常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-08-23から1日間の記事一覧

electrospinning

BBC newsから表現を拾います。 'Spider style' blood vessel building The electrospinning technology has been used to create blood vessels by cross-stitching the fibres on to a rotating cylinder which is half submerged in a liquid to nourish t…

shake-up(回答)

Sugarくんからの指名質問に答えます。 Bo Xilai denies China bribes as trial opens in Jinan Disgraced Chinese politician Bo Xilai has fought back in court against charges of bribery on the opening day of the country's biggest political trial …

north of

まだNFLのシーズンは開幕すらしていないのですが、すでにスーパーボウルの広告枠が埋まりかけているそうです。Super Bowl ads 85% sold out, says FoxTwo words of advice for advertisers still considering the 2014 Super Bowl: Act fast.Super Bowl ad s…

Everything happens for the best

すこし遅くなりましたが、「編集手帳」(8/3/13)を読まれましたか。心に残るストーリーが紹介されていました。名古屋より。(UG)

関甲信英語教育学会での発表を終えて

こんにちは。It has been a long time! まず、ご報告が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。 家庭の都合で群馬と千葉を北奔南走(?)しておりました。先週末、松本歯科大学で開催された関甲信英語教育学会(KATE)にて、学会発表を行ってまいりました。 こ…

shake-up

Bo Xilaiの記事から取り上げます。 先ほどのshakyとはまた違う表現です。 これも面白い表現ですので、ぜひJakieさん解説お願いします。(Sugar)Bo Xilai denies China bribes as trial opens in JinanDisgraced Chinese politician Bo Xilai has fought bac…

set the tone

Captain Liselotte Neumann hailed Charley Hull as a "special girl" after she helped Europe win the Solheim Cup in America for the first time. Hull, 17, set the tone with a 5&4 victory over Paula Creamer in the singles, having beaten the for…

shaky

NJ NEWSから取り上げます。 10 N.J. colleges and trade schools receive low marks in federal 'financial responsibility' test JERSEY CITY — Ten New Jersey colleges and trade schools were flagged in a federal "financial responsibility" test des…

ご指名質問(回答):pay out of (one’s) pocket

Jakieさんからのご指名質問にお答えします。既にJakieさんも言及していましたがpocketには「(洋服・鞄などの)ポケット」とは別の語義があり、ここでは「(金銭を入れるところとしての)ポケット;所持金;収入、資力」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修…

rubbernecking delay

WNYC Radioで聞いた表現rubbernecking delayを取り上げます。rubberneckと聞くと名詞では「ものめずらしそうに見る人;観光客」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)、動詞では「珍しそうに見る」(ibid)や「観光旅行する」(ibid)という定義を思い浮…