常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-12-26から1日間の記事一覧

get up on~

NBAは昨シーズンの覇者the Golden State Warriorsが現在27勝1敗と圧倒的な強さでカンファレンスの首位をひた走っています。記事はNYTからの引用です。 今回採り上げるのはget up on~という句動詞。get upには「〖方向の副詞を伴って」行く, 訪れる」という意…

discombobulation 復習

Starlight,bookmarkさんとかぶってしまいました。例年と比較して温暖な異常気象で,季節を間違えて開花してしまう植物が多く見られました。December Heat Tricks Flowers Into Putting On Spring DisplayHe added that not all flowering plants were confu…

scaredy cat

猫がきゅうりにびっくりする動画がアップされています。Why These Scaredy Cats Are Absolutely Terrified of CucumbersThese scaredy cats are not so cool… when they see cucumbers. Viral videos have shown cats fleeing in fear or bouncing into the …

blue sky thinking

Vox Populi(2015年12月24日付)から表現を拾います。中国の大気汚染について書かれています。「中国人が中国本土に求めているのは,(特別な行事のために人工的に作り出された空ではなく)青空である」と締めくくっています。VOX POPULI: China's killer ai…

discombobulation

bookmarkさんと記事がかぶりました。December Heat Tricks Flowers Into Putting On Spring DisplayHe added that not all flowering plants were confused. Some, like the Higan cherry and fall-flowering camellias, are blooming within their normal p…

melt away 復習

イスラム国に捉えられてた方が,タリバン兵士によって救出されました。救出されたNavi氏は,イスラム国に誘拐され,生きて帰ってきたという貴重な経験を持ち,色々なことを伝えてくれました。Kidnapped by IS, saved by the TalibanFreedom finally came aft…

unvarnished

亡くなられた北の湖理事長の現役力士時代のことが書かれています。この記事を読むと,今と昔の相撲に対する力士たちそれぞれの意識が違っていたということが読み取れます。Sumo ABC (19) / An unvarnished look at former yokozuna KitanoumiThe late Japan …

tender green

今年は日本だけでなくアメリカでも暖冬となっており、過ごしやすい一方で、自然界には様々な影響を及ぼしています。NYでは早くも春の植物が息を吹き返しました。Ah, the pleasures of the New York Botanical Garden in winter. The crowds thronging to the…

life-size(d) 復習

世界最大級の卸売市場と言われる、中国の義烏市(Yiwu)が取り上げられています。この地域は全世界に行き渡るクリスマス関連商品の卸売市場としても知られており、世界の60%以上の関連商品がこの街で作られているとも言われています。The city where it is Chr…

less-than-wintry Christmas

Naoくんとかぶりました。New York Today: Alternative ChristmasesGood morning on this waterlogged Thursday. It’s Christmas Eve.As you may be able to tell from the weather ― and everyone is talking about the weather ― we won’t be getting a whi…

lacklustre/ lackluster 復習

来年度公開予定の映画についての特集です。BBCから取り上げます。Film in 2016: A look aheadFrom Star Wars to Spectre to Jurassic World, the box-office tills in 2015 have rarely stopped a-chinging.Records tumbled like ninepins as cinemas bruise…

rudimentary Japanese 復習

24日、ザ・リッツ・カールトン東京に、爆破予告がありました。 Ritz-Carlton Tokyo receives bomb threatThe 5-star Ritz-Carlton Tokyo hotel received a bomb threat on Thursday morning, police said.According to police, a man speaking rudimentary…

rudimentary Japanese 復習

24日、ザ・リッツ・カールトン東京に、爆破予告がありました。 Ritz-Carlton Tokyo receives bomb threatThe 5-star Ritz-Carlton Tokyo hotel received a bomb threat on Thursday morning, police said.According to police, a man speaking rudimentary…

waterlogged #2

Chris先輩,Naoくんと同じ記事からです。24日のニューヨークは、過去最高気温のクリスマスイブとなり、季節に反してこの日だけは半袖姿の人も少なくなかったようです。New York Today: Alternative ChristmasesGood morning on this waterlogged Thursday. I…

less-than-wintry

New York Today: Alternative ChristmasesGood morning on this waterlogged Thursday. It’s Christmas Eve. As you may be able to tell from the weather — and everyone is talking about the weather — we won’t be getting a white Christmas this year…