常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-08-20から1日間の記事一覧

put in (回答)

Haramiiさんからのご指名質問に挑戦させていただきます。 cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20130820/1376994750 Okhotsk seal puts in at Odawara A baby spotted, or largha, seal of the type that mainly inhabits the Sea of Okhotsk has been showing up…

ご指名質問:beam

ジョージ王子、かわいいですね。 さて今回はビーム光線のbeamでもあるbeamです。beamにはいろいろな意味がありますが今回の場合どのように使われているでしょうか。イギリスということで、Shou-VR*君解説をお願いします。(Sugar)UK royal baby: New photos o…

ご指名質問:put in

神奈川県小田原市の海岸で、ゴマフアザラシの子どもがくつろいでいる姿が目撃されました。put inには色々な意味がありますが、ここではどのような意味になるでしょうか。Jakieさん、解説をお願いします。(Haramii)Okhotsk seal puts in at OdawaraA baby s…

dormancy(回答)

Shou-VR*くんからの指名質問に挑戦したいと思います。Bigger Sakurajima eruption not in cards despite outburst Sunday afternoon’s explosion sent a plume of smoke and ash 5 km into the sky, this time from the volcano’s Showa vent, which became …

ご指名質問:dormancy

鹿児島市桜島の昭和火口で18日爆発的噴火があり、噴煙は同火口で観測開始以来、最高の高さである約5000メートルにまで上昇しました。文中でのdormancyは文脈を踏まえるとどのような語義で使われているでしょうか。本日のご指名はHaramiiさん。解説お願い…

high maintenance #2

昨日と同じニュースから表現を拾います。high maintenanceは以前ブログでも先輩が解説された記事がございますので此方もご参照頂ければと思います。high maintenance - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から残念ながら手持ちの辞書には記載されていなかった…

run the gamut of ~

高知県香南市で行われる絵金の芝居絵屏風を商店街に飾る「絵金祭り」に関するthe Japan Timesの記事からの引用です。今回採り上げるのはrun the gamut of ~という表現。辞書にはrun the gamut of ~で「(…の)全範囲に及ぶ」とありました(『プログレッシブ…

work out

先程と同じニュースから表現を見てみます。work outというと「<問題・なぞなどを>苦労して解く(solve)」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)という語義で我々学生にはお馴染みの単語だと思いますが、勿論ここではそうではありません。それに見合う…