常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-08-01から1ヶ月間の記事一覧

ネブラスカ通信

無事にネブラスカ州リンカーンに到着したHatahataです。ただいまjet lagのせいなのかただの疲れなのかとてつもない睡魔に襲われています。今日はクラス決めのテストだったのですが、そんな状態なのであまりよくできませんでした…。ネブラスカ大学についてで…

scoop up(回答)

Sugarくんの指名質問に答えたいと思います。NSA collected thousands of online communications by AmericansWASHINGTON--The nations' top intelligence official is declassifying three secretU.S. court opinions showing how the National Security Age…

ご指名質問:out of pocket

NBC newsからの記事です。 Teachers pay more out of pocket for their students A second-year pre-kindergarten teacher at Salem Elementary School in Apex, N.C., Hannah Martin makes about $34,000 a year and in her spare time takes as many babys…

mentor

イギリス出身の歌手であるOne DirectionのメンバーZayn Malikが婚約したことを発表しました。 One Direction star gets engaged! The two met on the set of the British version of The X Factor in 2011. One Direction was performing and Little Mix wen…

harbinger(回答)

Shou-VR*くんからの指名質問に答えます。 Bigger Sakurajima eruption not in cards despite outburst When contacted by The Japan Times, a meteorological official in Kagoshima described the eruption as testament to the mountain’s “increasingly a…

ご指名質問: scooped up

NSAの記事から取り上げます。scoopにはいろいろな意味があります。シャベルという意味もありますね。 今回は面白い意味なのでこれをぜひHaramiiに解説お願いします。NSA collected thousands of online communications by Americans WASHINGTON--The nations…

flip-flopper

Darily News NYから取り上げます。Mayoral hopeful Christine Quinn unleashes attack on opponent Bill de Blasio, paints him as flip-flopper In the topsy-turvy mayoral race, Bill de Blasio is about to find out it’s tough to be on top. Locked in…

ご指名質問(回答):beaming

Sugar君からの指名質問に答えたいと思います。文中でのbeamingでは「喜びにあふれた、晴れやかな」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)という語義になり、Oxford Dictionaries Onlineにも目を通してみますと’ smiling broadly; grinning’と載っていまし…

ご指名質問:harbinger #2

昨日もアップした鹿児島市桜島の昭和火口での噴火のニュースからです。ここで使われているharbingerはどのような語義で使われているでしょうか。Jakieさん解説お願いします。(Shou-VR*)Bigger Sakurajima eruption not in cards despite outburstWhen contac…

関東甲信越英語教育学会 第37回長野研究大会 感想(GP)

8月17日,18日にかけて関東甲信越英語教育学会 第37回長野研究大会が開催されました。私も大変恐縮ではございますが参加・発表(共同発表)して参りました。大会は「研究発表」「講演」「ワークショップ」で構成され,2日間とも充実した内容であったと思われ…

gave the green light to(for)

サウジアラビア王の記事から取り上げます。Saudi Arabia king orders 1,345-pound man to be airlifted from home and flown to hospital Khalid Mohsen Shaeri, who may be the heaviest living person, now faces surgery at a special medical center in …

put in (回答)

Haramiiさんからのご指名質問に挑戦させていただきます。 cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20130820/1376994750 Okhotsk seal puts in at Odawara A baby spotted, or largha, seal of the type that mainly inhabits the Sea of Okhotsk has been showing up…

ご指名質問:beam

ジョージ王子、かわいいですね。 さて今回はビーム光線のbeamでもあるbeamです。beamにはいろいろな意味がありますが今回の場合どのように使われているでしょうか。イギリスということで、Shou-VR*君解説をお願いします。(Sugar)UK royal baby: New photos o…

ご指名質問:put in

神奈川県小田原市の海岸で、ゴマフアザラシの子どもがくつろいでいる姿が目撃されました。put inには色々な意味がありますが、ここではどのような意味になるでしょうか。Jakieさん、解説をお願いします。(Haramii)Okhotsk seal puts in at OdawaraA baby s…

dormancy(回答)

Shou-VR*くんからの指名質問に挑戦したいと思います。Bigger Sakurajima eruption not in cards despite outburst Sunday afternoon’s explosion sent a plume of smoke and ash 5 km into the sky, this time from the volcano’s Showa vent, which became …

