pass along

友達のnativeからのメールです。

Sorry to bother everyone right at the start of summer break, but I wanted to pass along two pieces of information.

pass alongは意味をイメージしやすいPVだと思います。辞書には「伝える，申し伝える」という意味がありますが，中核の意味合いはalongが担っているような気がします。どちらかというと，日本語の「回覧する」に近い感じがしますが，いかがでしょうか。（Haramii）