotel received a bomb threat on Thursday morning, police said.According to police, a man speaking rudimentary…
２４日、ザ・リッツ・カールトン東京に、爆破予告がありました。 Ritz-Carlton Tokyo receives bomb threatThe 5-star Ritz-Carlton Tokyo hotel received a bomb threat on Thursday morning, police said.According to police, a man speaking rudimentary…
Chris先輩，Naoくんと同じ記事からです。24日のニューヨークは、過去最高気温のクリスマスイブとなり、季節に反してこの日だけは半袖姿の人も少なくなかったようです。New York Today: Alternative ChristmasesGood morning on this waterlogged Thursday. I…
New York Today: Alternative ChristmasesGood morning on this waterlogged Thursday. It’s Christmas Eve. As you may be able to tell from the weather — and everyone is talking about the weather — we won’t be getting a white Christmas this year…
ローマ教皇がカトリック教徒に対して，物質主義に陥り過ぎないように警鐘を鳴らしました。消費主義や快楽主義に走るのではなく，より節度をもった行動をとるように呼びかけております。 見出の中で気になった単語は"homily"です。『Wisdom英和辞典第三版』（…
New York Today: Alternative ChristmasesGood morning on this waterlogged Thursday. It’s Christmas Eve.As you may be able to tell from the weather — and everyone is talking about the weather — we won’t be getting a white Christmas this year.…
エアギターなどで世に知られるようになった「エア○○」で、次に来るのは「エアスポーツ」かもしれません。‘Air sports’ pack a punch, show visible fitness resultsAir guitar and air rock bands were trendy topics in the past, but now it’s “air sports…
中国南部の広東省深セン市の大規模な土砂崩れが発生して数日が経ちました。生存率が大幅に低下するとされる７２時間を過ぎ、犠牲者がさらに増える恐れがあります。SHENZHEN, China — Rescuers searched for survivors in a sea of red mud on Monday, a day …
本屋さんに立ち寄りました。もう２月号が出ていました。本番まであと１８０日なのですね。まあ，言われるまでもないか。（UG）
クリスマスということもあり、この記事を取り上げます。メキシコにあるトゥラルプハワ・デ・ライヨンという街にクリスマスの飾りをすべて手作りで作っているというお店があるようです。TLALPUJAHUA, Mexico — In the land of the forever Christmas, there a…
英国在住のイスラム教徒の一家が、ロサンゼルスへの家族旅行を計画していましたが、理由の説明なしに,搭乗が許可されなかったことが問題となっています。Barring of British Muslim Family Flying to Disneyland Touches NerveLONDON — An uproar grew in Br…
SHENZHEN, China — Rescuers searched for survivors in a sea of red mud on Monday, a day after dirt and construction debris engulfed dozens of buildings in this city in southern China, the latest of several man-made disasters in recent years…
The Japan Newsに声優・俳優・歌手として活躍をされる小野賢章さんのインタビューが掲載されています。Kensho Ono transcends genres: Voice acting star aims for top tier in stage, singing, tooBy Makoto Tanaka / Yomiuri Shimbun Staff Writer A hands…
先生から頂いた記事から取り上げます。luaさんのfollow-upで、ザ・ビートルズのストリーミング音楽配信開始に関する記事です。http://d.hatena.ne.jp/A30/touch/20151224/1450945978 Beatles Albums to Go on Streaming Services Starting at MidnightHappy …
アメリカ国立公文書記録管理局が発表したところによると、1956年、当時冷戦中であったアメリカは東ベルリンやモスクワ、北京などの主要都市に核爆弾を落とす計画を立てていたことが明らかになったそうです。The primary aim of the U.S. plan was eliminatin…