ご指名質問:dormancy

鹿児島市桜島の昭和火口で18日爆発的噴火があり、噴煙は同火口で観測開始以来、最高の高さである約5000メートルにまで上昇しました。文中でのdormancyは文脈を踏まえるとどのような語義で使われているでしょうか。本日のご指名はHaramiiさん。解説お願い…

high maintenance #2

昨日と同じニュースから表現を拾います。high maintenanceは以前ブログでも先輩が解説された記事がございますので此方もご参照頂ければと思います。high maintenance - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から残念ながら手持ちの辞書には記載されていなかった…

run the gamut of ~

高知県香南市で行われる絵金の芝居絵屏風を商店街に飾る「絵金祭り」に関するthe Japan Timesの記事からの引用です。今回採り上げるのはrun the gamut of ~という表現。辞書にはrun the gamut of ~で「(…の)全範囲に及ぶ」とありました(『プログレッシブ…

work out

先程と同じニュースから表現を見てみます。work outというと「<問題・なぞなどを>苦労して解く(solve)」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)という語義で我々学生にはお馴染みの単語だと思いますが、勿論ここではそうではありません。それに見合う…

ご指名質問:true-blue #2

夏における日本人女性の体温についての記事になります。やはり欧米の女性と比較すると体温に差があるようです。さて、ここでのtrue-blueはどういった意味で用いられているでしょうか。Natさん解説お願いします。(Shou-VR*)Japanese women and the summer chi…

lean

記憶するために気を付けると良い7つのことが書かれた記事から表現を拾います。 7 Ways of Having Better Memory And Remembering Everything Healthy Diet is Crucial As mentioned earlier, brain is like any other part in your body. You need to keep i…

東後先生 近況

忘れていました。今回の講座をお引き受けした究極の目的は久しぶりに恩師 東後勝明先生とお会いしたいかったからです(なんてもちろん、ウソです)。とまれ、それが本日、実現!東後先生、暑さにも負けられずにお元気そのもの。いろいろな話に花が咲きました…

音声指導講座 Day 1

今日は音声指導講座の第一日目で早稲田に行ってきました。わたしの担当は「中学生への指導」と「個人面談」(音声よろず相談)でした。うち前者はちょっと張り切り過ぎ、情報を盛り込みすぎたと反省。おまけに先般の結石のあおりでのどぼとけが腫れたままの…

pot shot

先ほどの記事から取り上げます。“Today kind of brought us together,” A-Rod said. “Joe’s reaction was amazing. Every single one of my teammates came up to me and said, ‘Hit a bomb and walk it off.’ They were as pissed as I was. That’s just no…

juice up

ヤンキーズファンだった私にはうれしいニュースです。ALL JUICED UP! After getting trashed by management — again — and plunked in the back, A-Rod goes on the offensive with emotional home run that ignites Yankees to 9-6 win against Red Sox Ale…

gee-whiz #2

When your name is Smashburger, you'd better have a pretty nifty game plan to compete with McDonald's.This is one of the toughest challenges that many small, young companies face: How to compete with the goliaths? It involves much more than…

pass along

友達のnativeからのメールです。Sorry to bother everyone right at the start of summer break, but I wanted to pass along two pieces of information.pass alongは意味をイメージしやすいPVだと思います。辞書には「伝える,申し伝える」という意味があ…

tick-borne

見出しから表現を拾います。 Lyme, tick-borne illnesses get even more terrifying The height of tick season generally brings a spate of scary stories about Lyme disease and other tick-borne illnesses, and this year's seem especially high on t…

play up

楽天の田中将大選手の勢いが止まりません。16日の西武ライオンズ戦に先発し,8回5安打1失点で17勝目を挙げました。開幕からの連勝のプロ野球記録を伸ばすとともに,昨シーズンからの連勝記録を21とし,次なる新記録も樹立しました。 play up ~は「……

the apple of one's eye#2

Jessica Simpsonの記事から取り上げます。Jessica Simpson shares adorable photo of ‘crazy beautiful’ daughter Maxwell Drew The adorable tot sports a cute cupcake T-shirt in the photo, while Simpson declares her little one ‘crazy beautiful.’Je…