A bitcoin implosion could 'spill over' into stock market, warns Wells Fargo's Chris Harvey If the cryptocurrency boom goes bust, Wells Fargo Securities believes stocks could easily get dragged into the chaos. Christopher Harvey, the firm's…

昨年, トルコで発生したクーデターの実行グループは, テロ組織と関連している疑いがあるとして, 公務員ら2700人以上が解雇されました。Turkey dismisses over 2,700 in post-coup purgesThe Turkish government on Sunday ordered the sacking of more than …

メジャーでの活躍にも期待です。Ohtani bids farewell to Japan fans ahead of Angels adventureSince joining the Angels this month, it was revealed that Ohtani injured the elbow of his pitching arm at the end of this past season. A leaked medic…

拉致被害者の曽我ひとみさんの、亡くなった夫に対する感謝のコメントが公表されました。Former abductee to North Korea Hitomi Soga grateful for husband Charles Jenkins’ push for return to JapanA Japanese woman who was abducted to North Korea dec…

ウェールズでは、一風変わったクリスマスを祝うお祭りがあるようです。Christmas is traditionally a time for family and overindulging on mince pies, yet there has also been a surge in the popularity of festive swims.Thousands of people take the…

1989年に起こった天安門事件についての英国の公文書が機密解除されました。At least 10,000 killed in 1989 Tiananmen crackdown: British cableAt least 10,000 people were killed in the Chinese army’s crackdown on pro-democracy protesters in Beijin…

自動車業界の急速なEV化に伴い, 新日鉄住金はマルチマテリアルに対応していきたい意向を新たにしました。Nation’s leading steelmaker prepares for EV eraNippon Steel & Sumi-tomo Metal Corp. is preparing for an era of electric vehicles (EV) which r…

クリスマスイブに、ローマ法王が移民問題について話しました。Pope, on Christmas Eve, says faith demands respect of immigrantsWearing white vestments in the flower-bedecked church, Francis called for a “new social imagination ... in which none…

米国フロリダにある空港で離陸を試みた飛行機が墜落し、５人が死亡しました。 5 killed after plane attempted takeoff at airport socked in' with fog'Five people died after a twin-engine plane trying to take off in heavy fog crashed at the end of…

London Euston station hosted a Christmas lunch for 200 homeless people today. Volunteers worked overnight after the last train left the busy transport hub on Christmas Eve. The station’s concourse was lined with tables and chairs before gu…

ペルー大統領府は、クチンスキ大統領が人道的理由で、在任中の人権侵害などで禁錮25年の刑に服しているアルベルト・フジモリ元大統領の恩赦を決めたと発表しました。Peru’s president grants medical pardon for jailed FujimoriLIMA--Peru's president anno…

北朝鮮政府が自国に対し制裁を課している国々を牽制している模様です。North Korea has described the latest UN sanctions imposed on the country as an "act of war". A foreign ministry statement said the measures were tantamount to a total econom…

シリア内戦は終息しつつあるように見えますが、実際はまだ複雑な状況に直面しています。 Syria war seems to wind down, but map belies conflict aheadBEIRUT — At a news conference announcing the end of yet another fruitless round of peace talks in…

エターナル・サンシャインというアメリカ映画を観ている時に、主人公の名前クレメンタインがclemency「寛大」から由来すると言及されていました。新しいワードを学んだのでこちらに取り上げます。 clemency/klémənsi/を 『ジーニアス英和辞典』で確認すると…

昨日はクリスマスイブてした。FESTIVE FEASTS KFC in Japan and cod in Portugal… this is what is eaten for Christmas dinner around the worldJAPN-KFCIf you decide to go authentically Japanese on December 25, you’ll be heading down to your local…

昨年９月、兵庫県加古川市立中学校２年の女子生徒が自殺した問題で、市教育委員会が設置した第三者委員会はクラスや部活動でのいじめが自殺の原因と認定する調査内容を発表しました。その中で、学校側の対処がなかったことなどを指摘しました。Teachers igno…

他人のパソコンやスマートフォンでビットコインなどの仮想通貨を手に入れる「マイニング」を行わせる不正サイトが急増しているようです。Illicit sites dupe smartphones, PCs to mine digital coinsThere has been a rapid jump in the number of illicit w…

23日の早朝に英・ロンドン動物園で火災が発生しました。飼育されていたツチブタ１頭が犠牲となり, ミーアキャット４匹が行方不明となっています。Blaze at London Zoo kills aardvarkAn aardvark was killed and four meerkats are missing and believed dea…

When it rains, it pours, the old saying goes, but unfortunately for the U.S.'s biggest brewers, beer drinkers aren't pouring as many of their pints as they once did. Instead, they've turned to craft beer and, increasingly, Mexican imports.…

ちょっと変わったクリスマスの風習が他の国にはあるようです。 KFC in Japan and cod in Portugal… this is what is eaten for Christmas dinner around the worldGreenland - whale blubber"Mattak" is a tough fatty snack made of strips of whale blubbe…

2017年の日本の出生率が過去最低数値を記録しました。The number of births in Japan this year has fallen to is lowest since records began more than a century ago with about 941,000 new babies, the health ministry said on Friday, proof if any w…

1984年にスペースシャトルに搭乗し、人類で初めて命綱なしの宇宙遊泳に成功した米宇宙飛行士のブルース・マカンドレス２世氏が死去しました。Astronaut Bruce McCandless, the first person to fly freely in space, diesBruce McCandless, the Nasa astrona…

飼い猫の数が犬を上回りました。Cats outnumber dogs as pets because they're easier to care forCats as pets have been on an upward trend for many years, but finally felines outnumber canines in Japan. According to the Japan Pet Food Associati…

まだまだ若い選手ですが、トップアスリートと呼んでも過言ではないかもしれません。Kiryu takes top prize at Japan Sports AwardsAs he pursues ways to run faster, Kiryu has opted to address one new element each year. This year, he put efforts int…

インドで、バスが川に落下した事故で、33人が死亡しました。 33 killed as bus falls into river in western IndiaAt least 33 people were killed on Saturday after a passenger bus veered off a bridge and plunged into a river in the western Indian …

“chopsticks”と聞いたら「お箸」意外に何を思い浮かべますか？21日の裏ゼミで先生に教えていただいた表現をご紹介します。まず、こちらの曲をお聞きください。https://www.youtube.com/watch?v=QLaEGYt5e8Q テレビやピアノの発表会などで一度は聞いたことが…

Theresa May has rejected a request from survivors of the Grenfell Tower fire to appoint a decision-making, diverse panel to sit alongside the head of the public inquiry. The request from bereaved family members, which was backed by a petit…

散歩に連れて行くことの大変さなどから、犬をペットとして飼うよりも猫を飼う人の方が多いことがわかりました。Cats outnumber dogs as pets because they're easier to care forCats as pets have been on an upward trend for many years, but finally fel…

2018年度の予算案が発表されました。こういうとき各紙の見出しを比較しておくと、それぞれの考え方がわかります。ちなみに日経は「膨らむ歳出 かすむ改革 18年度予算案97.7兆円」でした。 https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-budget/japans-r…

香川県小豆島の森國酒造より, ４種を詰め合わせた「枡いろいろセット」が紹介されています。Travelers’ Treasures / Masu Iroiro Set (Sake set in masu containers)The beautiful Shodoshima island lies in the Seto Inland Sea.中略This includes four di…