ロンドン五輪のボクシングで金メダリストとなった村田諒太が昨日、有明コロシアムでプロデビューを果たし、東洋太平洋ミドル級王者の柴田明雄にＴＫＯ勝ちをしました。３月に東洋大を退職し、4月にプロデビューをしたと関係で、うちの職員の間でも話題になっ…

National Zoo panda Mei Xiang delivers again The zoo began performing a necropsy on the stillborn cub late Saturday that they hope will tell them why the cub stopped developing and died in-utero, she said. http://www.usatoday.com/story/news…

カニエ・ウエストの愛娘の写真が初公開されました。Kanye West shows off baby North CNN) -- Kanye West has been called many things, but these days the best description -- according to him -- is family man.The 36-year-old rapper appeared on Kri…

興味深い表現を見つけたので取り上げます。'Grueling' hours at banks in focus after intern death The widespread culture of long working hours and all-nighters for banking interns has been criticized after the death of a 21-year-old intern las…

raftが気になりました。尚、この表現は、以前先輩が解説されていた記事があるので、リンクを張らせて頂きます。a raft of - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から 復習となりますが、ここでのraftは「いかだ」ではなく「（（主に米））多数、大量」（『ジー…

ブルックリンでの悲劇の事件から取り上げます。'I did not shoot anybody': Suspect denies shooting 3-year-old Brooklyn boy in head A 3-year-old Brooklyn boy fought for his life Saturday after a neighbor shot him in the head just months after h…

先ほどと同じ記事から表現を拾います。“There were hints of this from a long time ago but finally he flowered as a hero,” Ito said. Kanemasu admitted he got off to a bit of a rocky start. “When I first began, people basically said ‘Get away f…

丸ノ内線の方南町駅に、ヒーローが現れたそうです。“Japanese people find it hard to accept help, they feel obligated to the other person, so the mask really helps me out,” said Tadahiro Kanemasu. The slender 27-year-old has spent three months…

少年の膝で巻貝が孵化したというニュースです。 Sea snail grows and hatches out of boy's knee A 4-year-old boy from California has come home from a family beach holiday with a rather unusual souvenir -- a sea snail which hatched and grew insi…

Big cat has Detroit neighborhood on edge A Humane Society officials said it's unclear whether the cat is feral or domesticated and what breed it is. DETROIT -- Ambling down the block a couple of weeks ago with his 1-year-old daughter perch…

JALとANAが、羽田の国際線発着枠をめぐり対立しているようです。The two carriers have locked horns for decades at home, but this clash threatens to take on an international dimension by embroiling British Airways and other foreign carriers. At…

今日はキャンパスツアーとインターナショナルピクニックに行ってきました。キャンパスが広大なのでツアーも一苦労でした。レックセンターという運動施設があるのですが、設備がとても充実していて、多くの学生が朝から利用していました。勉強のために活用し…

ラーメンバーガーなんて想像してもいなかったです。 その記事から面白い表現があったので取り上げます。The ramen burger that ate New York中略Shimamoto was a natural choice for the role of envoy. His blog, Go Ramen!, a daily chronicle of travels …

イチロー4000本おめでとうございます。NEW YORK (AP)—Ichiro Suzuki slashed a single the opposite way with his unique swing for the 4,000th hit of a career split between Japan and the major leagues.The 39-year-old Suzuki hit a liner off Toront…

米ウェブ訪問者数ランキングでヤフーがグーグルを抜き一位になりました。clear-cutは以前Hatahataさんが取り上げているのでリンクを張らせて頂きます。clear-cut - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から 復習となりますが、本文でのclear-cutは「明確な、明…

BBC newsから表現を拾います。 'Spider style' blood vessel building The electrospinning technology has been used to create blood vessels by cross-stitching the fibres on to a rotating cylinder which is half submerged in a liquid to nourish t…

Sugarくんからの指名質問に答えます。 Bo Xilai denies China bribes as trial opens in Jinan Disgraced Chinese politician Bo Xilai has fought back in court against charges of bribery on the opening day of the country's biggest political trial …

まだNFLのシーズンは開幕すらしていないのですが、すでにスーパーボウルの広告枠が埋まりかけているそうです。Super Bowl ads 85% sold out, says FoxTwo words of advice for advertisers still considering the 2014 Super Bowl: Act fast.Super Bowl ad s…

すこし遅くなりましたが、「編集手帳」（8/3/13）を読まれましたか。心に残るストーリーが紹介されていました。名古屋より。（UG）

こんにちは。It has been a long time! まず、ご報告が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。 家庭の都合で群馬と千葉を北奔南走(？)しておりました。先週末、松本歯科大学で開催された関甲信英語教育学会(KATE)にて、学会発表を行ってまいりました。 こ…

Bo Xilaiの記事から取り上げます。 先ほどのshakyとはまた違う表現です。 これも面白い表現ですので、ぜひJakieさん解説お願いします。（Sugar）Bo Xilai denies China bribes as trial opens in JinanDisgraced Chinese politician Bo Xilai has fought bac…

Captain Liselotte Neumann hailed Charley Hull as a "special girl" after she helped Europe win the Solheim Cup in America for the first time. Hull, 17, set the tone with a 5&4 victory over Paula Creamer in the singles, having beaten the for…

NJ NEWSから取り上げます。 10 N.J. colleges and trade schools receive low marks in federal 'financial responsibility' test JERSEY CITY — Ten New Jersey colleges and trade schools were flagged in a federal "financial responsibility" test des…

Jakieさんからのご指名質問にお答えします。既にJakieさんも言及していましたがpocketには「（洋服・鞄などの）ポケット」とは別の語義があり、ここでは「（金銭を入れるところとしての）ポケット；所持金；収入、資力」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修…

WNYC Radioで聞いた表現rubbernecking delayを取り上げます。rubberneckと聞くと名詞では「ものめずらしそうに見る人；観光客」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）、動詞では「珍しそうに見る」（ibid）や「観光旅行する」（ibid）という定義を思い浮…

UG先生，GPくんに続いてイチロー選手の偉業に関する記事から。the Japan Times Onlineの記事の見出しでは，rap outという表現が用いられています。rapには「（…を）軽くたたく, トントンと打つ」（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）という意味があり，to…

イチローが４０００本安打をマークした直後、ダッグアウトからチームメートが1塁上のイチローのところに祝福にやってきたのが印象的でした。MLBの公式サイトはこれをspill outと表現し、スポーツ専門チャンネル ESPNはpour outとしていました。（GP）The Yan…

もうひとつ。（UG）"I get asked that a lot, but I can't have that as a goal," said Ichiro, who sits 278 hits shy of 3,000. "What happens today determines what happens tomorrow. I've got to perform every day in order to be in the lineup the …

月、火の音声教育講座のあと、また体調が少しく崩れましたが、今朝のイチローの快挙から元気をもらいました。記者会見での彼のことばです。彼の弟子 川崎選手も「あの人がすごいのは、何があっても毎日グラウンドに立つということ」といっていました。（UG）…

今回は、本日で最後の授業となった選択科目のPronunciationの時間の際に、先生が教えてくださった表現を紹介したいと思います。今回の授業では、実際に某大学の授業の音声を聞いてみて、速いスピードで話すネイティヴスピーカーの先生の英語をいかに聞き取る…